Qoraqalpogʻiston madhiyasi

Qoraqalpogʻiston Respublikasi Davlat Madhiyasi (qoraqalpoq. Qaraqalpaqstan Respublikasıniń mámleketlik gimni / Қарақалпақстан Республикасының мәмлекетлик гимни; o'zb. Qoraqalpogʻiston Respublikasining davlat madhiyasi ) - Oʻzbekiston Respublikasi tarkibidagi suveren Qoraqalpog'iston Respublikasining rasmiy Davlat ramzlaridan biri (bayrogʻi va gerbi bilan birga).

Tarixi

Amaldagi Davlat madhiyasi 1993-yil 24-dekabrda Qoraqalpog‘iston Respublikasi Oliy Kengashining XIV sessiyasida “Qoraqalpog‘iston Respublikasining Davlat madhiyasi to‘g‘risida”gi qonun qabul qilinganda tasdiqlangan. Madhiya matni qoraqalpoq tilida. Madhiya so‘zi muallifi Ibroyim Yusupov, bastakori Najimaddin Muhammaddinov.

Audio fayl

Fayl:Anthem of Karakalpakstan.ogg

Madhiya matni

Qoraqalpoq tilida

Oʻzbekcha tarjimasi

Jayxun jaģasında ósken bayterek, Túbi bir, shaqası mıń bolar demek. Sen sonday sayalı, quyashlı elsen', Tınıshlıq ha'm ıģbal sendegi tilek. Naqıratı: Diyxan baba na'pesi bar jerinde, Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde. Qaraqalpaqstan degen atıńdı, Áwladlar ádiwler júrek tórinde. Aydın keleshekke shaqırar zaman, Mártlik miynet, bilim jetkizer oģan. Xalqıń bar azamat, dos hám miyirban, Erkin jaynap-jasnap, máńgi bol aman. Naqıratı: Diyxan baba nápesi bar jerinde, Juwsan ańqıp, kiyik qashar shólinde. Qaraqalpaqstan, Qaraqalpaqstan degen atıńdı, Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

Jayhun qirgʻogʻida oʻsgan boyterak Tupi bir, chaqasi ming boʻlar demak Sen shunday soyali, quyoshli elsan Tinchlik va iqbol sendagi tilak Naqorati: Dehqon bobo nafasi bor yerida Yovshan anqib, kiyik qochar choʻlida Qoraqalpogʻiston degan nomingni Avlodlar e'zozlar yurak to'rida Oydin kelajakka chaqirar zamon Mardlik-mehnat, bilim yetkazar unga Xalqing bor azamat, doʻst va mehribon Erkin yayrab-yashnab, mangu boʻl omon Naqorati: Dehqon bobo nafasi bor yerida Yovshan anqib, kiyik qochar choʻlida Qoraqalpogʻiston degan nomingni Avlodlar e'zozlar yurak to'rida