Kontent qismiga oʻtish

Noi Bai xalqaro aeroporti

Koordinatalari: 21°12′50″N 105°48′11″E / 21.21389°N 105.80306°E / 21.21389; 105.80306
ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Noi Bai xalqaro aeroporti
Sân bay quốc tế Nội Bài
Cảng hàng không quốc tế Nội Bài
IATA kodi: HAN – ICAO kodi: VVNB
– WMO identifikatori: 48820
Qisqacha bayon
Aeroport turi Fuqarolik / harbiy
Egasi/Operator Airports Corporation of Vietnam
Xizmat doirasi Xanoy aglomeratsiyasi
Joylashuvi Nội Bài, Hanoi, Vietnam
Ochilgan 2-yanvar, 1978-yil (48 yil avval) (1978-01-02)
Havo yoʻli tuguni Vietnam Airlines
Dengiz sathidan balandligi 39 ft / 12 m
Koordinatalari 21°12′50″N 105°48′11″E / 21.21389°N 105.80306°E / 21.21389; 105.80306
Xarita
HAN/VVNB (Vyetnam)
HAN/VVNB
Uchish/qoʻnish yoʻlaklari
Uzunligi Yuzasi
ft m
11L/29R 10,497 3,200 Beton
11R/29L 12,466 3,800 Beton
Maʼlumotlar (2019)
Yoʻlovchilar soni 29,304,631 13,1%
Manba: Taseco Airs[1]

Nội Bài xalqaro aeroporti (IATA: HAN, ICAO: VVNB) — Vyetnam poytaxti Xanoyga xizmat koʻrsatuvchi xalqaro aeroport. Xoshimindagi Tan Son Nhat xalqaro aeoroportidan keyin yoʻlovchilar oqimi boʻyicha mamlakatdagi ikkinchi eng yirik aeroport hisoblanadi. Hozirgi vaqtda Gia Lam aeroporti oʻrnini egallab, Xanoyga xizmat koʻrsatuvchi asosiy aeroport vazifasini bajarmoqda.

Aeroport ikkita yoʻlovchi terminali va bitta yuk terminalidan iborat. 1-terminal ichki reyslarga, 2-terminal (2015-yil 4-yanvarda ochilgan) esa Xanoyga keluvchi va u yerdan uchib ketuvchi barcha xalqaro reyslarga xizmat koʻrsatadi. Aeroport hozirda flagman aviakompaniya — Vietnam Airlines va sayyohlik aviakompaniyasi — Vietravel Airlines uchun hab) shuningdek, arzon narxlarda xizmat koʻrsatuvchi Bamboo Airways va VietJet Air aviakompaniyalari uchun operatsion baza hisoblanadi.

Aeroport Sóc Sơn tumanidagi Phú Minh kommunasida (hozirda Nội Bài kommunasi), Xanoy markazidan shimoli-sharqda, yangi Nhật Tân koʻprigi (2015-yil 4-yanvarda ochilgan) orqali taxminan 35 km (22 mi) masofada joylashgan[2]. Unga Xanoyning sharqiy chekka hududlari bilan bogʻlovchi 3-milliy avtoyoʻl orqali ham borish mumkin. Aeroport, shuningdek, Vĩnh Yên, Bắc Ninh va Thái Nguyên kabi Xanoyning yoʻldosh shaharlariga yaqin joylashgan. 2013-yilda aeroport oʻsha paytdagi 9 million yoʻlovchiga moʻljallangan sigʻimiga qaramay, jami 13 million yoʻlovchiga xizmat koʻrsatgan. Birinchi tijorat reysi 2014-yil 25-dekabrda amalga oshirilgan[3] va 2014-yil 31-dekabrda toʻliq ishga tushirilgan yangi xalqaro terminal aeroportning umumiy sigʻimini yiliga 20 million yoʻlovchigacha oshirdi. 2018-yilda aeroport 28 million yoʻlovchiga xizmat koʻrsatdi[4][5].

Aeroport taklif etadigan yoʻnalishlar orasida Xanoy — Xoshimin yoʻnalishi Janubi-Sharqiy Osiyodagi eng gavjum va dunyoda toʻrtinchi eng gavjum parvoz yoʻnalishi boʻlib, 2023-yilda 10 883 555 nafar yoʻlovchiga xizmat koʻrsatgan; bu koʻrsatkich 2022-yilga nisbatan 3 foizga oʻsgan[6].

Tarixi

Aeroport Phúc Yên aviabazasining aynan janubida barpo etilgan va 1978-yil 2-yanvarda ochilgan[manba kerak]. Fuqarolik qatnovi faqat kommunistik mamlakatlar oʻrtasida amalga oshirilgan; dastlab Xitoy, Sharqiy Germaniya va Sovet Ittifoqidan xalqaro reyslar qabul qilingan boʻlsa, mamlakat birlashganidan soʻng Janubi-Sharqiy Osiyo mintaqasidagi boshqa davlatlar bilan ham aloqalar yoʻlga qoʻyilgan. Ushbu reyslarga xizmat koʻrsatish uchun uchta kichik binodan iborat majmua foydalanilgan: xalqaro reyslar joʻnashi uchun G2 terminali (vyetnamcha: Ga 2 — Ga Quốc tế đi), ichki reyslar joʻnashi va kelishi uchun G3 terminali (vetnamcha: Ga 3 — Ga hàng hàng không đường bay trong nước) hamda xalqaro reyslar kelishi uchun G4 terminali (vyetnamcha: Ga 4 — Ga Quốc tế đến). Parvozlar sonining ortib borishi munosabati bilan ushbu terminallar muntazam ravishda taʼmirlanib va ​​kengaytirilib borilgan. Biroq, vaqt oʻtishi bilan ular amaldagi ehtiyojlarni qondirish uchun kichiklik qilgan va 2001-yilda yangi terminal qurib bitkazilgan. Keyinchalik, hozirgi yuk tashish terminali uchun joy boʻshatish maqsadida eski terminallar buzib tashlangan.

