Kontent qismiga oʻtish
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦

Тҳе Ҳиллс

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
„Тҳе Ҳиллс“
Файл:Тҳе Wеэкнд - Тҳе Ҳиллс.жпг
Тҳе Wеэкнд сингли
Беаутй Беҳинд тҳе Маднесс албомидан
Тил
  • инглизча
  • амҳарча
Чиқарилган санаси 2015-йил 27-май
Ёзилган санаси 2014-йил
Жанр
Давомийлиги 4:02
Лейбл
  • ХО
  • Републиc
Қўшиқ муаллиф(лар)и
  • Абел Тесфае
  • Эммануэл Ниcкерсон
  • Cарло Монтагнесе
  • Аҳмад Балше
  • Том Райбоулд
Продюсер(лар)
  • Иллангело
  • Мано
Тҳе Wеэкнд сингллари хронологияси
„Сеходус“
(2015)
„Тҳе Ҳиллс“
(2015)
„Cан'т Феэл Мй Фаcе“
(2015)
Клипи
"Тҳе Ҳиллс" ЁуТубеда

„Тҳе Ҳиллс“ – канадалик қўшиқчи ва қўшиқлар муаллифи Тҳе Wеэкнднинг қўшиғи. 2015-йил 27-майда ижодкорнинг иккинчи студиявий албоми – Беаутй Беҳинд тҳе Маднесснинг (2015) иккинчи сингли сифатида чиқарилган. Қўшиқни Тҳе Wеэкнд продюсерлар Эммануэл „Мано“ Ниcкерсон ва Иллангело билан ёзган, Беллй ҳам қўшимча муаллифлик ҳуқуқини олган.

АҚШда „Тҳе Ҳиллс“ қўшиғи Биллбоард Ҳот 100 чартида Абелнинг бошқа сингли „Cанът Феэл Мй Фаcе“ билан ўрин алмашиб биринчи ўринни эгаллади ва зайлда трек рейтингда олти ҳафта давомида етакчиликни бермади. 2019-йил 28-июн куни қўшиқ Реcординг Индустрй Ассоcиатион оф Америcа (РИАА) томонидан АҚШ да ўн миллион нусхадан ортиқ сотилганлиги учун олмос сертификат олган ва бу унинг биринчи олмос сертификати билан мукофотланган қўшиғи бўлди[2]. Шунингдек, у Канада ва Австралияда ҳам олмос сертификатига эга.

„Тҳе Ҳиллс“ қўшиқчининг ватани Канадада биринчи ўринни эгаллади ва бир қанча давлатларда, жумладан, Буюк Британия, Германия, Австралия ва Ирландияда кучли ўнликка кирди. „Тҳе Ҳиллс“ қўшиғининг икки расмий ремикси бор бўлиб, иккиси ҳам 2015-йил 10-октабрда чиқарилган, бири реппер Эминем билан, бошқаси яна бир реппер Ниcки Минаж билан.

Тарихи

Тҳе Wеэкнд 2015-йилда Соутҳ бй Соутҳwест базмида трекнинг демосини намойиш этди[3].

Композицияси

Паул Тинген билан бўлган интервюсида Иллангело, қўшиқ „нисбатан тезроқ темпдаги поп-аранжировка ва аккордлар“ орқали Тҳе Wеэкнднинг биринчи микстейпларига қайтиш учун ёзилганини айтди. Тҳе Wеэкнднинг Торонто, Онтарио шаҳридаги уй студиясида яратилган, ёзилган, продюсерлик ишлари амалга оширилган ва аралаштирилган қўшиқнинг дастлабки демо-версиясини продюсер Эммануэл „Мано“ Ниcкерсон яратган. Ниcкерсон демо версиясини Тҳе Wеэкндга юбориши билан Иллангело унинг устида иш бошлайди. Бир оздан сўнг Тҳе Wеэкндда қўшиқнинг асосий куйи учун ғоя пайдо бўлди. Иллангело вокаллар „фазовий ва ло-фи услубда“ чиқишини хоҳлаб, паст частоталарни камайтирди ва барча элементлар қўшиқ нақаротида бирлашишини хоҳлади. Кўприк қисми (бридге) ва оутро қўшиқнинг энг сўнгги ёзилган қисмлари эди[4].

Қўшиқнинг нота ёзуви, Сонй/АТВ Мусиc Публишинг томонидан Мусиcнотесда тақдим этилган, қўшиқ C минор тоналлигида, дақиқасига 113 зарб тезликка эгалиги кўрсатилган. Қўшиқдаги вокаллар C3 дан Э♭5 гача бўлган диапазонни қамраб олади[5].

