Miriam Schneid

Miriam Schneid
Asl ismi	מרים שנייד
Tavalludi	Miriam Goldschmidt; 9-dekabr 1923-yil; Lutsk, Sovet Ittifoqi
Vafoti	20-sentyabr 2012-yil ; (88 yoshda); Toronto, Ontario, Kanada
Ijod qilgan tillari	ibroniy tili
Alma mater	Yahudiy universiteti
Turmush oʻrtogʻi	Dr. Otto Schneid; (turm. 1945; vaf. 1974) Rabbi Dr. Arieh Ofseyer; (turm. 1976; vaf. 1997) Miklos Emhecht (turm. 1998) ;

Miriam Schneid-Ofseyer (ibroniycha: מרים שנייד־אופזיהר‎; 1923-yil 9-dekabr – 2012-yil 20-sentyabr)^[2] – isroil-kanadalik shoir va oʻqituvchi boʻlgan.

Sovet Ittifoqining Lutsk shahrida tugʻilgan Schneid 1926-yilda oilasi bilan Xevronga koʻchib oʻtgan. Uning otasi 1929-yilgiXevron qirgʻinida oʻldirilgan, u (oʻsha paytda besh yoshda boʻlgan) va uning onasi ogʻir jarohatlangan^[3]. Ular Quddusga koʻchib oʻtishgan, u yerda Schneid keyinchalik Mizrahi Oʻqituvchilar Seminariyasi va Yahudiy universitetini tamomlagan. Keyinchalik u Torontoga koʻchib oʻtgan^[4].

Nashrlar

Roman be-mikhtavim. Quddus: Hotsaʼat ʻAmud, 1949.
ʻAd tom: shirim. Tel-Aviv: Hotsa'at Maḥberot le-sifrut, 1959.
Shire stav. Tel-Aviv: Hotsa'at Maḥberot le-sifrut, 1968.
Sheʻat ratson. Quddus: Reʼuven Mas, 1973.
Lilakh. Tel-Aviv: Traklin, 1976. Naftali (Otto) Shnayd bilan.
Lilac: Love Poems Exchanged (en). Toronto: Source Books, 1976. ISBN 0-919552-59-5. „Lilax“ asarining tarjimasi.
Li-leyovah be-ahavah. Tel-Aviv: Traklin, 1978.
Yeraḥ ha-devosh. Tel-Aviv: Traklin, 1979.
The Honeymoon: Love Poems to My Husband (en). Toronto: Source Books, 1979. ISBN 0-919552-61-7. „Yerax ha-devosh“ asarining tarjimasi.
To My Husband with Love, 2nd (en), Toronto: Source Books, 1984. „Li-leyovah be-ahavah“ asarining tarjimasi.
Meinem Gatten in Liebe (de). Toronto: Source Books, 1985. „Li-leyovah be-ahavah“ asarining nemischa tarjimasi.
Megilat Elifele le-Shin Shalom. Tel-Aviv: Eked, 1991.
Windows of Sun (en). Toronto: Source Books, 1994.
Twilight (en). Toronto: Source Books, 1996. ISBN 0-919552-70-6.

Manbalar

↑ Fuerstenberg, Adam G. (2006). "Jewish Writing". Kanada ensiklopediyasi. Historica Canada. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/jewish-writing.
↑ „Ofseyer-Emhecht, Miriam“ (2012-yil 22-sentyabr), s. GT9.
↑ Gasner, Cynthia. Octogenarian couple share love, laughter and poetry (2004-yil 22-yanvar), s. 24.
↑ „Miriam Schneid-Ofseyer“ (he). Leksikon ha-sifrut ha-'ivrit ha-ḥadasha. Ogayo shtat universiteti. Qaraldi: 2022-yil 10-yanvar.

Shaxsiyat haqidagi ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berishingiz mumkin.

[CE-1] Fuerstenberg, Adam G. (2006). "Jewish Writing". Kanada ensiklopediyasi. Historica Canada. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/jewish-writing.

[obit-2] „Ofseyer-Emhecht, Miriam“ (2012-yil 22-sentyabr), s. GT9.

[cjn-3] Gasner, Cynthia. Octogenarian couple share love, laughter and poetry (2004-yil 22-yanvar), s. 24.

[leksikon-4] „Miriam Schneid-Ofseyer“ (he). Leksikon ha-sifrut ha-'ivrit ha-ḥadasha. Ogayo shtat universiteti. Qaraldi: 2022-yil 10-yanvar.

[1]

[2]

[3]

[4]