Vietnam Airlines 2010-yilda SkyTeam tarmogʻiga qoʻshilganidan buyon ushbu aeroport mazkur alyansning habi boʻlib xizmat qilmoqda[7].

Terminallari va inshootlari

Maydoni 650 gektar boʻlgan Noi Bai Vyetnamdagi ikkinchi eng yirik aeroport hisoblanadi (birinchi oʻrinda 800 gektar maydonga ega Tan Son Nhat xalqaro aeroporti turadi). 2001-yilda qurib bitkazilgan 1-terminal dastlab ham ichki, ham xalqaro reyslarga xizmat koʻrsatuvchi yagona terminal boʻlgan. Biroq, ikkinchi terminal ochilgach, u faqat ichki reyslarni qabul qilishga moslashtirildi. 2013-yilda yangi E zali ochilishi bilan terminal birinchi marta kengaytirildi va yiliga 9 million yoʻlovchiga xizmat koʻrsatish quvvatiga ega boʻldi[8]. Terminal 2018-yilning mart oyiga kelib yiliga 15 million yoʻlovchini qabul qilish imkoniyatiga ega boʻlishi uchun modernizatsiya qilindi[9].

2025-yilda aeroportning perroni.

Yillik oʻtkazish quvvati 10 million yoʻlovchiga moʻljallangan yangi terminal (2-terminal) qurilishi mavjud terminal yonida 2012-yilning mart oyida boshlangan. Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligining (JICA) rasmiy rivojlanishga koʻmaklashish (ODA) krediti hisobiga moliyalashtirilgan, uzunligi 996 metr boʻlgan ushbu yangi terminal binosi Japan Airport Consultants kompaniyasi tomonidan loyihalashtirilgan va Taisei Corporation tomonidan qurilgan. Loyiha uchun umumiy investitsiya hajmi 75,5 milliard yapon iyenasi (645,35 million AQSh dollari)ni tashkil etgan. Investitsiyaning 59 milliard iyenasi (504,27 million dollar) Yaponiya tomonidan rasmiy rivojlanishga koʻmaklashish doirasida ajratilgan boʻlsa, qolgan qismi mahalliy byudjet hisobidan qoplangan[10]. Yangi xalqaro terminal 2015-yil 4-yanvarda aeroportni Xanoy shahri markazi bilan Nhật Tân koʻprigi orqali bogʻlovchi yangi tezkor avtomobil yoʻli bilan birgalikda foydalanishga topshirilgan[2].

2016-yildagi VVIP zali.

2025-yil may oyida T2 xalqaro terminalining yillik oʻtkazuvchanlik qobiliyatini avvalgi 10 million yoʻlovchidan 15 million yoʻlovchiga yetkazishga qaratilgan kengaytirish loyihalari boshlandi. Bu jarayon terminal binosini har ikki tomondan kengaytirish va yangi teletraplarni qoʻshishni oʻz ichiga oladi. Kengaytirish ishlari natijasida 61 100 m² maydon qoʻshiladi va 18 730 m² maydon taʼmirlanadi. Shuningdek, loyiha doirasida 4 ta roʻyxatdan oʻtish oroli, 6 ta bagaj konveyer lentasi, 96 ta anʼanaviy roʻyxatdan oʻtish peshtaxtasi, 10 ta oʻz-oʻziga xizmat koʻrsatish roʻyxatdan oʻtish kioski hamda C va E kodli samolyotlarga moʻljallangan 14 ta teletrap oʻrnatiladi[11]. Loyiha 2026-yilda yakunlandi. Kengaytirish ishlari uchun 4,6 trillion Vyetnam dongi (174,64 million AQSh dollari) miqdoridagi mablagʻ Airports Corporation of Vietnam tomonidan ajratildi.

Aeroportda 2006-yil avgust oyida foydalanishga topshirilgan, qattiq qoplamali va 3800 metr uzunlikdagi uchish-qoʻnish yoʻlagi (ILS CAT II — 11R/29L tizimi bilan jihozlangan) hamda 3200 metrli eskiroq, qattiq qoplamali uchish-qoʻnish yoʻlagi (shuningdek, ILS CAT II — 11L/29R tizimi bilan jihozlangan) mavjud. Eski yoʻlak 2014-yilning avgustidan dekabrigacha, yaʼni 4 oy davomida modernizatsiya ishlari uchun yopildi. Ikki yoʻlak orasidagi masofa bor-yoʻgʻi 250 metrni tashkil etadi, shu sababli aeroport hozirda Xalqaro fuqaro aviatsiyasi tashkilotining xavfsizlik qoidalariga muvofiq maksimal yoʻlovchi oʻtkazish hajmini cheklab qoʻygan.

