Kontent qismiga oʻtish

Marilyn Manson (guruh)

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Marilyn Manson
Umumiy maʼlumot
Kelib chiqishi Fort Lauderdale, Florida
Mamlakat AQSH bayrogʻi AQSH
Faoliyat yillari 1989-bugun
Janr Industrial-metal
Alternativ metal
Xevi-metal
Leybl
Tarkib
Sobiq aʼzolar
Vebsayt www.marilynmanson.com

Marilyn Manson (talaffuzi: Merilin Menson) — AQSHda tashkil topgan rok musiqa guruhi. Guruhga 1989-yil Marilyn Manson va Daisy Berkowitz (asl ismi Scott Putesky) Florida shtatining Fort Lauderdale shahrida asos solishgan. Guruhning ilk nomi Marilyn Manson & the Spooky Kids boʻlgan. 1990-yillarning boshlarida faqat Amerikada tanilgan guruh keyinchalik butun dunyoda shuhrat qozondi.

Guruhga asos solinganidan beri uning aʼzolari koʻp marta oʻzgardi. Guruh nomi bilan bir xil ismli Manson musiqiy guruhning yagona oʻzgarmas aʼzosidir. 1996-yilgacha guruh aʼzolarining ismlari mashhur ayol seks-ramzlari ismi bilan serial qotillarning familiyasini birlashtirib tuzilgan. Masalan, Marilyn Manson Marilyn Monroe hamda Charles Manson ism-sharifining birlashtirilganidir.

1990-yillarda guruh aʼzolari gʻalati makiyaj va kostyumlar kiyib, sahnada ham, sahna tashqarisida ham atayin odamlarni hayratga soladigan xatti-harakatlarga qoʻl urib tanildilar. Guruh qoʻshiqlari matnlari koʻp holatlarda dinga qarshi mazmuni va jinsiy aloqa, zoʻravonlik va giyohvandlikka oid mavzularga bagʻishlangani uchun tanqidga uchrab keladi. Guruh konsertlari esa koʻp holatlarda haqoratli va odobsiz deb topilgan. Bir necha marotaba norozilik aksiyalari va shikoyat arizalari tufayli guruhning chiqishlari bekor qilingan. AQShning kamida uchta shtatida guruhga davlatga tegishli inshootlarda konsert berish taqiqlangan.

Guruhning toʻrt albomi bir necha marta platinum, ikki albomi gold sertifikatlarini olgan.[1][2] VH1 musiqa telekanali Marilyn Manson guruhini oʻzining 100 Great Artists of Hard Rock roʻyxatida 78-eng yaxshi rok guruh deb topgan.[3] Shu kungacha Marilyn Mansonning 50 milliondan oshiq audioyozuvi sotilgan.[4][5][6][7] Marilyn Manson aksariyat oʻzbekistonlik gotlar uchun sanamdir.[8]

Guruh tarixi

Tashkil topishi

Guruh ijod qilishni 1989-yil Marilyn Manson & the Spooky Kids nomi bilan boshladi. Guruhning ilk tarkibini Marilyn Manson (vokal) Daisy Berkowitz (gitara), Olivia Newton Bundy (bas gitara) va Zsa Zsa Speck (klavishli asboblar) tashkil qilgan. Keyinchalik guruhga Pogo laqabi ostida ijod qilgan klaviyachi Madonna Wayne Gacy va bas gitarachi Gidget Gein qoʻshildi. Bu tarkib bilan demo albom yozildi. 1991-yilda Sara Lee Lucas qoʻshildi. Odamlarni lol qoldirishni istagan guruh oʻz konsertlarida oʻzgacha kiyim va kostyumlar kiyib, olovli tomoshalarni uyushtirdi. Natijada guruh asta-asta eʼtibor qozona boshladi. Xususan, guruh Nine Inch Nails guruhining asoschisi Trent Reznor eʼtiborini qozondi. Oradan koʻp oʻtmay Reznorning Nothing Records leybli bilan shartnoma tuzildi.

Portrait of an American Family

Portrait of an American Family („Amerika oilasi portreti“) albomi 1993-yilda yozib bitirildi. Bu vaqtga kelib guruhga bas gitarachi Gidget Geinning oʻrniga Twiggy Ramirez qoʻshildi. Albomga kiritilgan birinchi singl „Get Your Gunn“ („Qurolingni ol“) yaxshi kutib olindi. Buning ortidan guruh oʻzini tanitish uchun turnega chiqdi.

