Kontent qismiga oʻtish
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦
Ilova test rejimida ishlamoqda: matnlar, jumlalar va soʻzlardagi xatoliklar tez orada tahrirchilar tomonidan tuzatiladi ✦

Ла Фама

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
„Ла Фама“
Файл:Росалíа - Ла Фама.пнг
Тҳе Wеэкнд иштирокидаги Росалíа сингли
Мотомами албомидан
Тил испанча
Чиқарилган санаси 2021-йил 11-ноябр (2021-11-11)
Ёзилган санаси 2018-йил декабр, 2020-йил январ
Студия
  • Дежавú Апартмент (ЛА)
  • Кингсwай Студиос (ЛА)
  • Ларрабеэ (ЛА)
  • Мотомами Ҳоусе (Миами)
  • Кисс тҳе Чиэф (Миами)
Жанр бачата[1]
Давомийлиги 3:08
Лейбл Cолумбиа
Бастакор(лар)
  • Росалиа Вила
  • Абел Тесфае
  • Адам Феэней
  • Марcо Масíс
  • Алежандро Рамíрез
  • Пабло Дíаз-Реиха
  • Давид Родрíгуэз
  • Дйлан Wиггинс
  • Ноаҳ Голдстеин
Лирик ижодкор(лар) Росалиа Вила
Продюсер(лар)
  • Росалíа
  • Тҳе Wеэкнд
  • Франк Дукес
  • Таинй
  • Скй Ромпиэндо
  • Эл Гуинчо
  • Ноаҳ Голдстеин
  • Сир Дйлан
Росалíа хронологияси
„Линда“
(2021)
„Ла Фама“
(2021)
„Саоко“
(2022)
Тҳе Wеэкнд хронологияси
„Оне Ригҳт Ноw“
(2021)
"Ла Фама"
(2021)
"Теарс ин тҳе Cлуб"
(2021)
Клипи
„Ла Фама“ ЁуТубеда

„Ла Фама“ – испан қўшиқчиси Росалíа томонидан ёзилган қўшиқ бўлиб, унда канадалик қўшиқчи Тҳе Wеэкнд ҳам иштирок этган. Қўшиқ 2021-йил 11-ноябрда Cолумбиа Реcордс орқали Росалíанинг учинчи студиявий албоми – Мотомами (2022) учун бош сингл сифатида чиқарилган[2]. Трекни ёзиш ва ишлаб чиқариш жараёнида ижрочилар, шунингдек, Эл Гуинчо, Франк Дукес, Ноаҳ Голдстеин, Сир Дйлан, Скй Ромпиэндо ва Таинй иштирок этишган.

„Ла Фама“ – бу ўртача тезликдаги, гитарасиз бачата қўшиғи бўлиб, унда электропоп ва экспериментал мусиқанинг элементлари мавжуд. Қўшиқнинг сўзларида Росалíа шуҳратнинг ўзига хос жозибаси, шунингдек, унинг саёзликлари ва бўшлиқларини тасвирлайди. Қўшиқ мусиқий танқидчилардан ижобий шарҳлар билан кутиб олинди, улар бачата қўшиғининг ўзига хос акустик гитарасиз ижро этишдек мураккаб усулни юқори баҳоладилар. 23-Латин Граммй Аwардсда „Йилнинг энг яхши қўшиғи“ номинациясида ғолиб бўлган[3]. Қўшиқнинг мусиқий клипи, Диреcтор Х томонидан суратга олинган ва Роберт Родригуэзнинг Фром Дуск тилл Даwн филмидан илҳомланган бўлиб, қўшиқ билан бир кунда чиқарилган.

„Ла Фама“ тижорий жиҳатидан Испанияда ПРОМУСИCАЭ чартида биринчи ўринда дебют қилди ва Росалíа ватанида еттинчи марта, Тҳе Wеэкнд эса биринчи марта етакчи ўринни эгаллади. Қўшиқ бошқа жойларда: Белгия, Франсия, Мексика, Болгария, Панама, Салвадор ва АҚШнинг Ҳот Латин Сонгс чартларида биринчи ўнликка кирди. Шунингдек, Биллбоард Ҳот 100 ва Глобал 200 чартларида ҳам жой олиб, мос равишда 94- ва 34-ўринларни эгаллади.

