Milan Kundera

Milan Kundera (BB: /ˈkʊndərə, ˈkʌn-/ KU(U)N-dər-ə;^[1]^[2] cs; 1929-yil 1-aprel — 2023-yil 11-iyul) — chex va fransuz yozuvchisi.

Bibliografiya

Romanlar

The Joke (Žert) (1967)
Life Is Elsewhere (Život je jinde) (1969)
The Farewell Waltz (Valčík na rozloučenou) (Asl tarjima nomi: The Farewell Party) (Fransuzcha nashri «La Valse aux Adieux») (1972)
The Book of Laughter and Forgetting (Kniha smíchu a zapomnění) (1979)
The Unbearable Lightness of Being (Nesnesitelná lehkost bytí) (1984)
Immortality (Nesmrtelnost) (1988)^[3]
Slowness (La Lenteur) (1995)
Identity (L'Identité) (1998)
Ignorance (L'Ignorance) (2000)
The Festival of Insignificance (La fête de l'insignifiance) (2014)

Qisqa nasr

Toʻplamlar

Laughable Loves (Směšné lásky) (1969)^[4]

Hikoyalar

The Apologizer (2015)^[5]

She'riy toʻplamlar

Člověk zahrada širá (Inson — keng bogʻ) (1953)
Poslední máj (Oxirgi may) (1955) – Julius Fučíkni ulugʻlash
Monology (Monologlar) (1957)

Esselar

Český úděl (Chex qismati) Listy jurnalida (1968-yil dekabr)^[6]
Radikalizmus a expozice (Radikalizm va ekspozitsiya) (1969)^[7]
The Art of the Novel (L'art du Roman) (1986)^[8]
Testaments Betrayed: An Essay in Nine Parts (Les testaments trahis: essai) (1993)^[8]
D'en bas tu humeras les roses – Ernest Breleur tasvirlagan, fransuz tilidagi nodir kitob (1993)^[8]
The Curtain (Le Rideau) (2005)^[9]
Encounter: Essays (Une rencontre) (2009)^[10]

Dramaturgiya

Majitelé klíčů (Kalitlar egalari) (1962)^[11]
Ptákovina (The Blunder) (1969)^[11]
Jacques and His Master^[11](Jakub a jeho pán: Pocta Denisu Diderotovi) (1981)

Maqolalar

What is a novelist (2006)^[12]
Die Weltliteratur (2007)^[13]

Badiiy boʻlmagan asarlar

A Kidnapped West: The Tragedy of Central Europe (2023)^[14]

Manbalar

↑ „Kundera“. Collins English Dictionary. HarperCollins. Qaraldi: 2019-yil 2-avgust.
↑ "Kundera, Milan". Kundera, Milan. Oxford University Press. http://www.lexico.com/definition/Kundera,+Milan.
↑ „The New York Times: Book Review Search Article“. The New York Times. Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.
↑ Iggers, Wilma (1976). "Review of Laughable Loves; The Guinea Pigs". The Slavic and East European Journal 20 (2): 200–202. doi:10.2307/305836. ISSN 0037-6752. https://www.jstor.org/stable/305836.
↑ Kundera, Milan (4 May 2015). „The Apologizer“. The New Yorker. 91-jild, № 11. (trans) Linda Asher. 56–64-bet. Qaraldi: 2015-07-02.
↑ Sabatos, Charles (2008). p.1831
↑ „The Debate That Won't Die: Havel And Kundera On Whether Protest Is Worthwhile“. Radio Free Europe / Radio Liberty (2012-yil 11-yanvar). Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.
↑ ^8,0 ^8,1 ^8,2 Bibliothèque Nationale de France „Milan Kundera, lauréat 2012 du prix de la BNF“. bnf.fr (2012-yil iyun). Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.
↑ Banks, Russell. „Reading With Kundera“. The New York Times (2007-yil 4-mart). Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.
↑ Dyer, Geoff. „Encounter: Essays by Milan Kundera“. The Guardian / The Observer (2010-yil 22-avgust). Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.
↑ ^11,0 ^11,1 ^11,2 Jungmannova, Lenka (2024). "Unsigned play by Milan Kundera? An authorship attribution study". Digital Scholarship in the Humanities 39: 191–197. doi:10.1093/llc/fqad109.
↑ Kundera, Milan (9 October 2006). „What is a novelist“. The New Yorker. 40–45-bet. Qaraldi: 2019-09-19.
↑ Kundera, Milan (8 January 2007). „Die Weltliteratur“. The New Yorker. (trans) Linda Asher. Qaraldi: 2019-09-19.
↑ European Parliament „Un Occident kidnappé, ou La tragédie de l'Europe centrale“. European Parliament. Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.