Turne davomida Satan cherkovi asoschisi Anton LaVey Mansonga „muhtaram“ maʼnosini bildirgan va asosan rohiblarga beriladigan „Reverend“ unvonini berdi. Bu orada barabanchi Sara Lee Lucas oʻrnini Ginger Fish egalladi. 1995-yilda guruhning Smells Like Children nomli EP albomi chiqarildi. Albomga kiritilgan „Sweet Dreams (Are Made of This)“ („Shirin tushlar (Mana shundan iborat)“) ashulasi kaveri MTV kanalida muntazam ravishda taqdim etila boshladi, natijada guruh muxlislari soni koʻpaydi.

Antichrist Superstar

1990-yillarning oʻrtasida guruh ikkinchi studiyaviy albom ustida ish boshladi. Bu paytga kelib guruh aʼzolari oʻrtasida tanglik yuzaga kelgan edi. Guruh aʼzolar giyohvand moddalarni qabul qilishi tanglikni keskinlashtirdi. Guruh asoschilaridan biri, gitarachi Daisy Berkowitz albom yozib tugatilishidan oldin guruhni tark etdi. Shu sabab albomga kiritilgan ashulalarda gitarani asosan Twiggy Ramirez chaldi. Keyinchalik guruhga Zim Zum qoʻshildi.

1996-yilning oktabrida guruhning ikkinchi studiyaviy albomi — Antichrist Superstar („Isoga qarshi super yulduz“) albomini sotuvga chiqdi. Unga kiritilgan „The Beautiful People“ („Boyvachchalar“) singli guruhga katta shuhrat olib keldi. Guruhning oʻz konsertlari davomida qoʻshiqlar mazmuni va guruh aʼzolarining tashqi koʻrinishi tufayli qarshilikka yoʻliqdi.

Mechanical Animals
„Coma White“
„Coma White“ qoʻshigʻi
Faylga murojaat etishda muammo bormi? Qarang: Media.

1998-yilning sentabrida Mechanical Animals („Mexanik hayvonlar“) yangi albomiga sotuvga chiqdi. Albomdagi qoʻshiqlarni yozishda Zim Zum qatnashdi, ammo guruhni tark etdi va uning oʻrniga John 5 keldi.

1999-yildagi turne davomida Columbine maktabidagi qirgʻin sodir boʻldi. AQSh matbuoti Marilyn Manson guruhini qotil oʻquvchilar Eric Harris va Dylan Kleboldga taʼsir koʻrsatishda ayblandi. Ammo keyinchalik na Harris, na Klebold Mansonning muxlisi boʻlgani aytildi.[9][10] Guruh turnening qolgan konsertlari bekor qildi, ammo bir vaqtning oʻzida fojia uchun musiqa, kinolar, kitoblar yoki videooʻyinlarni ayblamaslikka chorladi.

Holy Wood

Uzoq vaqtga choʻzilgan tanaffusdan keyin 1999-yilda The Last Tour On Earth (Yerdagi soʻnggi turne) nomli konsert albomi chiqarildi. 2000-yilda Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) (Muqaddas oʻrmon (Oʻlim Vodiysi soyasida)) albomi eʼlon qilindi. Manson bu albomda Columbine qirgʻinidan keyin his qilgan tuygʻularini bayon qildi va AQShning zoʻravonlikni olqishlovchi madaniyatini tanqid qildi. Albomni tanqidchilar yuqori baholagan boʻlsa-da, uning savdosi chaqqon boʻlmadi.

The Golden Age Of Grotesque

2000-yillar boshida bas gitarachi Twiggy Ramirez guruhni doʻstona ohangda tark etdi va uning oʻrniga Tim Skold keldi. Elektronika musiqa janri bilan yaxshi tanish boʻlgan Skold guruhning musiqiy ohangiga oʻz taʼsirini koʻrsatdi. 2003-yil guruhning The Golden Age Of Grotesque (Groteskning[izoh 1] oltin davri) albomi eʼlon qilindi. Albomni targʻib qilishga bagʻishlangan turne davomida guruh 1930-yillarga xos qiyofa va tomoshalarni namoyish qildi.

2004-yilda guruhning Lest We Forget (Esimizdan chiqmasligi uchun) nomli „best of“ (eng sara qoʻshiqlar toʻplami) chiqarildi. Albom eʼlon qilinishi ortidan John 5 guruhdan ketdi.

