Kontent qismiga oʻtish
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦

Orhan Pamuk: Versiyalar orasidagi farq

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Oʻzbekcha Vikipediyadan (UzWiki) 100% asl holatida import qilindi.
Oʻzbek imlo, tinish belgilari, ichki havolalar va turkumlar tuzatildi
'''Orhan Ferit Pamuk''' ([[1952]]-yilning [[7-iyun]]ida t. [[Istanbul]] shahrida) — zamonaviy turk yozuvchisi, bir necha mukofatlar sovrindori, shu jumladan [[Nobel mukofoti]] sovrindori ([[2006]]).
'''Orhan Ferit Pamuk''' ([[1952]]-yilning [[7-iyun]]ida t. [[Istanbul]] shahrida) — zamonaviy turk yozuvchisi, bir necha mukofatlar sovrindori, shu jumladan [[Nobel mukofoti]] sovrindori ([[2006]]).


== Ma’sumlik museyi ==
== Maʼsumlik museyi ==
[[2012|2012-yilning]] [[28-aprel]] kuni Istanbulda, yozuvchi tashabbusi bilan "Ma’sumlik muzeyi" ishga tushdi. Dastlabki rejaga koʻra, muzey oʻz faoliyatini 2008-yilda boshlashi kerak edi<ref name="kun.uz">{{veb manbasi|url=http://kun.uz/2012/04/29/pamuk/|title=Orhan Pamuk Istanbulda “Ma’sumlik muzeyi”ni ochdi|publisher=''[[Kun.uz]]''|date=2012-yil, 29-aprel|accessdate=2012-04-29|archivedate=2012-05-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120503232000/http://kun.uz/2012/04/29/pamuk/}} {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20120503232000/http://kun.uz/2012/04/29/pamuk/ |date=2012-05-03 }}</ref>. Biroq uning ochilishi har safar ortga surilaverdi. Muzeyni ishga tushirish uchun bir million yevrodan ortiq mablagʻ sarflangan. Pamukning aytishicha, uning muzeyi ulugʻvor emas – koʻrgazma 1950-2000 yillar oraligʻida yashagan odamlarning oddiy turmush tarziga bagʻishlangan<ref name="kun.uz"/>.
[[2012|2012-yilning]] [[28-aprel]] kuni Istanbulda, yozuvchi tashabbusi bilan "Maʼsumlik muzeyi" ishga tushdi. Dastlabki rejaga koʻra, muzey oʻz faoliyatini 2008-yilda boshlashi kerak edi<ref name="kun.uz">{{veb manbasi|url=http://kun.uz/2012/04/29/pamuk/|title=Orhan Pamuk Istanbulda “Ma’sumlik muzeyi”ni ochdi|publisher=''[[Kun.uz]]''|date=2012-yil, 29-aprel|accessdate=2012-04-29|archivedate=2012-05-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120503232000/http://kun.uz/2012/04/29/pamuk/}} {{Webarxiv|url=https://web.archive.org/web/20120503232000/http://kun.uz/2012/04/29/pamuk/ |date=2012-05-03 }}</ref>. Biroq uning ochilishi har safar ortga surilaverdi. Muzeyni ishga tushirish uchun bir million yevrodan ortiq mablagʻ sarflangan. Pamukning aytishicha, uning muzeyi ulugʻvor emas – koʻrgazma 1950-2000 yillar oraligʻida yashagan odamlarning oddiy turmush tarziga bagʻishlangan<ref name="kun.uz"/>.