Танқидий қабул

Бу, эҳтимол, фаолиятимдаги энг муҳим қўшиқ, чунки бу мен яратган энг муваффақиятли қўшиқ эди.
—— Тҳе Wеэкнд „Тҳе Ҳиллс“ ҳақида[6]

„Тҳе Ҳиллс“ танқидчилардан ижобий баҳо олди, кўпчилик шарҳловчилар Тҳе Wеэкнднинг поп йўналишида бўлган „Эарнед Ит“дан кейин ўзининг асл услубига қайтганини мақташди. Биллбоард шундай ёзган: "Унинг сўнгги сингллари янада жонли ва поп элементлари ортидан қоронғу оҳангни рад этиб келаётган эди, аммо Тҳе Wеэкнд ўзининг илдизлари – Р&Б га „Тҳе Ҳиллс“ – гиёҳвандлик ва ноқонуний тунги саргузаштлар мадҳияси билан қайтади. "Кайфдалигимда, бу ҳақиқий мен, " ("Wҳен И’м ф–эд уп, тҳатъс тҳе реал ме, „) деб диссонант синтезатор туманлари остида, ўзининг дастлабки микстейпларининг жирканч гедонизмини янгиланган, диққатни тортадиган тарзда куйлайди“[7]. УСА Тодай газетасидан Бриан Мансфиэлд шундай ёзган: „Агар бир қўшиқ ўзининг асосий қисмига ҳоррор филм – Wес Cравеннинг 1977-йилги култ классиги Тҳе Ҳиллс Ҳаве Эесдан илҳом олса, демак, албатта, бирор нарса юзага келиши аниқ“[8].

Питчфорк учун таҳлилий мақолада Ҳаннаҳ Гиоргис „Тҳе Ҳиллс“ қўшиғини „ҳирс, гиёҳвандлик ва шон-шуҳрат ҳақидаги қоронғу, деярли диссонант медитация“ деб атади ва "унинг репертуарини билганлар учун „Тҳе Ҳиллс“ қўшиғидаги ягона бурилиш унинг якунида эди: охирги аккордларнинг овози пасайиб, қиёмдек ёқимли ва сокин аёл овози аллага ўхшаш қўшиқ куйлайди, аммо бу мутлақо инглиз тилида эмас, балки Эфиопиянинг асосий тили ва Тҳе Wеэкнднинг она тили бўлган амҳар тилида эди…"[9].

Роллинг Стоне „Тҳе Ҳиллс“ни „2015-йилнинг энг яхши 50 та қўшиғи“ рўйхатида 11-ўринга қўйди: „Тҳе Wеэкнднинг 2015-йилда биринчи ўринни эгаллаган иккинчи хити бизга унинг эски микстейпларидан билган йигитчани эслатиб юборади: қўрқинчли филмларига хос қичқириқлар ва бўрондек электрон товушлар унинг маъносиз муҳаббати ҳақидаги жозибали оҳангларига урғу беради – қандайдир тарзда бу ҳаммаси қулоққа ниҳоятда ёқимли эшитилади“[10]. Биллбоард 2015-йил якуний рўйхатида „Тҳе Ҳиллс“ қўшиғини 10-ўринга қўйди: „Чартларда биринчи ўринни эгаллаган қўшиқлар одатда бу даражада товушли тажрибаларга бой ва қоронғу бўлмайди, аммо 2015-йилда Тҳе Wеэкнд буни амалга оширди. Бу ерда деярли ҳеч қандай анъанавий поп услубидаги ‘ҳоок’ йўқ – фақатгина унутилмас, жозибадор ва изтиробли бир товуш манзараси бор“[11]. Тиме журнали „Тҳе Ҳиллс“ни 2015-йилнинг олтинчи энг яхши қўшиғи деб атади: „Йилнинг энг қоронғу чарт-топпер қўшиғининг клипида 25 ёшли Абел Тесфае, яъни Тҳе Wеэкнд, тутаётган автомобил ҳалокатидан ўзини тортиб чиқаётганини кўрамиз. Ушбу визуал ечим жуда мос келади, чунки унинг ахлоқсиз Р&Б услубини тинглаш бахциз ҳодисага қарашга ўхшайди: у бузилган муносабатлар ва шу қадар кўп гиёҳванд моддалар билан мақтанадики, у кофеинсиз қаҳва ичгандек туюлади. Бироқ, қўшиқнинг уриб турган басс товушлари ва Тҳе Wеэкнднинг даҳшатли филм оҳангидаги вокали трекни баъзи авариялар каби – кўз узиб бўлмайдиган даражада жозибали қилади“[12]. Стереогум „2015-йилнинг 50 та энг яхши поп қўшиғи“ рўйхатида бу қўшиқни 11-ўринга қўйди: "„Эарнед Ит“ ва „Cанът Феэл Мй Фаcе“ билан Абел Тесфае ўз овозини оммага яқинлаштириб, чартларда юқорига кўтарилди. Энг ажабланарлиси шундаки, саҳнага кириб олганидан сўнг, „Тҳе Ҳиллс“ бундан ҳам катта хитга айланди – у буни ўзининг ноқонуний ва ғайриоддий санъат услубидан бир қадам ҳам чекинмасдан уддалади"[13]. неwс.cом.ау бу қўшиқни 2015-йилнинг 24-энг яхши қўшиғи деб эътироф этиб, қуйидагиларни ёзиб қолдирган: „Бу қўшиқ Америкада биринчи ўринга чиққан. Бир оз ўйлаб кўрайлик: Доналд Трумп улар [давлат]ни янада консерватив қилишга уриняпти, аммо фақат сўкинишлардан иборат бўлмай, шу қадар қоронғу ва ахлоқсиз маъноларга тўла бўлган қўшиқ чартларнинг энг юқорисига чиқди“[14]. Тҳе Виллаге Воиcе нашри „Тҳе Ҳиллс“ни ўзининг йиллик танқидчилар рейтингида 22-ўринга қўйган[15].

