Kontent qismiga oʻtish

Nóż w wodzie (film)

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Nóż w wodzie

Filmdan kadr
Rejissyor(lar) Roman Polanski
Prodyuser(lar) Stanisław Zylewicz
Ssenariy
muallif(lar)i		 Roman Polanski
Jerzy Skolimowski
Jakub Goldberg
Rollarda Leon Niemczyk
Jolanta Umecka
Zygmunt Malanowicz
Bastakor(lar) Krzysztof Komeda
Operator(lar) Jerzy Lipman
Montajyor(lar) Halina Prugar-Ketling
Studiya „Kamera” kinostudiyasi
Distribyutor Centrala Wynajmu Filmów
Premyera
sanasi		 1962-yil 9-mart
Davomiylik 90 daq.
Mamlakat Polsha
Til polyakcha

Nóż w wodzie (polyakcha: Nóż w wodzie) — 1961-yilda suratlarga olingan, rejissyor Roman Polanski tomonidan sahnalashtirilgan Polsha qora-oq psixologik drama filmi. Ssenariy mualliflari — Roman Polanski, Jerzy Skolimowski va Jakub Goldberg. Polanskining birinchi toʻliq metrajli badiiy filmi boʻlib, u er-xotin Krystyna va Andrzej hamda ular yoʻlda uchratib olgan sirli bir yigʻit oʻrtasidagi ruhiy qarama-qarshilikni Mazuriya koʻllari fonida ochib beruvchi psixodrama hisoblanadi[1].

Mazuriyada suratga olingan ushbu film Venetsiya xalqaro kinofestivalida FIPRESCI mukofotiga hamda Oskarning „Eng yaxshi xorijiy tildagi film uchun Oskar mukofoti|Eng yaxshi xorijiy tildagi film“ nominatsiyasiga loyiq koʻrilgan. Bu muvaffaqiyat rejissyorning xalqaro karyerasiga zamin yaratgan. Biroq, Polshaning oʻzida film hukumat va rasmiy tanqidchilar tomonidan keskin qoralangan, natijada Polanski Fransiyaga emigratsiya qilishga majbur boʻlgan. Bugungi kunda Suvdagi pichoq Polsha kinematografiyasining eng sara asarlaridan biri hisoblanadi. Lodz Kinematografiya muzeyi tomonidan oʻtkazilgan soʻrovnomada ushbu kartina Polshaning barcha davrlardagi eng yaxshi filmlari roʻyxatida toʻrtinchi oʻrinni egallagan.

Syujeti

Kisajno koʻli — film suratga olingan asosiy joylardan biri

Sport jurnalisti Andrzej va uning yosh rafiqasi Krystyna dam olish uchun Mazuriya koʻllariga yoʻl olishadi. Ular minib ketayotgan Peugeot 403 avtomobilini yoʻl chetida toʻxtashni soʻragan yosh bir yoʻlovchi (avtostopchi) toʻxtatadi. Yigʻitning shoʻx va jur’atli xatti-harakatlari Andrzejda taassurot qoldiradi va u yigʻitni oʻzlari bilan olib ketishga qaror qiladi. Koʻl boʻyida ularni Andrzejning „Christine“ nomli yaxtasi kutib turgan edi. Jurnalist va yosh yigʻitning dunyoqarashi va hayotiy qarashlari mutlaqo ayri boʻlib chiqadi. Jamiyatda oʻz oʻrniga va yuqori mavqega ega Andrzej faqat jasorati hamda pichogʻidangina boshqa hech vaqosi boʻlmagan yosh yigʻit bilan raqobatlasha boshlaydi[2][3].

Boʻron paytida ularning uchalasi ham yaxta kayutasida panoh topishadi va muhit tobora taranglashib boradi. Andrzej tomonidan kamsitilgan yigʻit u bilan tortishib qoladi. Dahanaki jang paytida yigʻitning pichogʻi suvga tushib ketadi, Andrzej esa uni suvga itarib yuboradi. Andrzej vahimaga tushib yigʻitning tanasini qidiradi, topa olmagach, yordam chaqirish uchun qirgʻoqqa suzib ketadi. U yoʻqligida yigʻit suvdan chiqib yaxtaga qaytadi, u yerda Krystyna yolgʻiz qolgan edi. Krystyna avvaliga hayron qoladi, soʻngra ular oʻrtasida yaqinlik sodir boʻladi. Ertalab Krystyna qirgʻoqda kutib turgan Andrzejning yoniga keladi va unga xiyonat qilganini aytadi. Andrzej buning rostligiga ishonishni xohlamaydi. Film yakuni mavhum tugaydi — er-xotin mashinada qaytayotib chorrahada toʻxtashadi; Andrzej uyga qaytish yoki militsiya boʻlimiga borish borasida bir qarorga kela olmay ikkilanib qoladi[2][4].