Har bir reys uchun eng qisqa parvoz trayektoriyasini boshqarish va tashkil etish, shuningdek, yoʻlovchi oʻtkazuvchanligi va havo hududidagi operatsiyalar samaradorligini oshirish maqsadida 2021-yil oktyabr oyida aeroportda AMAN/DMAN tizimi joriy etildi[12]. Aeroportda hamkorlikda qaror qabul qilish tizimini (A-CDM) sinovdan oʻtkazish ishlari 2026-yilda boshlandi[13].

Mukofotlari

Yangi xalqaro terminal ochilgach, Noi Bai xalqaro aeroporti Skytrax tomonidan „Dunyoda eng yaxshi rivojlangan aeroport“ mukofotiga sazovor boʻldi[14][15].

Noi Bai xalqaro aeroportining yangi terminali qurilishi loyihasi, shuningdek, 2015-yil uchun JICA prezidenti mukofotini qoʻlga kiritdi[16].

Tranzit

Xavfsizlik zonasidan tashqariga chiqish talab etilmasa, aeroport orqali vizasiz xalqaro tranzitni amalga oshirish mumkin[17]. Xavfsizlik zonasi ichida, jumladan, VietJet Air kabi arzon aviakompaniyalar uchun ham bortga chiqish talonlarini olish imkoniyati mavjud.

Aviakompaniyalar va yoʻnalishlar

Yoʻlovchi

Aviakompaniya Manzillar
9 Air, Xitoy bayrogʻi Xitoy Guanchjou[18]
Air China Pekin–Poytaxt[19], Xanchjou[20], Shanxay–Pudong[21]
Air India Dehli[22]
AirAsia Kuala Lumpur–Xalqaro[23]
AirAsia Cambodia KambodjaPnompen[24]
Akasa Air, Hindiston bayrogʻi Hindiston Mumbay–Shivaji[25]
All Nippon Airways, Yaponiya bayrogʻi Yaponiya Tokio–Narita[26]
Arkia, Isroil bayrogʻi Isroil Tel-Aviv[27]
Bamboo Airways, Vyetnam bayrogʻi Vyetnam VietnamDa Lat, Danang, Nha Trang, VietnamQuy Nhon, Xoshimin
Charter: XitoyLijiang[28]
Batik Air Malaysia Kuala Lumpur–Xalqaro[29]
Cathay Pacific, Gon Kong bayrogʻi Gonkong Hong Kong
Cebu Pacific, Filippin bayrogʻi Filippin Klark (2026-yil 19-noyabrdan boshlanadi)[30], FilippinManila[31]
Chengdu Airlines, Xitoy bayrogʻi Xitoy Chendu–Tianfu[32]
China Airlines Taypey–Taoyuan
China Eastern Airlines XitoyKunmin[33], Sian[34], XitoyUxan[35], Shanxay–Pudong[36]
China Southern Airlines Guanchjou[37], Shenjen[38], XitoyChangsha[39]
Emirates Dubay–Xalqaro
Ethiopian Airlines Addis-Abeba[40]
Etihad Airways Abu-Dabi[41]
EVA Air Taypey–Taoyuan
GX Airlines, Xitoy bayrogʻi Xitoy XitoyGuilin[42], XitoyJinan[42]
HK Express Hong Kong
IndiGo Dehli[43], HindistonKalkutta[44]
IrAero Irkutsk[45]
Juneyao Air, Xitoy bayrogʻi Xitoy Shanxay–Pudong[46]
Korean Air Seul–Inchxon
Lao Airlines, Laos bayrogʻi Laos LaosLuang Prabang, LaosVentyan
LOT Polish Airlines Varshava–Shopen (2027-yil 1-apreldan qayta tiklanadi)[47]
Lucky Air Dali[48]
Malaysia Airlines Kuala Lumpur–Xalqaro[49]
Myanmar Airways International MyanmaYangon[50]
Parata Air, Janubiy Koreya bayrogʻi Koreya Respublikasi Seul–Inchxon[51]
Philippine Airlines FilippinManila[52]
Philippines AirAsia FilippinManila[53]
Qatar Airways Doha[54]
Scoot, Singapur bayrogʻi Singapur Singapur
Shandong Airlines, Xitoy bayrogʻi Xitoy XitoyJinan[55], XitoySindao[56]
Shenzhen Airlines, Xitoy bayrogʻi Xitoy Guanchjou[37], Shenjen[57]
Singapore Airlines Singapur
Starlux Airlines, Tayvan bayrogʻi Tayvan Taypey–Taoyuan
Sun PhuQuoc Airways, Vyetnam bayrogʻi Vyetnam Danang[58], Hong Kong[59], Phu Quoc[58], Seul–Inchxon[60], Xoshimin[61]
Thai AirAsia Bangkok–Don Mueang, LaosLuang Prabang[62], TailandChiangmay
Thai Airways International Bangkok–Suvarnabhumi
Turkish Airlines Istanbul[63]
VietJet Air Ahmadobod[64], Bangkok–Suvarnabhumi, VietnamBuon Ma Thuot, Busan, FilippinCebu (2026-yil 10-noyabrdan boshlanadi)[65], VietnamCon Dao[66], VietnamDa Lat, Danang, Dehli, Denpasar, VietnamDong Hoi, YaponiyaFukuoka, Guanchjou, Hong Kong[67], IndoneziyaJakarta–Sukarno-Hatta, VietnamKantxo, Kaohsiung, Kuala Lumpur–Xalqaro, Mumbay–Shivaji, YaponiyaNagoya–Centrair, Nha Trang, Olmaota[68], YaponiyaOsaka–Kansai, Pekin–Dasin, Praga[68], Phu Quoc, Phuket[69], VietnamPleiku, VietnamQuy Nhon, Seul–Inchxon, Sian, KambodjaSiem Reap, Singapur, Taichung, [Tainan (2026-yil 25-oktyabrdan boshlanadi)[70], Taypey–Taoyuan, Tokio–Narita, VietnamTuy Hoa, YaponiyaXirosima, Xoshimin, VietnamXyue, MyanmaYangon[71], XitoyZhangjiajie[72], Shanxay–Pudong, YaponiyaShizuoka[73], Chendu–Tianfu, VietnamChu Lai
Mavsumiy charter: Vladivostok[74]
Vietnam Airlines Amsterdam[75], Bangkok–Suvarnabhumi, Bangalor, VietnamBuon Ma Thuot, Busan, FilippinCebu[76],

