Kontent qismiga oʻtish

Après toi

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
„Après Toi“
Vicky Leandros qoʻshigʻi
Vicky Leandros albomidan
Til Fransuzcha
B tomon „
  • "La Poupée, Le Prince Et La Maison" (several countries)
  • "Después de ti" (Spain and Latin America)
“
Chiqarilgan sanasi 1972
Janr Chanson
Davomiyligi 3:31
Leybl Filip
Bastakor(lar)
Lirik ijodkor(lar) Yves Dessca [fr]
Prodyuser(lar) Leo Leandros
Andoza:Infobox song contest entry
Official performance video
"Après toi" YouTubeda

Après toi (fransuzcha talaffuzi: [apʁɛ twa]; tarjimasi: „Sizdan keyin“) — gretsiyalik xonanda Vicky Leandros tomonidan kuylangan qoʻshiq. Tarona musiqasini xonandaning otasi Leo Leandros (Mario Panas taxallusi ostida) va germaniyalik bastakor Klaus Munro yaratgan, fransuzcha matnini esa Yves Dessca yozgan. Ushbu qoʻshiq Edinburgh shahrida boʻlib oʻtgan 1972-yilgi Eurovision qo'shiq tanlovida Lyuksemburg sharafini himoya qilib, gʻoliblikni qoʻlga kiritgan.

Tarixi

Yaratilish tarixi

„Après toi“ taronasining musiqasi Leandrosning otasi, Mario Panas taxallusi bilan tanilgan Leo Leandros (Leandros Papathanasiou) hamda germaniyalik bastakor Klaus Munro tomonidan bastalangan, fransuzcha matnini esa Yves Dessca yozgan. Qoʻshiq dramatik ballada boʻlib, unda xonanda sevgilisi uni boshqa birov uchun tashlab ketganidan keyin oʻziga nima boʻlishini tasvirlaydi: „Sizdan keyin men faqat soyangizning soyasi boʻlib qolaman“[1].

Eurovision

Tarona ushbu tanlovdan oʻta olmagach, 1971-yilgi Eurovision gʻolibi — „Un banc, un arbre, une rue“ qoʻshigʻi hammuallifi Yves Dessca unga fransuzcha matn yozdi. Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) esa ushbu qoʻshiqni Eurovision qoʻshiq tanlovining 17-mavsumida qatnashish uchun Lyuksemburg nomidan tanlab oldi. Dessca Eurovision tarixida ketma-ket ikki marta gʻalaba qozongan yagona muallif boʻlib qolmoqda[2].

Vicky Leandros ushbu taronani fransuz tilidan tashqari inglizcha „Come What May“, italyancha „Dopo te“, nemischa „Dann kamst du“, ispancha „Y después“, grekcha „Móno esý“ (Μόνο εσύ) hamda yaponcha „Omoide ni ikiru“ (思い出に生きる) variantlarida ham yozgan[1]. Bu Leandrosning Eurovision qoʻshiq tanlovidagi ikkinchi ishtiroki edi. Xonanda 1967-yilgi tanlovda „L’amour est bleu“ taronasi bilan toʻrtinchi oʻrinni egallagan.

1972-yil 25-martda Edinburgdagi Usher Hall saroyida Eurovision qoʻshiq tanlovi boʻlib oʻtdi. British Broadcasting Corporation (BBC) boshchiligida tashkil etilgan ushbu musobaqa butun qitʼa boʻylab jonli efirda namoyish etildi. Tanlov kechasida Leandros „Après toi“ taronasini oʻn yettinchi raqam ostida ijro etdi. U Belgiya vakillari Serge & Christine Ghisoland ijrosidagi „À la folie ou pas du tout“ qoʻshigʻidan keyin va Niderlandiya vakillari Sandra & Andres ijrosidagi „Als het om de liefde gaat“ taronasidan oldin sahnaga chiqdi. Lyuksemburg jamoasining jonli orkestr joʻrligidagi chiqishiga Klaus Munro dirijyorlik qildi[3].