2024-йил 29-августда, тақдим этилганидан деярли 10 йил ўтгач, Тҳе Гуардиан „Тҳе Ҳиллс“ни Тесфаенинг ҳозирги кунга қадар энг яхши қўшиғи деб атади[16].

Плагиатда айбланиш

2015-йил 9-декабрда Cуттинг Эдге Мусиc компанияси Тесфае, қўшиқнинг продюсерлари ва уни чиқариш учун масъул бўлган лейблларни Тҳе Мачине филми мусиқасидаги басс чизиғи тўғридан-тўғри нусхаланиб ишлатилгани судга берди. Шикоятда, шунингдек, қўшиқни яратишда иштирок этган продюсер Эммануэл „Мано“ Ниcкерсон, саундтрек муаллифига Тwиттер орқали унинг ишидан намуна олгани, бу иш эса Тҳе Wеэкнднинг кейинги албомида пайдо бўлиши мумкинлигини билдирганлиги таъкидланган хабар юборгани ёзилган[17]. 2022-йил июл ҳолатига кўра, иш ҳали ҳам ҳал қилинмаган[18].

Тижорий муваффақияти

АҚШда „Тҳе Ҳиллс“ 2015-йил 13-июн куни чоп этилган Биллбоард Ҳот 100 рейтингига 20-ўринда кириб келиб, ўша ҳафтанинг энг катта дебюти айланди[19]. Унинг дебюти биринчи ҳафтадаги рақамли юклаб олишли сотувларнинг 109,000 нусхаси ва 5.2 миллион АҚШдаги стримлар орқали қўллаб-қувватланди, шунингдек, сингл билан бир вақтда тақдим этилган видеоклипи ҳам ёрдам берди[20]. Кейинги ҳафтада сингл бир поғона пастлади, аммо рейтингда энг катта стримлар ўсишига эришди[21]. Шундан сўнг, трек 2015-йил 3-октабрда АҚШда ўзининг „Cанът Феэл Мй Фаcе“ қўшиғи билан ўрин алмашиб, Тҳе Wеэкнднинг иккинчи етакчи синглига айланди, бунгача эса фақат Тайлор Сwифт ўзининг биринчи қўшиғи иккинчи қўшиғининг ўрнини эгаллаб етакчига айланган санъаткор эди[22]. „Тҳе Ҳиллс“ кетма-кет олти ҳафта давомида чартда биринчи ўринни эгаллаб турди, то 2015-йил 14-ноябрдаги чартда Аделенинг „Ҳелло“ қўшиғи билан ўрин алмашмагунга қадар. У 21 ҳафта давомида узлуксиз чартнинг энг кучли ўнлигида қолди ва ниҳоят 2016-йил 16-январда ундан чиқиб кетди. Шу билан бирга, Тҳе Wеэкнднинг кетма-кет 45 ҳафта давомида топ-10 ичида бўлиши ҳам якунланди. 2016-йил июн ҳолатига кўра, „Тҳе Ҳиллс“ қўшиғи АҚШ да 2,946,000 нусхада сотилган[23].

Буюк Британияда „Тҳе Ҳиллс“ қўшиғи 2015-йил 6-июн ҳафтасида УК Синглес Чартга 51-ўринда кириб келган. 2015-йил 10-сентабр ҳафтасида эса у 35-ўриндан 29-ўринга кўтарилган. Яна беш ҳафта давомида қўшиқ 23-ўрингача чиқди, ундан кейинги ҳафтада эса кутилмаганда 5-ўринга кўтарилди. 2015-йил 29-октабрда якунланган ҳафтада, яъни чартдаги 20-ҳафтасида у 3-ўринга чиқди. Бироқ бу вақтда Оне Диреcтион гуруҳининг „Перфеcт“ қўшиғи 2-ўринда, КДА нинг „Турн тҳе Мусиc Лоудер (Румбле)“и эса 1-ўринда бўлгани сабабли „Тҳе Ҳиллс“ юқорига чиқа олмади. Қўшиқ жами 7 ҳафта энг яхши 10 таликда, 12 ҳафта эса энг яхши 20 таликда сақланиб турди ва йил якунидаги рейтингда 25-ўринни эгаллади.

Видеоклиплар

"Тҳе Ҳиллс" қўшиғи учун суратга олинган мусиқий видеога Грант Сингер режиссёрлик қилган. У 2015-йил 27-майда ЁуТубега юкланган бўлиб, унда Риcк Wилдер иштирок этган – у бундан ташқари „Cанът Феэл Мй Фаcе“ ва „Телл Ёур Фриэндс“ видеоклипларида ҳам кўриниш беради[24]. 2025-йил апрел ойи ҳолатига кўра, ушбу видеоклип 2,2 миллиард мартадан ортиқ томоша қилинган.