VietnamDa Lat, Danang, Dehli, VietnamDien Bien, VietnamDong Hoi, Frankfurt, YaponiyaFukuoka, Guanchjou, Hong Kong, Haydarobod, IndoneziyaJakarta–Sukarno-Hatta[77], VietnamKantxo, Kaohsiung, Kuala Lumpur–Xalqaro, London–Hitrou, LaosLuang Prabang, FilippinManila, AvstraliyaMelburn, Milan–Malpensa, Moskva–Sheremetyevo[78], Mumbay–Shivaji, Myunxen, YaponiyaNagoya–Centrair, Nha Trang, YaponiyaOsaka–Kansai, Parij–Sharl de Goll, Pekin–Dasin[79], Pekin–Poytaxt, Phu Quoc, VietnamPleiku, KambodjaPnompen, VietnamQuy Nhon, Seul–Inchxon, KambodjaSiem Reap, Singapur, Sidney–Kingsford Smith, Taypey–Taoyuan[80], Tokio–Haneda, Tokio–Narita, VietnamTuy Hoa, LaosVentyan, VietnamVinh, XitoyXaykou[81], Xoshimin, VietnamXyue, Shanxay–Pudong, Shenjen[82], Chendu–Tianfu[83], VietnamChu Lai

Vietravel Airlines Bangkok–Suvarnabhumi, Xoshimin
West Air, Xitoy bayrogʻi Xitoy Enshi[84], Chunsin[85]
XiamenAir, Xitoy bayrogʻi Xitoy XitoyFuzhou[86], XitoyNankin[87], Pekin–Dasin[88], XitoySindao[89], XitoyXiamen[90]

Yuk

Aviakompaniya Manzillar
Aerotranscargo, Moldova bayrogʻi Moldova Dehli, Dubay–Al-Maktum, Hong Kong[91]
Asiana Cargo Seul–Inchxon, Singapur[92], Chunsin
Atlas Air Dehli, Hong Kong, Seul–Inchxon, Singapur, Taypey–Taoyuan[93]
Cathay Cargo, Gon Kong bayrogʻi Gonkong Dakka, Hong Kong, MalayziyaPenang, Singapur, Xoshimin[94]
Emirates SkyCargo[95] Dubay–Al-Maktum, Yangi ZelandiyaOklend
Etihad Cargo[96] Abu-Dabi, Amerika Qoʻshma ShtatlariAnkorij, BangladeshChittagong
EVA Air Cargo Taypey–Taoyuan[97]
IndiGo CarGo HindistonKalkutta[98]
Jeju Air Cargo, Janubiy Koreya bayrogʻi Koreya Respublikasi Seul–Inchxon[99]
K-Mile Air[100], Tailand bayrogʻi Tailand Bangkok–Suvarnabhumi, Hong Kong
Korean Air Cargo Dakka, Dehli[101], Navoy, MalayziyaPenang, Seul–Inchxon, Vena
Lufthansa Cargo Frankfurt[102], Mumbay–Shivaji
Qatar Airways Cargo[103] Doha
SF Airlines XitoyUxan[104], Xanchjou
Turkmenistan Airlines Ashxobod[105]
Qizil hudud yoʻlovchi yoʻnalishlarini, koʻk hudud faqat kargo yoʻnalishlarini ifodalaydi

Statistika

Noi Bai xalqaro aeroportining operatsion statistikasi
Yillar
Yoʻlovchilar
soni
Oʻzgarishi
% da
Kargo
(tonnes)
Oʻzgarishi
% da
Parvozlar
soni
Oʻzgarishi
% da
2013 12,847,056 N/A 352,322 N/A 89,835 N/A[106]
2014 14,190,675 10.6 405,407 16.4 100,864 12.3
2015 17,213,715 19.85 478,637 18.1 119,330 N/A[107]
2016 20,596,632 19.65 566,000[108] 18.2 N/A N/A
2017 23,824,400 15.7 712,677[109] 25.99 N/A N/A
2018 25,908,048 8.7 728,414 8.7 164,668 N/A[110]
2019 29,304,631 13.1 708,580 Decrease 2.7 N/A N/A[111]

Kelajakda kengaytirilishi

Aeroportni 2030-yilga kelib yiliga 63 million, 2050-yilga kelib esa yiliga 100 million yoʻlovchiga xizmat koʻrsatish quvvatiga yetkazish rejalashtirilgan. Bundan tashqari, aeroportning janubiy qismida 3-terminal, shuningdek, uchinchi va toʻrtinchi uchish-qoʻnish yoʻlaklarini loyihalash va qurish koʻzda tutilgan[112].