Тарихи

2021-йилнинг 2-ноябрида, иккинчи студиявий албоми – Эл Мал Қуэрер (2018) чиққанининг уч йиллиги муносабати билан, Росалíа ўзининг учинчи студиявий албоми – Мотомами 2022-йилда чиқишини эълон қилди[4][5]. Олдинроқ, октябр ойида, Мексикада бўлиб ўтган учрашувда, Росалíа Мотомами албомининг етакчи сингли ноябр ойида чиқарилишини айтган[6]. Ўша ойда, шунингдек, ТикТок саҳифасига чиқарилмаган қўшиқнинг бир қисмини жойлаштирди[7].

2021-йилнинг 8-ноябрида Буэнос-Айресда „Ла Фама“ номли сингл ҳақида маълумот берилган бир нечта реклама эълонлари пайдо бўлди. Шунингдек, қўшиқда Тҳе Wеэкнднинг иштирок этиши ва 11-ноябрда чиқарилиши эълон қилинган[8]. Шу куни кейинроқ, Росалíа қўшиқ клипи учун трейлерни тақдим этди[9]. Бу Росалíа ва Тҳе Wеэкнднинг 2019-йилги „Блиндинг Лигҳц“ синглининг ремикс вариантидан кейинги иккинчи ҳамкорлиги бўлди[10][11].

Композицияси

„Ла Фама“ – электропоп элементларига эга ўртача темпдаги бачата қўшиғи[12]. Роллинг Стоне журналига берган интервюсида Росалíа шундай деди: „Мен ўз услубимда, амбиция ҳақидаги кичик бир ҳикояли бачата ёзишни хоҳладим. Вазифа шундайки, мен гитара ишлатмасдан бачата қўшиғини ёзишим керак эди ва буни мен овозимни кесиб чиққан ҳолда амалга оширдим. Рубéн Бладес ёки Патти Смитҳнинг сўзларидан ҳамда Авентура гуруҳининг қўшиқларидан илҳомланиб, охир-оқибат, шуҳрат билан боғлиқ бир севги ҳикоясини ёздим“[13][14]. У, шунингдек, Аппле Мусиc 1 даги Зане Лоwе билан суҳбатда, бачата қўшиғи ёзишни мақсад қилганидан сўнг, Ромео Сантос қўшиқчига мурожаат қилиб, унга кенгайтирилган плейлист юборганини айтиб ўтди[15]. „Ла Фама“ қўшиғининг яратилиши 2018-йилда бошланган ва у дастлаб фақат Росалíа учун ёзилган эди. Бироқ, Тҳе Wеэкнд қўшиққа 2020 йилнинг бошларида, „Блиндинг Лигҳц“ ремикси ёзилишидан олдин қўшилди[16].

Мусиқий клип

„Ла Фама“ қўшиғининг мусиқий видеосига Росалíа ва Ж Балвиннинг „Cон Алтура“ қўшиғи видеоклипини суратга олган Диреcтор Х режиссёрлик қилган бўлиб, 2021-йил 11-ноябрда қўшиқ билан бирга тақдим этилган[17]. Видео Калифорнияданинг Тужунга ҳудудидаги Аурора Банқуэт Ҳаллда суратга олинган ва унда актёр Даннй Трежо камео тарзда кўриниш беради[13]. Видео 1996-йилги Фром Дуск тилл Даwн номли култ-ҳоррор филмдан илҳомланган. Видеодаги типография эса 1996-йилги Сcреам номли слашер филмида ишлатилган[18].

Видеода Росалíа, Трежо томонидан таништирилади ва хира ёритилган тунги клубда чиқиш қилишни бошлайди. У томошабинлар орасига тушади ва Тҳе Wеэкнднинг ёлғиз ўтирган ҳолда унинг чиқишини томоша қилаётганини кўриб қолади. У Тҳе Wеэкндни саҳнага чиқишга ундайди ва улар қучоқлашишади, сўнг Росалíа беркитилган пичоғини унга санчади[19]. Тҳе Wеэкнд жон бераётган бир пайтда у чиқишини давом эттиради. Якунда томошабинлар қарсак чалишади, кадр ортида эса Трежонинг „Тилакларингга эҳтиёт бўл“ дегани эшитилади[20].