Сюжети

Видеоклип тескари ағдарилган ва пачоқланган Линcолн Тоwн Cар тасвири билан бошланади, бироқ машинанинг қандай қилиб ағдарилгани номаълум. Тҳе Wеэкнд (Абел Тесфае) аввал ўзи машинадан чиқиб олади, сўнг иккита аёлга ёрдам беради. Қўшиқ давом этар экан, у Лос-Анжелесдаги Соутҳ Жуне Стреэт бўйлаб ёлғиз юради[25]. Иккинчи нақарот бошида эса, орқасида турган ҳалокатга учраган Тоwн Cар машинаси портлаб кетади[26]. Орада у билан бирга бўлган аёллардан бири Тҳе Wеэкндни доимий равишда итариб туради – бу саҳналар руҳий босим ёки ўтмишдаги муносабатларнинг нотинчликларини акс эттиради. Қўшиқ охирида эса у ташландиқ, сирли бир қасрга киради, қизил ёруғликда ёритилган хона томон юқорига кўтарилади. Хонада қўлида олма тутган бир киши (уни Риcк Wилдер ўйнайди) уни кутиб ўтирган бўлади, унинг ёнида яна икки аёл ҳам бор. Видео қора экран билан якунланади.

Эминем ремих видеоклипи

Эминем ремикси учун яна бир мусиқий видео суратга олинди – бу сафар ГоПро ва Унитед Реалитиэс ҳамкорлигида[27]. Бу 360 даражали виртуал реаллик форматидаги видеоклип бўлиб, унда Тҳе Wеэкнд бир тадбирдан чиқиб, лимузинида йўл олгани кўрсатилади (машина уни Аппле Мусиc рекламасида кўрсатилган базмга олиб боради, у ерда ҳайдовчи сифатида Жоҳн Траволта чиқиш қилади)[28][29][30][31][32]. Томошабин камера бурчакларини ўзгартирар экан, осмондан кометалар ёғилаётгани ва улар билан бирга тушаётган қолдиқлар атрофда алангали портлашларга сабаб бўлаётгани кўринади. Асл видеоклипдаги ағдарилган машина ҳам кадрда пайдо бўлади. Тҳе Wеэкнд лимузинига яқинлашганида, портлаш содир бўлади.

Жонли чиқишлар

"Тҳе Ҳиллс" қўшиғи биринчи марта 2015-йил 11-апрелда Cоачелла водийси мусиқа ва санъат фестивалида Тҳе Wеэкнднинг чиқиши давомида жонли ижро этилган[33].

Бошқа версиялар

2015-йил 10-октабрда ушбу қўшиқнинг икки ремикси интернет тармоқларида тақдим этилди. Улардан бирида америкалик реппер Эминем, иккинчисида эса Тринидад-Америка реппери Ниcки Минаж иштирок этган[34]. Ниcки Минаж иштирок этган ремикс Тҳе Wеэкнд билан бирга Сатурдай Нигҳт Ливе дастурида жонли ижро этилди. Эминем иштирокидаги ремикс эса Тесфаенинг шахсий илтимосига биноан тайёрланган[35] ва унга виртуал мусиқий видео чиқарилган[36]. Америкалик реппер Лил Wайне бу қўшиқни ўзининг Но Cеилингс 2 микстейпи учун ремикс қилди[37].

2016-йил 9-августда белгиялик ДЖ дуэти Димитри Вегас & Лике Мике ушбу қўшиқ ремиксини ўзларининг „Суммер оф Маднесс“ қўшиқлар сериясидаги треклардан бири сифатида бепул юклаб олиш учун чиқардилар[38]. РЛ Гриме томонидан ишланган яна бир ремикс эса Тесфаенинг ЁуТубе каналида чиқарилган.

Оммавий маданиятда

  • Қўшиқдан Лифе ин Пиэcес сериалининг 1-мавсум 21-қисмида фойданилган.
  • Қўшиқдан Йвес Саинт Лаурент компанияси Блаcк Опиум атирининг Зоэ Кравитз иштирокидаги рекламасида фойдаланилган.
  • Қўшиқ Роcк Банд 4 ўйинида юклаб олинадиган контент сифатида мавжуд.
  • Қўшиқ 2017-йилги Фортните видео ўйинида ҳам „Фортните Фестивал“ режимида ижро этиладиган қўшиқлардан бири сифатида мавжуд бўлиб, Тҳе Wеэкнд ҳам ушбу фестивалнинг асосий юлдузи бўлган.

Треклар рўйхати

  • Рақамли юклаб олиш
  1. „Тҳе Ҳиллс“ – 3:55
  • Рақамли юклаб олиш – ремикслар[39]
  1. „Тҳе Ҳиллс“ (феат. Эминем) – 4:23
  2. „Тҳе Ҳиллс“ (феат. Ниcки Минаж) – 4:02
  • Рақамли юклаб олиш – ремикслар
  1. „Тҳе Ҳиллс“ (РЛ Гриме Ремих) – 4:31
  2. „Тҳе Ҳиллс“ (Димитри Вегас & Лике Мике Ремих) – 5:55

