Hidoyatul Qurʼon
Hidoyat al-Qurʼon (urducha: ہدایت القرآن) – klassik sunniy tafsir boʻlib, uning birinchi 9 juzini Muhammad Usmon Koshiy Hashmiy yozgan, vafotidan keyin esa Said Ahmad Palanpuriy tomonidan 2016-yilda yakunlangan. Asar 8 jilddan iborat boʻlib, „Maktabatul Hijoz“ nashriyoti tomonidan nashr etilgan. Palanpuriyning baʼzi shogirdlari tafsirni bengal tiliga tarjima qilib, 2021-yilda „Maktabatul Madina“ tomonidan nashr ettirishgan[1][2][3][4][5].
Uslubi
Muallif tafsirni yozishda izchil uslubdan foydalangan. Qurʼon oyatlaridan keyin arabcha soʻzlarning urdu tilidagi tarjimalari keltirilgan. Keyin tafsir qismi keladi, unda sura Makkiy yoki Madaniy ekanligi, oyatlar va rukuʼlar soni, asosiy mavzular tartibi va ularning qisqacha tushuntirishlari berilgan. Muhim fikrlar tagiga chizib qoʻyilgan, baʼzan mazmunni tartibga solish uchun alohida sarlavhalar kiritilgan. Katta va kichik suralarning oxirida asosiy fikrlar qalin shriftda keltirilib, ularni yodda saqlashga yordam berilgan. Tafsir yozilayotganda foydalanilgan manbalar tez-tez keltirilib, koʻpincha arabcha matnlardan iqtiboslar berilgan, manbalar esa sahifa pastida koʻrsatilgan[6].
Yana qarang
Manbalar
- ↑ Shahabuddin (2006). Beeswin Sadi Main Ulama e Jamia Azhar Misr or Ulama e Darul Uloom Deoband Ki Tafseeri Khidmaat Ka Taqabuli Mutalah (Thesis) (urdu). India: Department of Sunni Theology, Aligarh Muslim University. 133-bet. hdl:10603/250326.
- ↑ Ishtiaq Ahmed, Qasemi (2017). "New book : Hidayatul Quran". Monthly Darul Uloom 101. http://www.darululoom-deoband.com/urdu/articles/tmp/1511692492%2008-Nai_Kitaben_MDU_10_Oct_17.htm.
- ↑ Rahman, Margybur. مفتی سعید احمد پالنپوری کی فقہی بصیرت (ur). India: Jamiatul Qirat — 31-bet.
- ↑ Qasemi, Anis Ahmad. Tazkira-e Sayed (ur). India: Darul Muallifin — 383-bet.
- ↑ Tijarvi, Muhammad Mushtaq. Fuzala e Deoband Ki Qurani Khidmat (ur). Aligarh: Brown Books, 2020 — 88–94-bet. ISBN 978-93-90167-31-9.
- ↑ Shahid Ali, Syed. Urdu Tafaseer Beeswin Sadi Mein (ur). Delhi: Kitabi Duniya, 2001 — 137-bet. ISBN 81-87666-07-2 (2025-yil 3-aprelda asl nusxadan arxivlangan).