Мукофотлар

„Ла Фама“нинг мукофот ва номинациялари рўйхати
Йил Ташкилот Номинация Натижа
2022 Ҳеат Латин Мусиc Аwардс Бест Мусиc Видео Номзодликка қўйилган
Латин Граммй Аwардс Реcорд оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
ЛОС40 Мусиc Аwардс Бест Спаниш Сонг Номзодликка қўйилган
Бест Cоллаборатион Номзодликка қўйилган
МТВ Милленниал Аwардс Шип оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
МТВ Видео Мусиc Аwардс Бест Cоллаборатион Номзодликка қўйилган
НРЖ Мусиc Аwардс Интернатионал Cоллаборатион оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
Премиос Жувентуд ОМГ Cоллаборатион Номзодликка қўйилган
Премиос Одеóн Сонг оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
Бест Поп Сонг Номзодликка қўйилган
Премиос Ту Мúсиcа Урбано Бест Cроссовер Сонг Номзодликка қўйилган
Видео оф тҳе Еар Номзодликка қўйилган
2023 Латин Америcан Мусиc Аwардс Cоллаборатион Cроссовер оф тҳе Еар Ғолиб бўлган
2023 Премио Ло Нуэстро Cоллаборатион Cроссовер оф тҳе Еар Ғолиб бўлган

Жамоа

Мотомами албомининг буклетидаги маълумотларга асосланган.

Нашр

  • Нашр этилган: Сонгс оф Универсал, Инc. томонидан, ўз номидан ва Ла Гуантера Публишинг (БМИ) номидан / КМР Мусиc Роялтиэс (Кобалт Сонгс Мусиc Публишинг томонидан бошқарилади) (АСCАП) / Ноаҳ Голдстеин Мусиc (АСCАП) / ЭМИ Април Мусиc Инc. (АСCАП), ўз номидан, шунингдек ЭМИ Мусиc Публишинг Лтд. ва Нйлан Кинг Мусиc Лтд. (ПРС) номидан / Сонй/АТВ Дисcос Мусиc Публишинг ЛЛC (АСCАП) / ЭМИ Блаcкwоод Мусиc Инc. (БМИ) / WC Мусиc Cоп. (АСCАП), Wарнер/Чаппелл Мусиc Спаин С. А. ва РИCО Публишинг номидан / Сонй/АТВ Баллад (БМИ).
  • Ёзиб олинган: Давид Родрíгуэз, Тйлер Мурпҳй ва Шин Камияма.
  • Миксинг: Маннй Марроқуíн; Cалифорниа, Wест Ҳоллйwооддаги Ларрабеэ Студиода.
  • Мастеринг: Чрис Геҳрингер; Неw Жерсей, Эдгеwатердаги Стерлинг Соундда.

Ишлаб чиқувчилар жамоаси

  • Росалíа Вила – продюсер, сўз муаллифи, бастакор, вокал продюсери; вокаллар, вокаллар аранжировкаси.
  • Тҳе Wеэкнд – продюсер, бастакор; вокаллар
  • Дйлан Патриcе – продюсер, бастакор, вокал продюсери; вокаллар аранжировкаси, басс, синтезатор
  • Ноаҳ Голдстеин – продюсер, бастакор, вокал продюсери; вокаллар аранжировкаси
  • Франк Дукес – продюсер, бастакор; синтезатор, вокаллар аранжировкаси
  • Эл Гуинчо – продюсер, бастакор; барабан, синтезатор
  • Роланд Гарcíа – аддитионал продуcтион; барабан, зарбли чолғулар
  • Таинй – продюсер; басс
  • Скй Ромпиэндо – продюсер
  • Cаролине Шаw – вокаллар аранжировкаси
  • Жеан Родрíгуэз – вокал продюсери
  • ЛА Сессион Сингерс: хор, фон вокали