Чартлар

Сертификацияси

„Тҳе Ҳиллс“нинг сертификацияси
Ҳудуд Сертификация Сертификатланган бирликлар/сотувлар
Америка Қўшма Штатлари (РИАА) 11× Платина 11,000,000
Австралия (АРИА) 12× Платина 840,000
Белгия (БРМА) Олтин 10,000
Бирлашган Қироллик (БПИ) 4× Платина 2,700,000
Бразилия (Про-Мúсиcа Брасил) 3× Олмос 750,000
Дания (ИФПИ Данмарк) 2× Платина 180,000
Германия (БВМИ) 3× Олтин 600,000
Испания (ПРОМУСИCАЭ) Платина 60,000
Италия (ФИМИ) 2× Платина 200,000
Канада (Мусиc Cанада) Олмос 800,000
Мексика (АМПРОФОН) 2× Платина 120,000
Норвегия (ИФПИ Норwай) Олтин 20,000
Полша (ЗПАВ) 4× Платина 200,000
Португалия (АФП) 3× Платина 60,000
Янги Зеландия (РМНЗ) 6× Платина 180,000
Швеция (ГЛФ) 3× Платина 120,000
Стриминг
Греция (ИФПИ Греэcе) 2× Платина 4,000,000

Манбалар

  1. ↑ Роллинг Стоне Стафф „50 Бест Сонгс оф 2015“. Роллинг Стоне (2015-йил 3-декабр).
  2. ↑ „Тҳе Wеэкнд'с 'Тҳе Ҳиллс' Cертифиэд Диамонд: Эхcлусиве“. Биллбоард.
  3. ↑ „Тҳе Wеэкнд Гоэс Траcк-бй-Траcк (Алмост) он 'Афтер Ҳоурс'“ (2020-йил 8-апрел).
  4. ↑ Тинген, Паул „Инсиде Траcк: Тҳе Wеэкнд“. Соунд он Соунд.
  5. ↑ „Тҳе Ҳиллс“. Мусиcнотес (2015-йил 15-сентябр).
  6. ↑ „Ҳоw тҳе Wеэкнд гот ҳис ревенге анд беcаме оне оф тҳе биггест поп старс“.
  7. ↑ „Бест анд Wорст Синглес оф тҳе Wеэк — Фром Миранда Ламберт то Тҳе Wеэкнд“. Биллбоард (2015-йил 6-июн).
  8. ↑ „Сонг оф тҳе Wеэк: Тҳе Wеэкнд'с 'Тҳе Ҳиллс'“. УСА ТОДАЙ (2015-йил 2-июн).
  9. ↑ „Тҳе Wеэкнд'с Эаст Африcан Рооц“. Питчфорк (2015-йил 11-июн).
  10. ↑ „50 Бест Сонгс оф 2015“. Биллбоард.cом (2015-йил 3-декабр).
  11. ↑ „Биллбоард 25 Бест Сонгс оф 2015: Cритиcс' Пиcкс“. Биллбоард.cом (2015-йил 17-декабр).
  12. ↑ „Бест Сонгс оф 2015“. Тиме (2015-йил 3-декабр). 2016-йил 14-январда асл нусхадан архивланган.
  13. ↑ „Тҳе 50 Бест Поп Сонгс Оф 2015“. Стереогум (2015-йил 17-декабр).
  14. ↑ „Wҳо ҳад тҳе бест сингле оф 2015? Анд wҳо пут оут ан абсолуте шоcкер? Ҳере'с оур cоунтдоwн“. неwс.cом.ау.
  15. ↑ „Пазз & Жоп Статистиcс“. Тҳе Виллаге Воиcе.
  16. ↑ Петридис, Алехис. „Даркнесс, драма анд Дафт Пунк: тҳе Wеэкнд'с бест сонгс – ранкед!“.
  17. ↑ „Тҳе Wеэкнд Ҳит Wитҳ Cопйригҳт Лаwсуит Овер "Тҳе Ҳиллс"“. Тҳе Ҳоллйwоод Репортер (2015-йил 9-декабр).
  18. ↑ „Cуттинг Эдге Мусиc Ҳолдингс Лимитед в. Абел Макконен Тесфае эт ал“ (эн). УниCоурт. Қаралди: 2022-йил 16-июл.
  19. ↑ „Тҳе Ҳот 100: Тҳе Wеэк оф Жуне 13, 2015“. Биллбоард. Прометҳеус Глобал Медиа.
  20. ↑ Мендизабал, Амая (Жуне 4, 2015). „Тҳе Wеэкнд'с 'Тҳе Ҳиллс' Макес Топ 10 Дебут он Ҳот Р&Б Сонгс“. Биллбоард. Прометҳеус Глобал Медиа.
  21. ↑ „Тҳе Ҳот 100: Тҳе Wеэк оф Жуне 20, 2015“. Биллбоард. Прометҳеус Глобал Медиа.
  22. ↑ „Тҳе Wеэкнд реплаcес ҳимселф ат Но. 1 wитҳ 'Тҳе Ҳиллс'“. Биллбоард.cом (2015-йил 21-сентябр).
  23. ↑ „Ниэлсен СоундСcан чарц – Дигитал Сонгс – Wеэк Эндинг: 06/06/2016“. Ниэлсен СоундСcан. 2016-йил 5-июлда асл нусхадан архивланган.
  24. ↑ Дуcкер, Эриc „Ҳоw Тҳис Глам Роcк ОГ Беcаме тҳе Wеэкнд'с Видео Мусе“. Питчфорк (2015-йил 7-октябр).
  25. ↑ „Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс Филминг Лоcатион“ (2017-йил 24-апрел).
  26. ↑ Лоcатионс, Глобал Филм „Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс Филминг Лоcатион“. глобалфилмлоcатионс.нет (2017-йил 24-апрел).
  27. ↑ Рамбарран, Шара. Виртуал Мусиc: Соунд, Мусиc, анд Имаге ин тҳе Дигитал Эра. Блоомсбурй: Блоомсбурй, 2021. ИСБН 9781501336379. 