Rollarda

Jolanta Umecka
  • Leon Niemczyk — Andrzej
  • Jolanta Umecka — Krystyna
  • Anna Ciepielewska — Krystyna (ovoz)
  • Zygmunt Malanowicz — yosh yigʻit
  • Roman Polanski — yosh yigʻit (ovoz)

Ishlab chiqarilishi

Nóż w wodzie filmi Jerzy Bossak rahbarlik qilgan „Kamera” kinostudiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan. Bossak qisqa metrajli filmlari bilan tanilgan iqtidorli rejissyor Roman Polanskini qoʻllab-quvvatlaydi[5]. Polanski va Jakub Goldberg tomonidan yozilgan dastlabki ssenariylardan biri rad etilgan edi[6]. Faqat uchinchi ssenarist, Polanski bastakor Krzysztof Komeda orqali tanishgan Jerzy Skolimowski loyihaga yangi ruh bagʻishlaydi[7]. Polanskining ta’kidlashicha: „Skolimowski oʻz iqtidori va oʻzgachaligi bilan boshqa nomzodlardan ancha ustun edi“[8].

Ssenariylar komissiyasi 1961-yil 25-aprelda Skolimowski tomonidan qayta ishlangan ssenariyni koʻrib chiqib, eʼtirozlar bildiradi[9]. Biroq, 1961-yil 8-iyunda Suvdagi pichoq loyihasi nihoyat tasdiqlanadi va suratga olish jarayoniga ruxsat beriladi[10][11].

Rejissyorning doʻstlari Jakub Goldberg hamda Andrzej Kostenko uning yordamchilari sifatida tayinlandi[12]. Bosh qahramonlar kostyumlari Barbara Ptak tomonidan loyihalashtirildi. Tasvirga olish jarayoniga Jerzy Lipman va operator Andrzej Gronau mas’ul boʻldi[2], suratga olish guruhining xavfsizligini esa qutqaruvchi Wojciech Frykowski ta’minladi[13]. Professional aktyorlardan faqat Leon Niemczyk ishtirok etgan. Krystyna rolini oʻynagan Jolanta Umeckani Polanski hovuzda tasodifan uchratib, filmga taklif qilgan. Yigʻit rolini ijro etgan Zygmunt Malanowicz esa aktyorlik boʻyicha yosh talaba edi. Polanski yigʻit rolini oʻzi oʻynashni xohlagan, lekin Bossak buni rad etgan. Malanowiczning ijrosidan toʻliq qoniqmagan Polanski uning ovozini oʻz ovozi bilan almashtirdi; Umeckaning ovozi ham Anna Ciepielewska ovozi bilan qayta dublyaj qilindi[14].

Suratga olish ishlari 1961-yil iyul oyida boshlandi[15]. Kartina Giżycko, Mikołajki hamda Mikołajskie, Kisajno, Jagodne va Śniardwy koʻllarida tasvirga olindi[2]. Suratga olish guruhi murakkab sharoitlarda ishladi. Arriflex kamerasi suzuvchi platformaga oʻrnatildi. Ob-havoning tez-tez oʻzgarib turishi kadrlarning izchilligini saqlashda qiyinchilik tugʻdirdi, biroq Lipman ob-havo oʻzgarishlarini sezdirmaslikka erishdi[16]. Filmda dastlab Mercedes-Benz W120 mashinasidan foydalanilgan, lekin keyinchalik ushbu markadan foydalanish taqiqlangani sababli u Peugeot 403 ga almashtirilgan.

Turli qiyinchiliklarga qaramay, suratga olish ishlari 1961-yil noyabr oyida yakunlandi[17].

Qabul qilinishi

Tanqid

Polsha kinoteatrlarida 1991-yil iyun oyiga qadar film 8 956 marta namoyish etilgan va uni 1 064 059 nafar tomoshabin tomosha qilgan[18]. Biroq, 1962-yil 9-martdagi premyeradan ikki hafta oʻtib rasmiy hukumat qarori bilan namoyishdan olib tashlangan[19][2].

Roman Polanski

Polsha Birlashgan Ishchilar Partiyasi Markaziy Qoʻmitasi rahbariyati film real voqelikdan yiroq ekanligini va yoshlarga salbiy ta’sir koʻrsatishini ta’kidlab, uni keskin qoraladi[20]. Filmning gʻarb turmush tarziga taqlid qilgani va sotsialistik tenglik gʻoyalariga shubha bildirgani hukumatga yoqmagan edi.

Sharqiy Yevropadagi bosimlar va ta'qiblar sababli Polanski oʻz kelajagini Polshada koʻrmay, Fransiya e'migratsiya qildi[21]. Ammo ushbu debyut film Polsha kinematoGraphicsining eng muhim eksport mahsulotlaridan biriga aylandi. Hukumat filmni Venetsiya, Prades, Nyu-York va Tehron festivallariga yubordi va u yerda yuqori mukofotlarni qoʻlga kiritdi. Film Polsha kinosi tarixida birinchi marta „Eng yaxshi xorijiy tildagi film“ nominatsiyasida Oskarga nomzod qilib koʻrsatildi. Biroq, yakunda ushbu mukofotni Federico Fellinining „8½“ (1963) filmi qoʻlga kiritdi[22].

