Uyqudagi malika (film, 1959)

Uyqudagi Malika
	Sleeping Beauty
	Fayl:Uyqudagi malika disney.jpg; Film posteri
Rejissyor(lar)	Clyde Geronimi; Eric Larson; Wolfgang Reitherman; Les Clark
Prodyuser(lar)	Walt Disney
Ssenariy; muallif(lar)i	Erdman Penner Milt Banta; Winston Hibler; Bill Peet; Joe Rinaldi; Ted Sears; Ralph Wright;
Rollarda	Mary Costa; Bill Shirley; Eleanor Audley; Verna Felton; Barbara Luddy; Barbara Jo Allen; Taylor Holmes; Bill Thompson;
Hikoyachi(lar)	Marvin Miller
Bastakor(lar)	George Bruns
Montajyor(lar)	Roy M. Brewer, Jr.; Donald Halliday
Studiya	Walt Disney Productions
Distribyutor	Buena Vista Distribution
Premyera; sanasi	1959-yil 29-yanvar;
Davomiylik	75 daqiqa
Mamlakat	AQSH
Til	inglizcha
Byudjet	$6 million
Daromad	$51,6 million

Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.

Uyqudagi malika (Sleeping Beauty) 16^chi toʻliq metrajli Disney animatsion filmidir. 1959-yilda ekranlarga chiqarilgan. Charles Perraultning shu nomdagi ertagiga asoslangan. Walt Disney Productions tomonidan ishlangan va Buena Vista Film Distribution tomonidan tarqatilgan.

Syujeti

Qadim-qadim zamonda, Qirol Stefan va Qirolicha Leah yashagan. Ular uzoq kutgan farzandi Aurora ismli qizcha dunyoga kelganda, qirollikda yashovchi har bir odam chaqaloqni qutlay olishi uchun katta bayram uyushtirildi. Bazmga uchta pari: Flora, Fauna va Musaffo Havo parisi taklif qilinib, yomon sehrgar Malecifentʼni esa taklif etish unutilibdi. Bundan gʻazablangan sehrgar Auroraga jodu soladi, qizaloq oʻn olti yoshga toʻlgan kunida, u barmogʻiga urchuq sanchib oladi va abadiy uyquga ketadi. Jodu shunchalik kuchli ediki, oqkoʻngil parilar uni yoʻq qila olmadilar. Ammo ular malikani qutqarish yoʻlini topdilar: Malika goʻzal shahzodaning boʻsasidan keyin uygʻonar edi^[2].

Ovoz berganlar

Mary Costa — malika Aurora^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[5]^[4]^[9]^[4]
Bill Shirley — shahzoda Phillip
Eleanor Audley — Maleficent^[10]^[11]^[12]^[13]
Verna Felton — Flora^[7]
Barbara Luddy — Merryweather^[12]
Barbara Jo Allen — Fauna
Taylor Holmes — qirol Stefan^[12]
Bill Thompson — qirol Hubert
Candy Candido, Pinto Colvig va Bob Amsberry — Goons
Dallas McKennon — ukki
Marvin Miller — sharhlovchi^[11]

Manbalar

↑ „Sleeping Beauty“. Box Office Mojo. Qaraldi: 5-yanvar 2012-yil.
↑ arxiv nusxasi, 23-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: 23-fevral 2019-yil{{citation}}: CS1 maint: date format ()
↑ Fanning, Jim „11 Royal Facts You Might Not Know About Sleeping Beauty“. D23 (24-yanvar 2019-yil). Qaraldi: 18-sentabr 2019-yil.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Clark, John „Giving a voice to 'Beauty' / Mary Costa remembers working with Walt Disney“. SFGATE (28-sentabr 2003-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.
↑ ^5,0 ^5,1 Noyer, Jérémie „Once Upon A Dream: Mary Costa — Sleeping Beauty's Princess Aurora“. Animated Views (7-oktyabr 2008-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.
↑ Minow, Nell „Interview: Mary Costa of Disney's 'Sleeping Beauty'“. Beliefnet. 2015-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.
↑ ^7,0 ^7,1 Picture Perfect: The Making of Sleeping Beauty. Sleeping Beauty Platinum Edition: Walt Disney Studios Home Entertainment. (2008).
↑ „Mary Costa“. D23. Walt Disney Archives. Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.
↑ Joy, Renata „Mary Costa Interview“. DVDizzy.com (10-oktyabr 2008-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.
↑ Once Upon a Dream: The Making of Sleeping Beauty. Walt Disney Home Video. (1997).
↑ ^11,0 ^11,1 John Lasseter; Andreas Deja; Leonard Maltin (2008). Audio commentary (Bonus feature). Sleeping Beauty Platinum Edition: Walt Disney Studios Home Entertainment.
↑ ^12,0 ^12,1 ^12,2 Simon, Ben „Sleeping Beauty Film Facts“. Animated Views (8-oktyabr 2008-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.
↑ Smith, Dave „Maleficent Villains History“. Disney Archives. 1-aprel 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.

Havolalar

[boxofficemojo.com-1] „Sleeping Beauty“. Box Office Mojo. Qaraldi: 5-yanvar 2012-yil.

[2] arxiv nusxasi, 23-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: 23-fevral 2019-yil{{citation}}: CS1 maint: date format ()

[11RoyalFacts-3] Fanning, Jim „11 Royal Facts You Might Not Know About Sleeping Beauty“. D23 (24-yanvar 2019-yil). Qaraldi: 18-sentabr 2019-yil.

[GivingAVoice-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Clark, John „Giving a voice to 'Beauty' / Mary Costa remembers working with Walt Disney“. SFGATE (28-sentabr 2003-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.