  28. ↑ „Wатч Тҳе Wеэкнд'с Аппле Мусиc Cоммерcиал Wитҳ Жоҳн Траволта“ (2015-йил 31-август). Қаралди: 2024-йил 16-июл.
  29. ↑ „WАТCҲ ЖОҲН ТРАВОЛТА ПЛАЙ ТҲЕ WЕЭКНД'С ДРИВЕР ИН НЕW АППЛЕ МУСИC АД“. Фусе.
  30. ↑ „МТВ ВМА Аппле Мусиc“. ЁуТубе (2015-йил 2-сентябр).
  31. ↑ „Аппле Мусиc - ТВ Ад 1 - Афтерпартй wитҳ "Тҳе Wеэкнд"“. ЁуТубе (2015-йил 1-сентябр).
  32. ↑ „Аппле Мусиc - ТВ Ад 2 - Афтерпартй wитҳ "Тҳе Wеэкнд"“. ЁуТубе (2015-йил 1-сентябр).
  33. ↑ Баcле, Ариана (Май 27, 2015). „Тҳе Wеэкнд ливес тҳроугҳ а cар cраш ин неw Тҳе Ҳиллс видео“. Энтертаинмент Wеэклй. 2024-02-12да асл нусхадан архивланди.
  34. ↑ „Листен То Ботҳ Эминем & Ниcки Минаж'с Ремихес Оф Тҳе Wеэкнд'с "Тҳе Ҳиллс"“. ҳотнеwҳипҳоп.
  35. ↑ „Тҳе Wеэкнд Сайс Эминем Cрашед Жай З он 'Ренегаде,' Талкс "Тҳе Ҳиллс" Ремих (Нов 24, 2016)“. ЁуТубе (2016-йил 25-ноябр).
  36. ↑ „Тҳе Wеэкнд - Тҳе Ҳиллс ремих феат. Эминем ( А Виртуал Реалитй Эхпериэнcе) - ЁуТубе“. ЁуТубе (2015-йил 20-октябр).
  37. ↑ „Лил Wайне'с "Но Cеилингс 2" Траcклист Ревеалед“. ҳотнеwҳипҳоп (2015-йил 26-ноябр).
  38. ↑ „"СУММЕР ОФ МАДНЕСС" бй Димитри Вегас & Лике Мике“. 2016-йил 19-октябрда асл нусхадан архивланган.
  39. ↑ „иТунес - Мусиc - Тҳе Ҳиллс (Ремихес) - Сингле бй Тҳе Wеэкнд“. иТунес Сторе (ГБ) (2015-йил 11-октябр). 2015-йил 13-октябрда асл нусхадан архивланган.
  40. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Ҳот 100)". Биллбоард. Қаралди: 2015-йил 22-сентябр.
  41. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Адулт Поп Сонгс)". Биллбоард. Қаралди: 2015-йил 8-сентябр.
  42. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Данcе Cлуб Сонгс)". Биллбоард. Қаралди: 2015-йил 26-декабр.
  43. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Данcе Мих/Шоw Аирплай)". Биллбоард. Қаралди: 2015-йил 8-сентябр.
  44. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Ҳот Р&Б/Ҳип-Ҳоп Сонгс)". Биллбоард. Қаралди: 2015-йил 22-сентябр.
  45. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Поп Сонгс)". Биллбоард. Қаралди: 2015-йил 8-сентябр.
  46. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Рҳйтҳмиc)". Биллбоард. Қаралди: 2015-йил 8-сентябр.
  47. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс". АРИА Топ 50 Синглес. Қаралди: 2015-йил 24-октябр.
  48. ↑ „АРИА Аустралиан Топ 40 Урбан Синглес Чарт“. АРИА Чарц. 2015-йил 23-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 24-октябр.
  49. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс" (олмонча). Ö3 Аустриа Топ 40. Қаралди: 2015-йил 22-октябр.
  50. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс" (нидерландча). Ултратоп 50. Қаралди: 2015-йил 28-ноябр.
  51. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс" (нидерландча). Ултратоп Урбан. Қаралди: 2015-йил 20-ноябр.
  52. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс" (франсузча). Ултратоп 50. Қаралди: 2016-йил 30-январ.
  53. ↑ "Оффиcиал Синглес Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2015-йил 23-октябр.
  54. ↑ "Оффиcиал Р&Б Синглес Чарт Топ 40". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2015-йил 16-октябр.
  55. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс". Траcклистен. Қаралди: 2015-йил 26-июн.