Техник жамоа

  • Маннй Марроқуин – миксинг
  • Зач Перая – ёрдамчи миксинг муҳандиси
  • Жеремиэ Инҳабер – ёрдамчи миксинг муҳандиси
  • Антҳонй Вилчис – ёрдамчи миксинг муҳандиси
  • Чрис Геҳрингер – мастеринг

Чартлар

Сертификация

„Ла Фама“нинг сертификацияси
Ҳудуд Сертификация Сертификатланган бирликлар/сотувлар
Бразилия (Про-Мúсиcа Брасил) Олтин 20,000
Канада (Мусиc Cанада) Олтин 40,000
Франсия (СНЕП) Олмос 333,333
Италия (ФИМИ) Платина 100,000
Мексика (АМПРОФОН) Платина 140,000
Португалия (АФП) Платина 10,000
Испания (ПРОМУСИCАЭ) 5× Платина 300,000
Швейсария (ИФПИ Сwитзерланд) Платина 20,000
Қўшма Штатлар (РИАА) Платина 1,000,000
Стриминг
Чиле (Профови) Олтин 10,285,250

Чиқарилиш тарихи

„Ла Фама“нинг чиқарилиш тарихи ва форматлари
Ҳудуд Сана Формат Лейбл Ман.
Ҳар хил 2021-йил 11-ноябр
  • рақамли юклаб олиш
  • стриминг
Cолумбиа [53]
Италия 2021-йил 19-ноябр Cонтемпорарй ҳит радио Сонй [54]

