Tazkirul Qurʼon
 Tazkirul Qurʼon urdu tilida | |
| Asl nomi | تذکر القرآن |
|---|---|
| Muallif(lar) | Mavlono Vahiduddin Xon |
| Tarjimon(lar) | Mavlono Vahiduddin Xon |
| Mamlakat | Hindiston |
| Til | Urdu |
| Janr(lar)i | Islomiy adabiyot |
| Nashr etilgan sanasi | 1985 (urdu), 2008 (arab), 2011 (ingliz) |
| Nashriyot | Goodword Books |
| ISBN | 9789663351629 |
Tazkirul Qurʼon Qurʼonning urdu tiliga tarjimasi va tafsiri boʻlib, 1985-yilda Mavlono Vahiduddin Xon tomonidan yozilgan[1]. U ilk bor 2008-yilda Qohirada at-Tazkir al-Qavim fi Tafsir al-Quran al-Hakim nomi bilan arab tilida nashr etilgan va asar keyinchalik hind va ingliz tillariga ham tarjima qilingan. Inglizcha nashri 2011-yilda Goodword Books tomonidan The Quran Translation and Commentary with Parallel Arabic Text nomi bilan chop etilgan[2].
Tarixi
Mavlono Vahiduddin Xon 1925-yilda Hindistonning Azamgarx shahrida tugʻilgan boʻlib, klassik islomiy ilmlar hamda zamonaviy fanlarni chuqur egallagan islomiy ruhiy olim edi. Uning hayotidagi bosh maqsad juda erta bosqichdan boshlab butun dunyoda tinchlikni qaror toptirish boʻlib, shu yoʻlda u Qur’on taʼlimotlariga asoslangan tinchlik va zoʻravonlikka qarshi toʻliq mafkurani ishlab chiqishga koʻp vaqt va kuch sarflagan[3]. Mavlono Vahiduddin Xonning Qur’onning inglizcha tarjimasi sodda, ravon va oʻqishga oson ekani bilan keng eʼtirof etilgan[4].
Manbalar
- ↑ Khan, Maulana Wahiduddin. Tazkirul Quran. New Delhi, India: Goodword Books, 2022 — 2-bet. ISBN 9789663351629.
- ↑ „Trend-Setting in Islamic Publishing: Good News from Goodword“. Indian Muslims. 2007-yil 22-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 8-oktyabr.
- ↑ „Maulana Wahiduddin Khan“. 2008-yil 2-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 8-oktyabr.
- ↑ „Wahiduddin Khan“. The Muslim 500 (2018-yil 30-may). Qaraldi: 2022-yil 22-fevral.