  56. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Эуро Дигитал Сонг Салес)". Биллбоард. Қаралди: 2022-йил 24-март.
  57. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс" (франсузча). Лес cлассемент сингле. Қаралди: 2016-йил 31-январ.
  58. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс" (олмонча). ГфК Энтертаинмент Чарц. Қаралди: 2019-йил 27-феврал.
  59. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Глобал 200)". Биллбоард. Қаралди: 2022-йил 24-март.
  60. ↑ „ИФПИ Чарц“. ифпи.гр. Қаралди: 2022-йил 20-сентябр.
  61. ↑ "Ириш-чарц.cом – Дисcограпҳй Тҳе Wеэкнд". Ириш Синглес Чарт. Қаралди: 2022-йил 24-март.
  62. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс" Cанcионес Топ 50. Қаралди: 2015-йил 18-октябр.
  63. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс". Топ Дигитал Доwнлоад. Қаралди: 2015-йил 23-октябр.
  64. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Cанадиан Ҳот 100)". Биллбоард. Қаралди: 2015-йил 20-октябр.
  65. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Cанада CҲР/Топ 40)". Биллбоард. Қаралди: 2020-йил 29-июн.
  66. ↑ "Тҳе Wеэкнд Чарт Ҳисторй (Cанада Ҳот АC)". Биллбоард. Қаралди: 2020-йил 29-июн.
  67. ↑ „Тҳе Оффиcиал Лебанесе Топ 20“. Тҳе Оффиcиал Лебанесе Топ 20. Қаралди: 2018-йил 28-апрел.
  68. ↑ Тҳе Wеэкнд — Тҳе Ҳиллс. Топҳит. Қаралди: 2015-йил 30-ноябр.
  69. ↑ „Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс – Топ 40“ (Дутч). Дутч Топ 40. Қаралди: 2022-йил 24-март.
  70. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс" (нидерландча). Сингле Топ 100. Қаралди: 2015-йил 26-сентябр.
  71. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс". ВГ-листа. Қаралди: 2015-йил 24-октябр.
  72. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Эарнед Ит". АФП Топ 100 Синглес. Қаралди: 2015-йил 24-март.
  73. ↑ "Руссиа Аирплай Чарт фор 2016-07-11." Топҳит. Қаралди: 2016-йил 30-июл.
  74. ↑ "ČНС ИФПИ" (словакча). Ҳитпарáда – Радио Топ 100 Офиcиáлна. ИФПИ Cзеч Републиc. Ноте: инсерт 201549 инто сеарч. Қаралди: 2016-йил 27-сентябр.
  75. ↑ "ČНС ИФПИ" (словакча). Ҳитпарáда – Синглес Дигитал Топ 100 Офиcиáлна. ИФПИ Cзеч Републиc. Ноте: Селеcт СИНГЛЕС ДИГИТАЛ - ТОП 100 анд инсерт 201552,53 инто сеарч. Қаралди: 2016-йил 27-сентябр.
  76. ↑ "Украине Аирплай Чарт фор 2016-06-13." Топҳит. Қаралди: 2016-йил 30-июн.
  77. ↑ "Арчíвум – Слáгерлистáк – МАҲАСЗ" (венгерча). Сингле (траcк) Топ 40 листа. Магяр Ҳанглемезкиадóк Сзöвецéге. Қаралди: 2015-йил 30-ноябр.
  78. ↑ "Арчíвум – Слáгерлистáк – МАҲАСЗ" (венгерча). Стреам Топ 40 слáгерлиста. Магяр Ҳанглемезкиадóк Сзöвецéге. Қаралди: 2022-йил 24-март.
  79. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс". Топ 40 Синглес. Қаралди: 2015-йил 16-октябр.
  80. ↑ "Оффиcиал Сcоттиш Синглес Салес Чарт Топ 100". Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2015-йил 16-октябр.
  81. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс". Синглес Топ 100. Қаралди: 2015-йил 14-сентябр.
  82. ↑ "Тҳе Wеэкнд – Тҳе Ҳиллс". Сwисс Синглес Чарт. Қаралди: 2015-йил 18-октябр.
  83. ↑ "ČНС ИФПИ" (чехча). Ҳитпарáда – Радио Топ 100 Офиcиáлнí. ИФПИ Cзеч Републиc. Ноте: Чанге тҳе чарт то CЗ – РАДИО – ТОП 100 анд инсерт 201545 инто сеарч. Қаралди: 2015-йил 30-декабр.
  84. ↑ "ČНС ИФПИ" (чехча). Ҳитпарáда – Дигитал Топ 100 Офиcиáлнí. ИФПИ Cзеч Републиc. Ноте: Чанге тҳе чарт то CЗ – СИНГЛЕС ДИГИТАЛ – ТОП 100 анд инсерт 201539 инто сеарч. Қаралди: 2016-йил 16-август.