Yer usti transporti

Kelajakda Xanoy metropolitenining 2- va 6-yoʻnalishlarini aeroportgacha uzaytirish rejalashtirilgan. Xanoyning oʻziga xos toʻq sariq rangdagi 86-avtobusi Noi Bai aeroportidan (T1 va T2 terminallari) toʻgʻridan-toʻgʻri Eski shahar va Xanoy temir yoʻl vokzaligacha qatnaydi; yoʻl haqi 45 000 VND (taxminan 2 AQSh dollari)ni tashkil etadi. Har ikkala terminalning tashqi qismidagi uchib kelish zallari yaqinida taksilar mavjud. T1 terminalidan T2 terminaliga oʻtish uchun VinBus kompaniyasi tomonidan boshqariladigan elektr avtobuslardan ham foydalanish mumkin; ular soat 05:00 dan keyingi kunning 01:15 ga qadar bepul xizmat koʻrsatadi[113].

Manbalar

  1. ↑ „TASECO AIRS 2019 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN“ (vi). Taseco Airs. Qaraldi: 2020-yil 17-yanvar.
  2. ↑ 2,0 2,1 „SGGP English Edition- Noi Bai Airport's Terminal T2, Nhat Tan Bridge inaugurated“. 2015-yil 7-yanvarda asl nusxadan arxivlangan.
  3. ↑ „News VietNamNet“. 2016-yil 16-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-iyun.
  4. ↑ „Terminal 2 ready to open at Ha Noi airport“. Việt Nam News. 2014-yil 17-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 7-yanvar.
  5. ↑ „Busiest Airport of Vietnam (In Vietnamese)“. VNExpress. Qaraldi: 2016-yil 27-iyul.
  6. ↑ „Busiest Flight Routes In The World“ (en-GB). OAG (2024-yil 28-fevral). Qaraldi: 2024-yil 28-fevral.
  7. ↑ Vietnam Airlines Joins SkyTeam (Wayback Machine saytida 29 March 2015 sanasida arxivlangan) Vietnam Airlines Hanoi, 10 June 2010. archive 2010-06-13
  8. ↑ „Ga T1 Nội Bài mở rộng sẽ hoạt động từ ngày 29/12“. vnexpress.net. VNExpress. Qaraldi: 2015-yil 7-yanvar.
  9. ↑ „Khởi công dự án cải tạo, sửa chữa Nhà ga hành khách T1 – Cảng HKQT Nội Bài“. vietnamairport.vn. Airports Corporation of Vietnam. 2017-yil 6-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-avgust.
  10. ↑ Tuoi Tre Newspaper. „Vietnam's most modern terminal opens to passengers“. 2019-yil 23-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-iyun.
  11. ↑ „Nhà ga T2 sân bay Nội Bài tăng công suất lên 15 triệu hành khách mỗi năm“ (vi). BAO DIEN TU VTV (2025-yil 7-iyul). Qaraldi: 2025-yil 15-oktyabr.
  12. ↑ „The implementation of arrival and departure manager system (AMAN/DMAN) at Noi Bai International Airport“ (en). Civil Aviation Authority of Vietnam (2021-yil 17-sentyabr). 2024-yil 18-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 21-sentyabr.
  13. ↑ „CẢNG HKQT NỘI BÀI, TÂN SƠN NHẤT ĐƯA VÀO THỬ NGHIỆM KHAI THÁC THỰC TẾ MÔ HÌNH PHỐI HỢP RA QUYẾT ĐỊNH TẠI CẢNG HÀNG KHÔNG, SÂN BAY (ACDM)“ [Noi Bai, Tan Son Nhat airports begins operational testing of Airport Collaborative Decision Making system (ACDM).] (vi). noibaiairport.vn. Noi Bai International Airport / Airports Corporation of Vietnam (ACV) (2026-yil 24-iyul). Qaraldi: 2026-yil 24-iyul.
  14. ↑ „The World's Most Improved Airports“. www.worldairportawards.com. Skytrax. Qaraldi: 2016-yil 29-avgust.
  15. ↑ „Noi Bai world's most improved airport“. www.vnexpress.net. VN Express International. Qaraldi: 2018-yil 27-noyabr.
  16. ↑ „List of Projects and Persons for JICA President Award and JICA Recognition Award for 2015“. www.jica.go.jp. JICA. 2016-yil 17-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 29-avgust.
  17. ↑ „Need Vietnam visa once Vietnam is a stopover“. Vietnam-Immigration.Org.Vn. Qaraldi: 2019-yil 18-oktyabr.
  18. ↑ „9 Air Plans Guangzhou – Hanoi Service in 1Q25“. Aeroroutes. Qaraldi: 2024-yil 31-dekabr.
  19. ↑ „Air China Resumes Hanoi Service From late-Jan 2024“. Aeroroutes. Qaraldi: 2023-yil 28-dekabr.