[PrincessAurora-5] 5,0 ^5,1 Noyer, Jérémie „Once Upon A Dream: Mary Costa — Sleeping Beauty's Princess Aurora“. Animated Views (7-oktyabr 2008-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.

[6] Minow, Nell „Interview: Mary Costa of Disney's 'Sleeping Beauty'“. Beliefnet. 2015-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.

[PicturePerfect-7] 7,0 ^7,1 Picture Perfect: The Making of Sleeping Beauty. Sleeping Beauty Platinum Edition: Walt Disney Studios Home Entertainment. (2008).

[8] „Mary Costa“. D23. Walt Disney Archives. Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.

[9] Joy, Renata „Mary Costa Interview“. DVDizzy.com (10-oktyabr 2008-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.

[OnceUponADream-10] Once Upon a Dream: The Making of Sleeping Beauty. Walt Disney Home Video. (1997).

[AudioCommentary2008-11] 11,0 ^11,1 John Lasseter; Andreas Deja; Leonard Maltin (2008). Audio commentary (Bonus feature). Sleeping Beauty Platinum Edition: Walt Disney Studios Home Entertainment.

[FilmFacts-12] 12,0 ^12,1 ^12,2 Simon, Ben „Sleeping Beauty Film Facts“. Animated Views (8-oktyabr 2008-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.

[MaleficentVillainsHistory-13] Smith, Dave „Maleficent Villains History“. Disney Archives. 1-aprel 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-yanvar 2023-yil.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

k m t Disneyning toʻliq metrajli animatsion filmlari
Walt Disney Animation Studios filmlari	Oppogʻoy va yetti mitti odam (1937) Pinocchio (1940) Fantasia (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) The Three Caballeros (1944) Musiqali fantaziya (1946) Fun and Fancy Free (1947) Melody Time (1948) The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) Cinderella (1950) Alice moʻjizalar mamlakatida (1951) Peter Pan (1953) Lessi va daydi it (1955) Uyqudagi malika (1959) 101 ta dalmatin (1961) The Sword in the Stone (1963) Changalzorlar afsonasi (1967) The Aristocats (1970) Robin Hood (1973) The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) The Rescuers (1977) Tulki va it (1981) The Black Cauldron (1985) The Great Mouse Detective (1986) Oliver hamda uning doʻstlari (1988) Suv parisi (1989) The Rescuers Down Under (1990) Sohibjamol va maxluq (1991) Aladdin (1992) Qirol sher (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantasia 2000 (1999) Dinosaur (2000) Imperatorning sarguzashtlari (2000) Atlantis: The Lost Empire (2001) Lilo & Stitch (2002) Treasure Planet (2002) Inim ayiq (2003) Ranchodagi uy (2004) Chicken Little (2005) Meet the Robinsons (2007) Bolt (2008) The Princess and the Frog (2009) Rapunzel (2010) Momiqvoy laqabli ayiqcha va uning doʻstlari (2011) Wreck-It Ralph (2012) Muzyurak (2013) Big Hero 6 (2014) Hayvonlar shahri (2016) Moana (2016) Ralph internetga qarshi (2018) Muzyurak 2 (2019) Raya va soʻnggi ajdarho (2021) Encanto (2021) Gʻaroyib olamdagi sarguzashtlar (2022) Wish (2023) Moana 2 (2024) Zootopia 2 (2025)
Pixar filmlari	Oʻyinchoqlar olami (1995) A Bug's Life (1998) Oʻyinchoqlar olami 2 (1999) Maxluqlar jamiyati (2001) Nemoni izlab (2003) Super oila (2004) Antiqa poyga (2006) Ratatuy (2007) VALL-I (2008) Tepaga (2009) Oʻyinchoqlar olami 3 (2010) Antiqa poyga 2 (2011) Sheryurak qiz (2012) Maxluqlar universiteti (2013) Boshqotirma (2015) Ajoyib dinozavr (2015) Doryni izlab (2016) Antiqa poyga 3 (2017) Coco (2017) Super oila 2 (2018) Oʻyinchoqlar olami 4 (2019) Olgʻa (2020) Qalb (2020; xalqaro reliz) Luca (2021) Turning Red (2022) Lightyear (2022) Elemental (2023) Inside Out 2 (2024) Elio (2025)
Live-action turidagi filmlar	The Reluctant Dragon (1941) Victory Through Air Power (1943) Song of the South (1946) So Dear to My Heart (1948) Mary Poppins (1964) Bedknobs and Broomsticks (1971) Pete's Dragon (1977) Who Framed Roger Rabbit (1988) James and the Giant Peach (1996) Muhabbat sehri (2007) Pete's Dragon (2016) The BFG (2016) Mary Poppins Returns (2018)
Disneytoon Studios filmlari	DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) A Goofy Movie (1995) The Tigger Movie (2000) Return to Never Land (2002) Changalzorlar afsonasi: 2-kitob (2003) Piglet's Big Movie (2003) Pooh's Heffalump Movie (2005) Bambi II (2006; xalqaro reliz) Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010; xalqaro reliz) Secret of the Wings (2012; cheklangan reliz) Poʻlat qushlar (2013) The Pirate Fairy (2014) Poʻlat qushlar 2 (2014) Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2015)
Disney TV Animation filmlari	Doug's 1st Movie (1999) Recess: School's Out (2001) Teacher's Pet (2004) Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (2011; xalqaro reliz)
20th Century Animation filmlari	Mehribon josuslar (2019) Ron's Gone Wrong (2021) Bob's Burgers: The Movie (2022)
Boshqa filmlari	The Nightmare Before Christmas (1993) The Wild (2006) A Christmas Carol (2009) Gnomeo & Juliet (2011) Mars Needs Moms (2011) Frankenweenie (2012) Strange Magic (2015) Qirol sher (2019) Mufasa: The Lion King (2024)