Nóż w wodzie filmi 1963-yil 20-sentabrda „Time“ jurnalining muqovasida chop etildi[23].

Tahlil va talqinlar

Ayrim kinotanqidchilar (masalan, Maria Kornatowska) Polanskining ushbu asarida 1960-yillardagi iste'molchilik jamiyati va ma'naviy inqirozni tanqid qilganini ta’kidlaydilar[24][25]. Boshqa tahlilchilar filmda Witold Gombrowicz adabiyoti ta'siri borligini hamda psixoanalitik elementlar, jumladan, erkaklik ramzlari va qahramonlar oʻrtasidagi ramziy raqobat mavjudligini koʻrsatib oʻtishgan.

E'tiroflar

2015-yilda Lodz Kinematografiya muzeyi tomonidan oʻtkazilgan soʻrovnomada Suvdagi pichoq Polsha kinosining eng yaxshi 12 ta filmi roʻyxatida 4-oʻrinni egalladi[26]. Amerikalik taniqli rejissyor Martin Scorsese ushbu filmni Polsha kinematografiyasining durdonasi deb atagan hamda uni 2014-yilda Shimoliy Amerikada oʻtkazilgan „Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema“ festivali dasturiga kiritgan[27].

Mukofotlari

Manba: FilmPolski.pl[2]

Yil Festiwal Mukofot Nomzod Natija
1962 Venetsiya xalqaro kinofestivali FIPRESCI mukofoti Roman Polanski Yutgan
„Film” jurnali soʻrovnomasi Złota Kaczka (Eng yaxshi Polsha filmi) Roman Polanski Yutgan
1963 Prades kinofestivali Grand Prix Roman Polanski Yutgan
36-Oskar mukofoti topshirish marosimi Eng yaxshi xorijiy tildagi film Roman Polanski Nomzod boʻlgan
1964 Oberxauzen xalqaro kinofestivali Gʻarbiy Germaniya yosh tanqidchilari mukofoti Roman Polanski Yutgan
1965 Panama xalqaro kinofestivali FIPRESCI mukofoti Roman Polanski Yutgan
Tehron xalqaro kinofestivali Oltin Delfin Roman Polanski Yutgan
2009 Lato Filmów Polsha kinosi tarixidagi eng yaxshi ssenariy mukofoti Roman Polanski
Jerzy Skolimowski
Jakub Goldberg 		Yutgan

Manbalar

  1. ↑ Greenberg 2013, s. 37.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Nóż w wodzie — FilmPolski.pl
  3. ↑ Greenberg 2013, s. 37.
  4. ↑ Greenberg 2013, s. 38–47.
  5. ↑ Hendrykowski 2005, s. 13.
  6. ↑ Hendrykowski 2005, s. 13.
  7. ↑ Hendrykowski 2005, s. 15–16.
  8. ↑ Hendrykowski 1997, s. 90.
  9. ↑ Hendrykowski 2005, s. 16.
  10. ↑ Hendrykowski 1997, s. 89.
  11. ↑ Hendrykowski 2005, s. 18.
  12. ↑ Ain-Krupa 2010, s. 22.
  13. ↑ Ain-Krupa 2010, s. 22.
  14. ↑ Ain-Krupa 2010, s. 22.
  15. ↑ Hendrykowski 2005, s. 28.
  16. ↑ Ain-Krupa 2010, s. 23.
  17. ↑ Hendrykowski 2005, s. 28.
  18. ↑ Stachówna 1994, s. 18.
  19. ↑ Greenberg 2013, s. 47.
  20. ↑ Kochańczyk 2014, s. 24.
  21. ↑ Kochańczyk 2014, s. 24.
  22. ↑ Hendrykowski 2005, s. 39.
  23. ↑ Greenberg 2013, s. 47.
  24. ↑ Pobłocki 2012, s. 71.
  25. ↑ Maj 2013, s. 15.
  26. ↑ Wyniki ankiety: 12 filmów na 120-lecie kina — Muzeum Kinematografii w Łodzi
  27. ↑ Masterpieces of Polish Cinema — Martin Scorsese Presents

Adabiyotlar

  • Ain-Krupa, Julia (2010). Roman Polanski: a life in exile. New York: ABC-CLIO.
  • Fedorov, Alexander (2017). „Polish cinema in the mirror of the Soviet and Russian film critics“. Media Education (2): 220–239.
  • Greenberg, James (2013). Polański. Portret mistrza. Warszawa: Foksal. ISBN 978-83-7881-944-8.
  • Hendrykowski, Marek (1997). „Modern jazz“. Kwartalnik Filmowy (17): 86–96.
  • Hendrykowski, Marek (2005). Nóż w wodzie. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
  • Kochańczyk, Jan (2014). Roman Polański. Gorzkie szczęście. Chorzów: Videograf SA.
  • Stachówna, Grażyna (1994). Roman Polański i jego filmy. Warszawa: PWN.

Havolalar

"https://ziyosfera.uz/index.php?title=Nóż_w_wodzie_(film)&oldid=1060410" dan olindi