  20. ↑ „Air China Adds Hangzhou – Hanoi Service in NW25“. AeroRoutes. Qaraldi: 2025-yil 18-avgust.
  21. ↑ „Air China Adds Shanghai – Hanoi Route in NW24“ (en-CA). AeroRoutes. Qaraldi: 2024-yil 20-avgust.
  22. ↑ „Air India Adds flights to Vietnam“. Outbound (2026-yil 5-mart). Qaraldi: 2026-yil 8-mart.
  23. ↑ „AFC Suzuki Cup: AirAsia flying 345 Harimau Malaya fans to Hanoi“. nst (2018-yil 14-dekabr). Qaraldi: 2026-yil 14-iyul.
  24. ↑ „AirAsia Cambodia will further expand its route network by launching a new service between Phnom Penh and Hanoi“. khmertimeskh (2024-yil 17-noyabr). Qaraldi: 2024-yil 18-noyabr.
  25. ↑ „Akasa Air launches flights to Hanoi, Vietnam“.
  26. ↑ „ANA S20 Tokyo International network changes as of 26NOV19“. Routesonline.
  27. ↑ Lifshitz-Klieger, Iris. „Arkia to operate direct flights to Thailand twice weekly - and exclusive route to Vietnam“ (en). Ynetnews (2025-yil 12-avgust). Qaraldi: 2025-yil 12-avgust.
  28. ↑ „10月29日起,丽江机场开启2023年冬航季航班计划!“. Qaraldi: 2024-yil 29-yanvar.
  29. ↑ „Batik Air Malaysia OD572“. flyteam.jp. Qaraldi: 2026-yil 8-iyun.
  30. ↑ Cordero, Ted. „Cebu Pacific ramping up international flights in Q4 2026“. GMA News (2026-yil 7-avgust). 2026-yil 7-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2026-yil 7-avgust.
  31. ↑ „Cebu Pacific Air“.
  32. ↑ „Chinese Carriers 2Q25 Asia Network Additions“. Aeroroutes. Qaraldi: 2025-yil 30-aprel.
  33. ↑ „Mainland Chinese Carriers NS23 International / Regional Network – 23APR23“. Aeroroutes. Qaraldi: 2023-yil 24-aprel.
  34. ↑ „CHINA EASTERN ADDS XI'AN – HANOI SERVICE FROM LATE-AUGUST 2024“. Aeroroutes. Qaraldi: 2024-yil 30-iyul.
  35. ↑ „Airlines with direct flights from Hanoi (HAN) to Wuhan (WUH)“. www.flightsfrom.com.
  36. ↑ „Airlines with direct flights from Hanoi (HAN) to Shanghai (PVG)“. www.flightsfrom.com.
  37. ↑ 37,0 37,1 „Airlines with direct flights from Hanoi (HAN) to Guangzhou (CAN)“. www.flightsfrom.com.
  38. ↑ „CHINA SOUTHERN FEB/MAR 2023 SE ASIA SERVICE RESUMPTIONS“. Aeroroutes. Qaraldi: 2023-yil 25-yanvar.
  39. ↑ „Airlines with direct flights from Hanoi (HAN) to Changsha (CSX)“. www.flightsfrom.com.
  40. ↑ „ETHIOPIAN AIRLINES TENTATIVELY SCHEDULES HANOI JULY 2025 LAUNCH“. AeroRoutes (2025-yil 16-mart). Qaraldi: 2025-yil 17-mart.
  41. ↑ Liu, Jim „Etihad Revises Planned Hanoi Service in NW25“. AeroRoutes (2025-yil 10-mart).
  42. ↑ 42,0 42,1 „2026年夏秋航班换季,桂林机场换季航班请查收!“. Qaraldi: 2026-yil 30-sentyabr.
  43. ↑ Liu, Jim „IndiGo Adds Hanoi – Delhi in late-Dec 2025“. AeroRoutes (2025-yil 11-oktyabr).
  44. ↑ IndiGo [@IndiGO6E]. „Fly with us to Hanoi and Ho Chi Minh City“ (2022-yil 12-aprel).
  45. ↑ „IrAero Adds Vietnam / Mongolia Service in 2Q23“. Aeroroutes. Qaraldi: 2023-yil 9-may.
  46. ↑ „Juneyao Airlines Schedules Vietnam Dec 2024 Launch“. Aeroroutes. Qaraldi: 2024-yil 12-sentyabr.
  47. ↑ „LOT Polish Airlines is strengthening its presence in Asia. The national carrier is set to launch a new connection with Hanoi, Vietnam“. lot.com (2026-yil 30-iyul). Qaraldi: 2026-yil 3-avgust.
  48. ↑ „Lucky Air Adds Dali International Service From Jan 2025“.
  49. ↑ „Passenger Fined For Making Bomb Joke On Malaysia Airlines Flight“. says.com (2015-yil 25-iyun). Qaraldi: 2026-yil 21-iyul.
  50. ↑ „Hãng hàng không tư nhân lớn nhất Myanmar sắp có mặt tại Việt Nam“ [Myanmar's largest private airline is coming to Vietnam soon] (Vietnamese). Bao Giao Thong (2022-yil 19-avgust).
  51. ↑ „파라타항공, 베트남 하노이 신규 취항…주 7회 일정“ (Korean). Seoul Economic News (2026-yil 19-mart).