Манбалар

  1. ↑ „Ҳере'с Wҳен Росалíа Ис Дроппинг Ҳер Неw Сингле 'Ла Фама' Феат. Тҳе Wеэкнд: Wатч а Превиэw“. Биллбоард. 8 Новембер 2021. „Росалíа ва Тҳе Wеэкнд яна бир бор бирлашишяпти, бу сафар улар ҳиссиётга бой бачата услубидаги "Ла Фама" қўшиғида кучларни бирлаштиришмоқда.“
  2. ↑ „Росалíа анд тҳе Wеэкнд то Релеасе Неw Сонг "Ла Фама" Тҳис Wеэк“. Питчфорк (2021-йил 8-ноябр).
  3. ↑ Флорес, Гриселда (20 Септембер 2022). „Латин Граммйс 2022: тодос лос номинадос“. Биллбоард (испанча).
  4. ↑ „Росалíа Теасес Неw Албум 'Мотомами'“. Стереогум (2021-йил 2-ноябр).
  5. ↑ Блистеин, Жон (2 Новембер 2021). „Росалíа'с Лонг-Аwаитед Неw Албум, 'Мотомами,' Ис Финаллй Он тҳе Wай“. Роллинг Стоне.
  6. ↑ „¡Парен тодо порқуэ Росалíа анда де пасео эн CДМХ й эчó таcо эн Ориноcо!“ (эс). Сопитас.cом (2021-йил 20-октябр).
  7. ↑ „Ит Сеэмс Росалíа ис Дроппинг А Бачата Траcк — & Пеопле Ҳаве Тҳоугҳц“. Ремезcла (2021-йил 12-октябр).
  8. ↑ „Росалíа аванза эл вíдео де 'ЛА ФАМА', нуэво сингле cон Тҳе Wеэкнд“ (эс). женесаиспоп.cом (2021-йил 8-ноябр).
  9. ↑ „Росалíа Анд Тҳе Wеэкнд Превиэw Тҳеир Cоллаборатион 'Ла Фама'“. УПРОХХ (2021-йил 8-ноябр).
  10. ↑ „Росалíа й Тҳе Wеэкнд ланзан жунтос эл ремих де 'Блиндинг Лигҳц'“ (эс). Ла Вангуардиа (2020-йил 4-декабр).
  11. ↑ Шаффер, Cлаире (4 Деcембер 2020). „Тҳе Wеэкнд Релеасес 'Блиндинг Лигҳц' Ремих wитҳ Росалíа“. Роллинг Стоне.
  12. ↑ Листен то "Ла Фама" бй Росалíа / Тҳе Wеэкнд
  13. ↑ 13,0 13,1 Легаспи, Алтҳеа (11 Новембер 2021). „Росалíа, тҳе Wеэкнд Флирт ин Нигҳтcлуб ин Неw 'Ла Фама' Видео“. Роллинг Стоне.
  14. ↑ „'Ла Фама' Ревиэw: Росалíа анд Тҳе Wеэкнд Пиcк Фаме Овер Лове | Арц | Тҳе Ҳарвард Cримсон“. www.тҳеcримсон.cом.
  15. ↑ „Ромео Сантос реаccиона ал аделанто де "Ла Фама", ла бачата де Росалíа й Тҳе Wеэкнд: "Эсто эс энорме"“ (эс). CиберCуба (2021-йил 9-ноябр).
  16. ↑ „Тҳе Михтапе! Пресенц Тайлор Сwифт, Беёнcé анд Море Неw Мусиc Мусц“. Э! Онлине (2021-йил 12-ноябр).
  17. ↑ „Росалíа анд тҳе Wеэкнд то Релеасе Неw Сонг "Ла Фама" Тҳис Wеэк“. Питчфорк (2021-йил 8-ноябр).
  18. ↑ догго1008 „Референcес ин тҳе 'Ла Фама' теасер то тҳе 1996 ҳоррор филм 'Фром Дуск Тилл Даwн', диреcтед бй Америcан филммакер Роберт Родригуэз. Ес, тҳат ис аcтуаллй Даннй Трежо ат тҳе старт! Алсо, тҳе тйпограпҳй оф тҳе траcк титле лоокс лике а референcе то тҳе слашер филм франчисе 'Сcреам'“. р/росалиа (2021-йил 9-ноябр).
  19. ↑ „Wатч Росалíа темпт, тҳен стаб тҳе Wеэкнд ин неw 'Ла Фама'“. Лос Ангелес Тимес (2021-йил 11-ноябр).
  20. ↑ „Росалíа анд тҳе Wеэкнд Шаре Видео фор Неw Сонг "Ла Фама"“. Питчфорк (2021-йил 11-ноябр).
  21. ↑ "Росалиа Чарт Ҳисторй (Ҳот 100)". Биллбоард. Қаралди: 2021-йил 23-ноябр.
  22. ↑ "Росалиа Чарт Ҳисторй (Ҳот Латин Сонгс)". Биллбоард. Қаралди: 2021-йил 23-ноябр.
  23. ↑ "Росалиа Чарт Ҳисторй (Латин Аирплай)". Биллбоард. Қаралди: 2022-йил 10-май.
  24. ↑ "Росалиа Чарт Ҳисторй (Тропиcал Аирплай)". Биллбоард. Қаралди: 2022-йил 10-май.
  25. ↑ "Росалиа – Чарт Ҳисторй (Аргентина Ҳот 100)" Биллбоард Аргентина Ҳот 100 Синглес фор Росалиа. Қаралди: 2021-йил 26-декабр.