Eat Me Drink Me

Marilyn Manson 2007-yilda

2007-yilning 5-iyunida guruhning yangi albomi — Eat Me Drink Me (Ye meni, ich meni) sovutga chiqarildi. Bu paytga kelib Manson oʻsha paytdagi hamkori Dita Von Teesedan ajrashgan edi. Shu sababdan albomda sevgi mavzusi yoritildi.

2006-yil guruhning uzoq yillik klavishchisi Madonna Wayne Gacy guruhdan ketdi. Albomni yozish ishlari tugagandan keyin Chris Vrenna (klavishlar) va Rob Holliday (bas gitara) guruhga qoʻshildi.

The High End of Low

2009-yilning 25-mayida guruhning The High End of Low (Pastning yuqori qismi) albomi chiqarildi. Albom Billboard 200 roʻyxatida 4-oʻrinda debut qildi. Albomning rasmiy singllari — „Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon“ („armageddon“, „goddamn“ va „motherfucker“ soʻzlaridan tuzilgan) va „Running to the Edge of the World“ („Dunyoning chekkasiga yugura“) qoʻshiqlaridir.

Born Villain
„No reflection“
„No reflection“ qoʻshigʻi
Faylga murojaat etishda muammo bormi? Qarang: Media.

2012-yilning 1-mayida guruhning Born Villain (Yovuz boʻlib tugʻilgan) albomi chiqarildi. Guruh aʼzolari yangi albomni „ogʻirroq“ deb baholadilar. „No reflection“ („Hech qanaqa aks“) va „Slo-Mo-Tion“ („Sekinlashtirib suratga olish“) qoʻshiqlari singl sifatida chiqarildi. Albom Billboard 200 roʻyxatida 10-oʻrinda debut qildi.

The Pale Emperor

2015-yil 15-yanvarda The Pale Emperor (Rangi oʻchgan imperator) albomi sotuvga chiqdi. „Third Day of a Seven Day Binge“ (Yetti kunlik mayxoʻrlikning uchinchi kuni), „Deep Six“ („Chuqur olti“) hamda „Cupid Carries a Gun“ („Qurol koʻtargan sevgi tangrisi“) qoʻshiqlari singl sifatida chiqarildi. Albom Mansonning onasi xotirasiga bagʻishlangan. Uning onasi sakkiz yil davomida Alzheimer kasalligi hamda demensiyadan aziyat chekib, 2014-yilga vafot etgan edi.

Heaven Upside Down

2017-yil 6-okabrda Heaven Upside Down (Jannat ostin-ustun) albomi sotuvga chiqdi. „We Know Where You Fucking Live“ („Qayerda yashashingizni bilamiz“) hamda „Kill4Me“ („Men uchun oʻldir“) qoʻshiqlari singl oʻlaroq chiqarildi. 2017-yilning 22-oktabrida guruh asoschilaridan biri gitarachi Daisy Berkowitz 49 yoshida kolorektal rakdan vafot etdi. Oktabr oyida bas gitarachi Twiggy Ramirez guruhdan chetlatildi, chunki uni sobiq oʻrtogʻi Jessicka zoʻrlashda aybladi.

We Are Chaos

2020-yilning 11-sentabrda We Are Chaos (Biz — xaos) albomi eʼlon qilindi. „We Are Chaos“ hamda „Don't Chase the Dead“ („Oʻliklarni quvma“) qoʻshiqlari singl oʻlaroq chiqarildi. Albomning sotuvi chaqqon boʻldi va tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi. 2021-yilning boshida Mansonning sobiq oʻrtogʻi Evan Rachel Wood va boshqalar qoʻshiqchini jinsiy va ruhiy zoʻravonlikda aybladi.