  52. ↑ „Philippine Airlines International Timetable (October 28, 2018 – UFN)“. 2023-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 21-dekabr.
  53. ↑ „Philippines AirAsia to commence services from Manila to Da Nang and Hanoi in Mar-2026“. Centre for Aviation (2025-yil 30-dekabr). 2026-yil 2-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2026-yil 2-yanvar.
  54. ↑ Hughes, David „Qatar Airways International Flight Schedule Changes for Summer 2025“. Aviation A2Z (2025-yil 2-mart). Qaraldi: 2026-yil 20-yanvar.
  55. ↑ „Jinan to open direct flights to Vietnam, Malaysia“ (2025-yil 4-dekabr). Qaraldi: 2026-yil 18-yanvar.
  56. ↑ „New flight from Qingdao to Hanoi“. sina.com.cn (2026-yil 15-yanvar). Qaraldi: 2026-yil 16-yanvar.
  57. ↑ „Airlines with direct flights from Hanoi (HAN) to Shenzhen (SZX)“. www.flightsfrom.com.
  58. ↑ 58,0 58,1 Liu, Jim „Sun PhuQuoc Airways Outlines Planned Operations in NW25“. AeroRoutes (2025-yil 27-oktyabr).
  59. ↑ „深化兩地互聯互通 河內—香港新開通每日航線“ (zh). Bauhinia Magazine (2026-yil 22-iyul). Qaraldi: 2026-yil 28-iyul.
  60. ↑ „Sun PhuQuoc Airways expands to Seoul with new daily routes“. Viet Nam News. Qaraldi: 2026-yil 5-avgust.
  61. ↑ „Sun PhuQuoc Airways chính thức cất cánh“ (vi). Tiền Phong (2025-yil 31-oktyabr).
  62. ↑ Liu, Jim „Thai AirAsia Adds Laos – Vietnam Service From Dec 2025“ (en-CA). AeroRoutes (2025-yil 29-avgust). Qaraldi: 2025-yil 29-avgust.
  63. ↑ „Istanbul NEW Airport Review I One Mile At A Time“. One Mile at a Time (2019-yil 9-aprel).
  64. ↑ „Flights from Hanoi to Ahmedabad“. VietJet.
  65. ↑ „VietJet Air to commence Hanoi and Ho Chi Minh City services to Cebu in Nov-2026“. Centre for Aviation (2026-yil 4-avgust).
  66. ↑ „Khám phá Côn Đảo với hai đường bay mới của Vietjet“ (vi). Nhân Dân (2025-yil 19-aprel). Qaraldi: 2025-yil 19-aprel.
  67. ↑ „VietJet Air Adds Hanoi – Hong Kong From late-Dec 2023“. Aeroroutes. Qaraldi: 2023-yil 4-oktyabr.
  68. ↑ 68,0 68,1 „Fly Hanoi - Prague with Vietjet from just VND 5,940,000“. VietJetAir.com. Qaraldi: 2026-yil 29-may.
  69. ↑ „VietJet Air Expands Phuket Service From May 2023“. Aeroroutes. Qaraldi: 2023-yil 23-mart.
  70. ↑ „VietJet Air to launch Tainan-Hanoi flights in October“. Focus Taiwan (2026-yil 15-avgust). Qaraldi: 2026-yil 25-avgust.
  71. ↑ „Vietjet Air plans Hanoi – Yangon 3Q17 launch“. routesonline. Qaraldi: 2017-yil 16-may.
  72. ↑ „10月29日起,张家界机场将执行冬春航班计划“. Qaraldi: 2023-yil 29-oktyabr.
  73. ↑ Casey, David „Routes & Networks Latest: Rolling Daily Updates (W/C Jan. 19, 2026) | Aviation Week Network“. aviationweek.com. Informa Markets (2026-yil 21-yanvar). Qaraldi: 2026-yil 21-yanvar.
  74. ↑ Shatilin, Ilja. „В Россию пришёл вьетнамский лоукостер — FrequentFlyers.ru“ (ru-RU). FrequentFlyers.ru (2025-yil 13-oktyabr). Qaraldi: 2025-yil 13-oktyabr.
  75. ↑ „Schiphol haalt na LATAM en Thai ook Vietnam Airlines definitief binnen“ [After LATAM and Thai, Schiphol gains Vietnam Airlines as well] (Dutch). Luchtvaartnieuws (2026-yil 6-fevral). Qaraldi: 2026-yil 6-fevral.
  76. ↑ Liu, Jim „Vietnam Airlines Adds Hanoi — Cebu From Dec 2025“. AeroRoutes (2025-09-24.mdy.2026).
  77. ↑ „Vietnam Airlines Adds Hanoi – Jakarta in NW25“. Aeroroutes. Qaraldi: 2025-yil 29-sentyabr.
  78. ↑ Liu, Jim. „Vietnam Airlines Expands Hanoi – Moscow Flights From Dec 2025“ (en-CA). AeroRoutes (2025-yil 7-oktyabr). Qaraldi: 2025-yil 7-oktyabr.
  79. ↑ „Vietnam Airlines adds Beijing Daxing service from July 2020“. Routesonline.
  80. ↑ „Vietnam Airlines Resumes Hanoi – Taipei Service in NW24“. Aeroroutes. Qaraldi: 2024-yil 10-oktyabr.
  81. ↑ „Vietnam Airlines 4Q19 China network additions“. Routesonline.