== Oʻzbekcha tarjimalar ==
== Oʻzbekcha tarjimalar ==
Orhan Pamukning romanlari hali [[oʻzbek tili]]da toʻliq chop etilmagan<ref name="kun.uz"/>. Tarjimon [[Miraziz A’zam]] Pamukning "[[Istanbul. Xotiralar va shahar (kitob)|Istanbul. Xotiralar va shahar]]" romanidan bir parcha tarjima qilib ("Maktab alamlari va zavqlari"), [[2007|2007-yili]] [[Ma’rifat (gazeta)|"Ma’rifat"]] gazetasida eʼlon qilgan<ref>{{veb manbasi|url=http://www.kutubxona.com/Orhan_Pamuk._Maktab_alamlari_va_zavqlari|title=Orhan Pamuk. Maktab alamlari va zavqlari|publisher=''[[Kutubxona.com]]''|date=2012-yil, 29-aprel|qaralgan sana=2012-04-29|arxivsana=2016-03-04|arxivurl=https://web.archive.org/web/20160304232721/http://www.kutubxona.com/Orhan_Pamuk._Maktab_alamlari_va_zavqlari}}</ref>.
Orhan Pamukning romanlari hali [[oʻzbek tili]]da toʻliq chop etilmagan<ref name="kun.uz"/>. Tarjimon [[Miraziz Aʼzam]] Pamukning "[[Istanbul. Xotiralar va shahar (kitob)|Istanbul. Xotiralar va shahar]]" romanidan bir parcha tarjima qilib ("Maktab alamlari va zavqlari"), [[2007|2007-yili]] [[Maʼrifat (gazeta)|"Maʼrifat"]] gazetasida eʼlon qilgan<ref>{{veb manbasi|url=http://www.kutubxona.com/Orhan_Pamuk._Maktab_alamlari_va_zavqlari|title=Orhan Pamuk. Maktab alamlari va zavqlari|publisher=''[[Kutubxona.com]]''|date=2012-yil, 29-aprel|qaralgan sana=2012-04-29|arxivsana=2016-03-04|arxivurl=https://web.archive.org/web/20160304232721/http://www.kutubxona.com/Orhan_Pamuk._Maktab_alamlari_va_zavqlari}}</ref>.


== Manbalar ==
== Manbalar ==

2026-yil 20-noyabr, 22:53 dagi (joriy) koʻrinishi

Orhan Pamuk
Orhan Pamuk3
Tavalludi 7-iyun 1952-yil
Fuqaroligi Turkiya
Yoʻnalish Postmodern
Mukofotlari Nobel prize medal Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti (2006)

Orhan Ferit Pamuk (1952-yilning 7-iyunida t. Istanbul shahrida) — zamonaviy turk yozuvchisi, bir necha mukofatlar sovrindori, shu jumladan Nobel mukofoti sovrindori (2006).

Maʼsumlik museyi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2012-yilning 28-aprel kuni Istanbulda, yozuvchi tashabbusi bilan "Maʼsumlik muzeyi" ishga tushdi. Dastlabki rejaga koʻra, muzey oʻz faoliyatini 2008-yilda boshlashi kerak edi[1]. Biroq uning ochilishi har safar ortga surilaverdi. Muzeyni ishga tushirish uchun bir million yevrodan ortiq mablagʻ sarflangan. Pamukning aytishicha, uning muzeyi ulugʻvor emas – koʻrgazma 1950-2000 yillar oraligʻida yashagan odamlarning oddiy turmush tarziga bagʻishlangan[1].

Oʻzbekcha tarjimalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Orhan Pamukning romanlari hali oʻzbek tilida toʻliq chop etilmagan[1]. Tarjimon Miraziz Aʼzam Pamukning "Istanbul. Xotiralar va shahar" romanidan bir parcha tarjima qilib ("Maktab alamlari va zavqlari"), 2007-yili "Maʼrifat" gazetasida eʼlon qilgan[2].

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 „Orhan Pamuk Istanbulda “Ma’sumlik muzeyi”ni ochdi“. Kun.uz (2012-yil, 29-aprel). 2012-yil 3-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 29-aprel. (Wayback Machine saytida 2012-05-03 sanasida arxivlangan)
  2. ↑ „Orhan Pamuk. Maktab alamlari va zavqlari“. Kutubxona.com (2012-yil, 29-aprel). 2016-yil 4-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 29-aprel.