Ovoz berish yakunlariga koʻra, tarona 128 ball toʻpladi va 18 ta ishtirokchi ichida birinchi oʻrinni egallab, tanlov gʻolibiga aylandi. Tarona Buyuk Britaniya vakili — The New Seekers guruhi ijro etgan „Beg, Steal or Borrow“ qoʻshigʻini ortda qoldirdi[4]. 1973-yilda „Après toi“ qoʻshigʻidan keyingi gʻoliblikni Lyuksemburg nomidan qatnashgan Anne-Marie David ijrosidagi „Tu te reconnaîtras“ taronasi qoʻlga kiritdi.

Natijalar va keyingi voqealar

2005-yil 22-oktabr kuni Kopengagenda oʻtgan Eurovisionning 50 yillik yubiley shousida Anne-Marie David intermediya dasturining bir qismi sifatida ushbu taronani kuyladi.


Chartlardagi natijalari

Haftalik chartlar

Chartlar (1972) Eng yuqori oʻrni
Australiya (Kent Music Report)[5] 23
Belgiya (Ultratop)[6] 3
Belgium/Wallonia[7] 1
Niderlandiya (Dutch Top 30)[8] 1
Fransiya (SNEP)[9] 1
Germaniya (Media Control) 11
Irlandiya (IRMA) 2
Malaziya[10] 3
Norvegiya (VG-lista)[11] 2
Janubiy Afrika (Springbok Radio) [12] 1
Shveysariya (Shveysariya chartlari)[13] 1
Buyuk Britaniya (Rasmiy singl chartlar)[14] 2

Sotuvlar

Hudud Sotuvlar
Fransiya 800,000[15]

Manbalar

  1. ↑ 1,0 1,1 „Après toi - lyrics“. The Diggiloo Thrush. 2023-yil 6-dekabrda asl nusxadan arxivlangan.
  2. ↑ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. UK: Cartlon Books, 2010. ISBN 978-1847325211. 
  3. ↑ „Eurovision Song Contest 1972“. Eurovision Song Contest. 25 March 1972. BBC / EBU.
  4. ↑ „Official Eurovision Song Contest 1972 scoreboard“. Eurovision Song Contest.
  5. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993 — 175-bet. ISBN 0-646-11917-6. 
  6. ↑ „Ultratop.be - Vicky Leandros - Après toi“. Ultratop. 2014-yil 22-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 25-may.
  7. ↑ „Billboard - Hits of the world - Belgium (French)“ (1972-yil 20-may). Qaraldi: 2024-yil 23-iyun.
  8. ↑ Steffen Hung. „Vicky Leandros - Après toi - dutchcharts.nl“. dutchcharts.nl. Qaraldi: 2017-yil 23-fevral.
  9. ↑ „InfoDisc : Tout les Titres par Artiste“. 2013-yil 20-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 6-yanvar. Select „Vicky Leandros“ from the artist drop down menu
  10. ↑ „Hits of the World - Malaysia“. Billboard Magazine (1972-yil 26-avgust). Qaraldi: 2024-yil 2-iyul.
  11. ↑ Steffen Hung. „norwegiancharts.com - Vicky Leandros - Après toi“. norwegiancharts.com. Qaraldi: 2017-yil 23-fevral.
  12. ↑ „Hits“. Nielsen Business Media, Inc. (1972-yil 26-avgust). Qaraldi: 2018-yil 16-aprel. „Après toi.“.
  13. ↑ „Vicky Leandros - Après toi - hitparade.ch“. 2015-yil 16-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 25-may.
  14. ↑ „VICKY LEANDROS | full Official Chart History | Official Charts Company“. officialcharts.com. Qaraldi: 2017-yil 23-fevral.
  15. ↑ „Phonogram Registers 19 Percent Sales increase in 1st 6 Months“ (1972-yil 7-oktyabr). Qaraldi: 2023-yil 30-oktyabr. 
"https://ziyosfera.uz/index.php?title=Après_toi&oldid=291693" dan olindi