  82. ↑ „Vietnam Airlines adds Shenzhen service from late-Nov 2019“. Routesonline.
  83. ↑ „Vietnam Airlines khai thác trở lại đường bay Hà Nội - Thành Đô (Trung Quốc)“ (vi). Hànộimới (2024-yil 23-may). Qaraldi: 2024-yil 23-may.
  84. ↑ „West Air Expands China – Vietnam Network From June 2025“. Aeroroutes. Qaraldi: 2025-yil 28-may.
  85. ↑ „China West Air May/June 2024 SE Asia Network Additions“. AeroRoutes (2024-yil 7-may). Qaraldi: 2024-yil 7-may.
  86. ↑ Liu, Jim „Xiamen Airlines March 2025 Fuzhou International Network Additions“. aeroroutes.com. Aeroroutes (2025-yil 5-mart). Qaraldi: 2025-yil 5-mart.
  87. ↑ „双流机场国际厅启用;顺丰航空“松茸专机”开航;南京东南亚航线加密;146座机场、5分钟全域抵达“ (2026-yil 30-iyul).
  88. ↑ „Airlines with direct flights from Hanoi (HAN) to Beijing (PKX)“. www.flightsfrom.com.
  89. ↑ „3月29日起福州机场航班换季!这些变化你要知道“. Qaraldi: 2026-yil 11-iyun.
  90. ↑ „XIAMEN AIRLINES APRIL 2023 INTERNATIONAL NETWORK ADDITIONS“. Aeroroutes (2023-yil 23-mart). Qaraldi: 2023-yil 23-mart.
  91. ↑ „Home“. Aerotranscargo.
  92. ↑ „Schedules by Route“. www.asianacargo.com.
  93. ↑ „Atlas Air Schedule“. Atlas Air. 2023-yil 13-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 10-avgust.
  94. ↑ „Cathay Cargo Freighter Service returns to Ho Chi Minh City“. Aviation Source News (2024-yil 11-aprel). 2024-yil 20-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 13-aprel.
  95. ↑ „Emirates SkyCargo Freighter Operations get ready for DWC move“. Emirates SkyCargo (2014-yil 2-aprel).
  96. ↑ Etihad Cargo announces freighter operations to Hanoi Etihad Airways 13 July 2014 14:00
  97. ↑ „Flight Timetable“. EVA Air Cargo. 2022-yil 20-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 4-yanvar.
  98. ↑ „IndiGo announces Cargo services from Kolkata to Hanoi“. The Times of India (2019-yil 22-avgust). Qaraldi: 2026-yil 8-yanvar.
  99. ↑ „인천공항공사, 국내 최초로 저비용 항공사 화물기 유치“ (Korean). Segye News (2022-yil 21-iyun).
  100. ↑ „Live Flight Tracker - Real-Time Flight Tracker Map“. Flightradar24.
  101. ↑ „Korean Air launches cargo flights to Delhi, India“ (2018-yil 10-iyul).
  102. ↑ Kulisch, Eric „Lufthansa Cargo begins scheduled service to Hanoi“. Freight Waves (2022-yil 28-noyabr). Qaraldi: 2022-yil 28-noyabr.
  103. ↑ Qatar Airways cargo division adds three new routes (Wayback Machine saytida 29 July 2021 sanasida arxivlangan) GulfBase.com 12/04/2011 00:00 AST. archive 2011-04-16
  104. ↑ „SF Airlines launches Wuhan-Hanoi int'l cargo route“. Macau Business (2021-yil 31-mart). Qaraldi: 2021-yil 5-iyun.
  105. ↑ „Flight History of EZ-F429 (Turkmenistan Airlines)-11 May 2023“. FlightAware.
  106. ↑ „Air Transport Data Bulletin 2015“. Fracs.aero (2015-yil aprel). Qaraldi: 2021-yil 17-yanvar.
  107. ↑ „Air Transport Data Bulletin 2017“. Fracs.aero (2017-yil aprel). Qaraldi: 2021-yil 17-yanvar.
  108. ↑ „ACI Releases 2017 World Airport Traffic Report“. AviationPros.com (2017-yil 19-sentyabr). 2018-yil 24-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 24-fevral.
  109. ↑ „10 fastest-growing air hubs“. Saigon Cargo Service Corporation. 2023-yil 17-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 17-fevral.
  110. ↑ „Air Transport Data Bulletin 2020“. Fracs.aero (2020-yil 23-aprel). Qaraldi: 2021-yil 17-yanvar.
  111. ↑ „2019 Airport Traffic Report“. Port Authority of New York and New Jersey.
  112. ↑ „Nội Bài sẽ trở thành "siêu sân bay", công suất 100 triệu khách/năm?“ (vi). Truyen Hinh Thanh Hoa. Qaraldi: 2025-yil 12-noyabr.
  113. ↑ „Sân bay Nội Bài có xe buýt điện miễn phí kết nối 2 nhà ga“ (2023-yil 30-iyun).

Havolalar