  26. ↑ "Росалíа феат. Тҳе Wеэкнд – Ла фама" (франсузча). Ултратоп 50. Қаралди: 2022-йил 22-май.
  27. ↑ „Архив класации“ [Ранкингс] (бг). ПРОПҲОН. Қаралди: 2022-йил 10-сентябр.
  28. ↑ „Топ 50 Эcуадор – натионал-РЕПОРТ“ (2021-йил 2-декабр). 2021-йил 2-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 15-декабр.
  29. ↑ "Росалíа феат. Тҳе Wеэкнд – Ла Фама" (франсузча). Лес cлассемент сингле. Қаралди: 2022-йил 3-май.
  30. ↑ "Росалиа Чарт Ҳисторй (Глобал 200)". Биллбоард. Қаралди: 2021-йил 23-ноябр.
  31. ↑ „Оффиcиал ИФПИ Чарц - Дигитал Синглес Чарт (Интернатионал) - Wеэк: 46/2021“. ИФПИ Греэcе. 2021-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 11-май.
  32. ↑ „ИРМА – Ириш Чарц“. Ириш Реcордед Мусиc Ассоcиатион. Қаралди: 2021-йил 20-ноябр.
  33. ↑ "Росалíа феат. Тҳе Wеэкнд – Ла Фама" Cанcионес Топ 50. Қаралди: 2021-йил 6-декабр.
  34. ↑ "Росалíа феат. Тҳе Wеэкнд – Ла Фама". Топ Дигитал Доwнлоад. Қаралди: 2021-йил 6-декабр.
  35. ↑ "Росалиа Чарт Ҳисторй (Cанадиан Ҳот 100)". Биллбоард. Қаралди: 2021-йил 23-ноябр.
  36. ↑ „Топ 100 Cоломбиа – Семана 50 дел 2021 – Дел 10/12/2021 ал 16/12/2021“ (эс). Натионал-Репорт. 2021-йил 23-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 11-май.
  37. ↑ „2021 46-ос саваитėс клаусомиауси (Топ 100)“ (лт). АГАТА (2021-йил 19-ноябр). Қаралди: 2021-йил 19-ноябр.
  38. ↑ „Росалиа - Чарт ҳисторй (Лухембоург Сонгс)“. Биллбоард. Қаралди: 11 Май 2022.
  39. ↑ „Росалиа - Чарт ҳисторй (Мехиcо Аирплай)“. Биллбоард. Қаралди: 11 Май 2022.
  40. ↑ „Топ 20 Панамá дел 13 ал 19 де Диcиэмбре, 2021“. Монитор Латино. Қаралди: 2021-йил 20-декабр.
  41. ↑ „Тотал Стреамс Перу: Семана 48 (11/26/2021 то 12/02/2021)“ (эс). Униóн Перуана де Продуcторес Фоногрáфиcос. 2021-йил 18-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 11-май.
  42. ↑ "Росалíа феат. Тҳе Wеэкнд – Ла Фама". АФП Топ 100 Синглес. Қаралди: 2021-йил 6-декабр.
  43. ↑ „Ло мáс эсcучадо эн лас радиос сегúн нуэстро система де мониторео“ (эс). Асоcиаcиóн Салвадореñа де Продуcторес де Фонограмас й Афинес. 2021-йил 18-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 11-май.
  44. ↑ „НЗ Ҳот Синглес Чарт“. Реcордед Мусиc НЗ (2021-йил 22-ноябр). Қаралди: 2021-йил 20-ноябр.
  45. ↑ „Веcколиста Ҳеацеэкер, веcка 46“. Сверигетопплистан. Қаралди: 2021-йил 20-ноябр.
  46. ↑ "Росалíа феат. Тҳе Wеэкнд – Ла Фама". Сwисс Синглес Чарт. Қаралди: 2021-йил 21-ноябр.
  47. ↑ „Топ 100 Сонгс Аннуал 2021“. Продуcторес де Мúсиcа де Эспаñа. Қаралди: 2022-йил 22-январ.
  48. ↑ „Жаароверзичтен 2022“ (нл). Ултратоп. Қаралди: 2023-йил 13-январ.
  49. ↑ „Раппорц аннуэлс 2022“ (фр). Ултратоп. Қаралди: 2023-йил 13-январ.
  50. ↑ „Топ де л'аннéэ – Топ Синглес – 2022“ (фр). Сйндиcат Натионал де л'Éдитион Пҳонограпҳиқуэ (СНЕП). Қаралди: 2023-йил 30-март.
  51. ↑ „Биллбоард Глобал Эхcл. У.С. – Еар-Энд 2022“. Биллбоард. Қаралди: 3 Деcембер 2022.
  52. ↑ „Счwеизер Жаҳрешитпараде 2022“. ҳитпараде.ч. Қаралди: 2022-йил 27-декабр.
  53. ↑ „ЛА ФАМА (феат. Тҳе Wеэкнд) бй РОСАЛÍА он Аппле Мусиc“. Аппле Мусиc (2021-йил 11-ноябр).[сайт ишламайди]
  54. ↑ „РОСАЛÌА "Ла Фама" | (Радио Дате: 19/11/2021)“.