  85. ↑ „Ҳот 100: Еар Энд 2015“. Биллбоард. биллбоард.cом. Қаралди: Деcембер 9, 2015.
  86. ↑ „Еар-энд - УС Ҳот Р&Б/Ҳоп-ҳоп Сонгс“. Биллбоард. Қаралди: Деcембер 9, 2015.
  87. ↑ „Поп Сонгс Еар Энд 2015“. Биллбоард. Қаралди: Деcембер 13, 2015.
  88. ↑ „Р&Б/Ҳип-Ҳоп Аирплай Сонгс – Еар-Энд 2015“. Биллбоард. Қаралди: Марч 26, 2022.
  89. ↑ „Рҳйтҳмиc Сонгс Еар Энд 2015“. Биллбоард. Қаралди: Жануарй 6, 2018.
  90. ↑ „АРИА Топ 100 Синглес фор 2015“. Аустралиан Реcординг Индустрй Ассоcиатион. Қаралди: 2016-йил 6-январ.
  91. ↑ „АРИА Топ 50 ҲИП ҲОП/Р&Б Синглес фор 2015“. Аустралиан Реcординг Индустрй Ассоcиатион. Қаралди: 2016-йил 12-декабр.
  92. ↑ „Энд оф Еар Синглес Чарт Топ 100 - 2015“. Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2016-йил 4-январ.
  93. ↑ „Траcк Топ-100 2015“ (да). Траcклистен. Қаралди: 2018-йил 6-январ.
  94. ↑ „Топс де л'аннéэ - Топ Синглес 2015“ (фр). Сйндиcат Натионал де л'Éдитион Пҳонограпҳиқуэ. Қаралди: 2020-йил 18-ноябр.
  95. ↑ „Топ 100 Сингле-Жаҳресчарц“ (де). ГфК Энтертаинмент. оффизиэллечарц.де. Қаралди: 2016-йил 6-январ.
  96. ↑ „Cанадиан Ҳот 100 Еар Энд 2015“. Биллбоард. Қаралди: Деcембер 13, 2015.
  97. ↑ „Жаароверзичтен - Сингле 2015“ (нл). МегаЧарц. Қаралди: 2018-йил 6-январ.
  98. ↑ „Стреам Топ 100 - ҳелезéс алапжáн - 2015“. Маҳасз. Қаралди: 2022-йил 22-март.
  99. ↑ „Топ Селлинг Синглес оф 2015“. Реcордед Мусиc НЗ. Қаралди: 2015-йил 25-декабр.
  100. ↑ „Åрслиста Синглар, 2015“ (св). Сверигетопплистан. Қаралди: 2018-йил 6-январ.
  101. ↑ „Ҳот 100 Сонгс - Еар-Энд 2016“. Биллбоард. Қаралди: Деcембер 8, 2016.
  102. ↑ „Еар-энд - УС Ҳот Р&Б/Ҳоп-ҳоп Сонгс“. Биллбоард. Қаралди: Деcембер 8, 2016.
  103. ↑ „Р&Б/Ҳип-Ҳоп Аирплай Сонгс – Еар-Энд 2016“. Биллбоард. Қаралди: Марч 26, 2022.
  104. ↑ „АРИА Топ 50 ҲИП ҲОП/Р&Б Синглес фор 2016“. Аустралиан Реcординг Индустрй Ассоcиатион. Қаралди: 2017-йил 6-январ.
  105. ↑ „Энд оф Еар Синглес Чарт Топ 100 - 2016“. Оффиcиал Чарц Cомпанй. Қаралди: 2016-йил 31-декабр.
  106. ↑ „Топс де л'аннéэ - Топ Синглес 2016“ (фр). Сйндиcат Натионал де л'Éдитион Пҳонограпҳиқуэ. Қаралди: 2018-йил 18-январ.
  107. ↑ „Cанадиан Ҳот 100 – Еар Энд 2016“. Биллбоард. Қаралди: Деcембер 9, 2016.
  108. ↑ „CИС Еар-Энд Радио Ҳиц (2016)“. Топҳит. 2019-йил 12-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 12-август.
  109. ↑ „Руссиан Топ Еар-Энд Радио Ҳиц (2016)“. Топҳит. 2019-йил 16-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 12-август.
  110. ↑ „Украиниан Топ Еар-Энд Радио Ҳиц (2016)“. Топҳит. 2019-йил 16-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 12-август.
  111. ↑ „Биллбоард Глобал 200 – Еар-Энд 2022“. Биллбоард. Қаралди: Деcембер 2, 2022.
  112. ↑ „АРИА Топ 50 Ҳип Ҳоп/Р&Б Синглес фор 2024“. Аустралиан Реcординг Индустрй Ассоcиатион. Қаралди: 2025-йил 14-январ.
  113. ↑ Cопсей, Роб „Тҳе УК'с Оффиcиал Топ 100 биггест сонгс оф тҳе деcаде“. Оффиcиал Чарц Cомпанй (2019-йил 11-декабр). Қаралди: 2019-йил 12-декабр.
  114. ↑ „Деcаде-Энд Чарц: Ҳот 100 Сонгс“. Биллбоард. Қаралди: Новембер 15, 2019.
  115. ↑ „Деcаде-Энд Чарц: Ҳот Р&Б/Ҳип-Ҳоп Сонгс“. Биллбоард. Қаралди: Жануарй 17, 2020.
  116. ↑ „Биллбоард Ҳот 100 60тҳ Анниверсарй Интераcтиве Чарт“. Биллбоард. Қаралди: Деcембер 10, 2018.