The Words to Say It
| Asl nomi | fransuzcha: Les Mots pour le dire |
|---|---|
| Muallif(lar) | Marie Cardinal |
| Tarjimon(lar) | Pat Goodheart |
| Mamlakat | Fransiya |
| Til | fransuz tili |
| Janr(lar)i | Avtobiografik roman |
| Nashr etilgan sanasi |
1976 (Grasset, fransuz tilida) 1983 (Van Vactor & Goodheart, ingliz tilida) |
The Words to Say It (fransuzcha: Les Mots pour le dire) — Marie Cardinal tomonidan yozilgan avtobiografik roman. Ilk bor 1976-yilda fransuz tilida nashr etilgan. Unda muallifning Jazoirdagi bolaligi, vatanni tark etgach boshdan kechirgan yoʻqotish hissi, onasi bilan munosabatlari, ruhiy kasalligi hamda psixoanaliz orqali sogʻayish jarayoni tasvirlanadi[1].
Yana qarang
- Dammann, Hiltrud. Marie Cardinals „Les mots pour le dire“: Autobiographisches weibliches Schreiben im Kontext der 68er Bewegung, C. Winter, 1994
- Dow, Suzanne „The Hysterical Text: Marie Cardinal's Le Mots pour le dire“, . Madness in Twentieth-century French Women's Writing. Peter Lang, 2009 — 113–-bet. ISBN 978-3-03911-540-2.
- Hoft-March, Eilene. Cardinal’s The Words to Say it: The Words to Reproduce Mother, Studies in 20th Century Literature 21:2 (1997), pp. 4
- Martin, Elaine, 'Mother, Madness, and the Middle Class in The Bell Jar and Les Mots pour le dire', The French-American Review 5:1 (Spring 1981), pp. 24–47
- Powrie, Phil. 'Reading for Pleasure: Marie Cardinal’s Les Mots pour le dire and the Text as (Re)play of Oedipal Configurations', in Margaret Atack and Phil Powrie, eds., Contemporary French Fiction by Women: Feminist Perspectives, Manchester: Manchester University Press, 1990.
- Robson, Kathryn. 'The Hysterical Body in La Souricière and Les Mots pour le dire', in Emma Webb, ed., Marie Cardinal: New Perspectives, Peter Lang, 2005, pp. 93–106
- Wagner, Walter. 'Les Mots pour le dire ou la dialectique de l’aveu', in Emma Webb, ed., Marie Cardinal: New Perspectives, Peter Lang, 2005, pp. 171–186
Manbalar
- ↑ 'The Words to Say Itʼ, in Barbara Fister, Third World Womenʼs Literature: a dictionary and guide to materials in English, Greenwood Press, 1995.
.jpeg){kind=small} | Avtobiografik romanlarga oid ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berishingiz mumkin. |