Qo‘shimcha adabiyotlar

Leonidas Donskis. Yet Another Europe After 1984: Rethinking Milan Kundera and the Idea of Central Europe (Amsterdam Rodopi, 2012) 223 pp. ISBN 978-90-420-3543-0. onlayn taqriz
Charles Sabatos. "Shifting Contexts: The Boundaries of Milan Kundera's Central Europe," in Contexts, Subtexts, and Pretexts: Literary Translation in Eastern Europe and Russia, ed. Brian James Baer (Amsterdam: John Benjamins, 2011), pp. 19–31.
Nicoletta Pireddu, "European Ulyssiads: Claudio Magris, Milan Kundera, Eric-Emmanuel Schmitt," in Comparative Literature, Special Issue "Odyssey, Exile, Return" Ed. by Michelle Zerba and Adelaide Russo, 67 (3), September 2015: pp. 67–86. JSTOR 24694591.

Tashqi havolalar

Tarjimai hol

Milan Kundera at IMDb
Milan Kundera va Chexiya Respublikasi. 2010-09-25 da olingan
«Milan Kundera» mavzusi The New York Times gazetasida

Kitob taqrizlari; intervyular

Taqriz. Borliqning chidab bo‘lmas yengilligi, 1984-yil 2-aprel, The New York Times. 2010-09-25 da olingan
«Kundera bilan mutolaa» Rassell Banks, 2007-yil 4-mart The New York Times. 2010-09-25 da olingan
Taqriz (Wayback Machine saytida 18 July 2011 sanasida arxivlangan) Sekinlik romani haqida, The Review of European Studies. 2010-09-25 da olingan
"Of Dogs and Death"^[Usurped!] Une Recontre (Uchrashuv) kitobiga taqriz, 2009-yil 27-aprel. The Oxonian Review. 2010-09-25 da olingan
Interview with Kundera, Wayback Machine saytida (26 January 2001 sanasida arxivlangan) The Review of Contemporary Fiction, 1989-yil yoz, 9.2. 2010-09-25 da olingan
Christian Salmon (Summer 1984). "Milan Kundera, The Art of Fiction No. 81". The Paris Review Summer 1984 (92). http://www.theparisreview.org/interviews/2977/the-art-of-fiction-no-81-milan-kundera.

Ochiq xatlar

«Ikki xabar». Vatslav Havelning maqolasi, Salon, 2008-yil oktabr. 2010-09-25 da olingan
"The Flawed Defence"^{[link removed]} Petr Třešňákning maqolasi, Salon, 2008-yil noyabr. 2010-09-25 da olingan
«Informing und Terror» (Wayback Machine saytida 4 April 2023 sanasida arxivlangan) Ivan Klímaning Kundera atrofidagi bahs haqidagi maqolasi, Salon, 2008-yil oktabr
Leprosy^{[link removed]} Jiří Stránskýning Kundera atrofidagi bahs haqidagi maqolasi, Salon, 2008-yil oktabr. 2010-09-25 da olingan

Arxivlar

Kolumbiya universiteti Noyob kitoblar va qoʻlyozmalar kutubxonasidagi Milan Kundera qoʻlyozmalari uchun qoʻllanma

[1] „Kundera“. Collins English Dictionary. HarperCollins. Qaraldi: 2019-yil 2-avgust.

[2] "Kundera, Milan". Kundera, Milan. Oxford University Press. http://www.lexico.com/definition/Kundera,+Milan.

[3] „The New York Times: Book Review Search Article“. The New York Times. Qaraldi: 2023-yil 16-iyul.

[4] Iggers, Wilma (1976). "Review of Laughable Loves; The Guinea Pigs". The Slavic and East European Journal 20 (2): 200–202. doi:10.2307/305836. ISSN 0037-6752. https://www.jstor.org/stable/305836.

[5] Kundera, Milan (4 May 2015). „The Apologizer“. The New Yorker. 91-jild, № 11. (trans) Linda Asher. 56–64-bet. Qaraldi: 2015-07-02.

[6] Sabatos, Charles (2008). p.1831

[7] „The Debate That Won't Die: Havel And Kundera On Whether Protest Is Worthwhile“. Radio Free Europe / Radio Liberty (2012-yil 11-yanvar). Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.

[bnf-8] 8,0 ^8,1 ^8,2 Bibliothèque Nationale de France „Milan Kundera, lauréat 2012 du prix de la BNF“. bnf.fr (2012-yil iyun). Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.

[9] Banks, Russell. „Reading With Kundera“. The New York Times (2007-yil 4-mart). Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.

[10] Dyer, Geoff. „Encounter: Essays by Milan Kundera“. The Guardian / The Observer (2010-yil 22-avgust). Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.

[Jungmannova-2022-11] 11,0 ^11,1 ^11,2 Jungmannova, Lenka (2024). "Unsigned play by Milan Kundera? An authorship attribution study". Digital Scholarship in the Humanities 39: 191–197. doi:10.1093/llc/fqad109.

[12] Kundera, Milan (9 October 2006). „What is a novelist“. The New Yorker. 40–45-bet. Qaraldi: 2019-09-19.

[13] Kundera, Milan (8 January 2007). „Die Weltliteratur“. The New Yorker. (trans) Linda Asher. Qaraldi: 2019-09-19.

[14] European Parliament „Un Occident kidnappé, ou La tragédie de l'Europe centrale“. European Parliament. Qaraldi: 2023-yil 15-iyul.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]