Guruh tarkibi

Xronologiya

<timeline> ImageSize = width:800 height:auto barincrement:20 PlotArea = left:120 bottom:90 top:05 right:10 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:12/01/1989 till:10/17/2026 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:vertical position:bottom columns:3 ScaleMajor = increment:2 start:1990 ScaleMinor = increment:1 start:1990

Colors = 

 id:lvocals value:red             legend:Asosiy_vokal
 id:bvocals value:pink            legend:Qoʻshimcha_vokal
 id:guitar  value:green           legend:Gitara
 id:bass    value:blue            legend:Bas
 id:keys    value:purple          legend:Klavishlar
 id:prog    value:lavender        legend:Dasturlash
 id:drums   value:orange          legend:Barabanlar
 id:studio  value:black           legend:Studiyaviy_albom
 id:other   value:gray(0.7)       legend:Boshqa_reliz

LineData = 

 layer:back
 color:other
 at:01/25/1990
 at:05/15/1990
 at:09/01/1990
 at:12/26/1990
 at:03/15/1991
 at:12/15/1991
 at:05/10/1992
 at:08/20/1992
 at:01/17/1993
 at:10/24/1995
 at:11/25/1997
 at:02/10/1998
 at:11/02/1999
 at:11/12/1999
 at:10/29/2002
 at:09/28/2004
 at:10/09/2004
 at:11/17/2009
 at:08/28/2011
 color:studio
 at:07/19/1994
 at:10/08/1996
 at:09/15/1998
 at:11/11/2000
 at:05/07/2003
 at:06/05/2007
 at:05/20/2009
 at:04/25/2012
 at:01/15/2015
 at:10/06/2017
 at:09/11/2020

BarData = 

 bar:Marilyn text:"Marilyn Manson"
 bar:Daisy   text:"Daisy Berkowitz"
 bar:ZimZum  text:"Zim Zum"
 bar:John5   text:"John 5"
 bar:Mark    text:"Mark Chaussee"
 bar:Wes     text:"Wes Borland"
 bar:Tyler   text:"Tyler Bates"
 bar:Paul    text:"Paul Wiley"
 bar:Olivia  text:"Olivia Newton Bundy"
 bar:Gidget  text:"Gidget Gein"
 bar:Twiggy  text:"Twiggy Ramirez"
 bar:Tim     text:"Tim Sköld"
 bar:Rob     text:"Rob Holliday"
 bar:Andy    text:"Andy Gerold"
 bar:Fred    text:"Fred Sablan"
 bar:Juan    text:"Juan Alderete"
 bar:Zsa     text:"Zsa Zsa Speck"
 bar:Madonna text:"Madonna Wayne Gacy"
 bar:Chris   text:"Chris Vrenna"
 bar:Spencer text:"Spencer Rollins"
 bar:Fox     text:"Daniel Fox"
 bar:Sara    text:"Sara Lee Lucas"
 bar:Ginger  text:"Ginger Fish"
 bar:Jason   text:"Jason Sutter"
 bar:Gil     text:"Gil Sharone"
 bar:Brandon text:"Brandon Pertzborn"

PlotData = 

width:11 textcolor:black align:left anchor:from shift:(11,-4)
 color:lvocals
 bar:Marilyn from:start      till:end

 color:guitar
 bar:Daisy   from:start      till:06/15/1996
 bar:ZimZum  from:08/15/1996 till:07/22/1998
 bar:Twiggy  from:12/15/1993 till:05/29/2002 width:7
 bar:John5   from:07/23/1998 till:03/30/2004
 bar:Tim     from:05/30/2002 till:03/30/2004 width:7
 bar:Tim     from:03/31/2004 till:10/14/2004
 bar:Mark    from:10/15/2004 till:08/31/2005
 bar:Tim     from:10/15/2004 till:08/31/2005 width:7
 bar:Tim     from:09/01/2005 till:01/08/2008
 bar:Rob     from:01/09/2008 till:03/02/2008
 bar:Twiggy  from:01/09/2008 till:03/02/2008 width:7
 bar:Twiggy  from:03/03/2008 till:08/14/2008
 bar:Wes     from:08/15/2008 till:02/13/2009
 bar:Twiggy  from:08/15/2008 till:02/13/2009 width:7
 bar:Twiggy  from:02/14/2009 till:06/14/2014
 bar:Fred    from:07/15/2010 till:06/14/2014 width:3
 bar:Spencer from:05/29/2013 till:07/28/2013 width:3
 bar:Tyler   from:06/15/2014 till:01/15/2019
 bar:Paul    from:06/15/2014 till:end
 bar:Twiggy  from:06/15/2014 till:10/25/2017 width:7

 color:bass
 bar:Olivia  from:start      till:06/02/1990
 bar:Gidget  from:06/12/1990 till:12/14/1993
 bar:Twiggy  from:12/15/1993 till:05/29/2002
 bar:Tim     from:05/30/2002 till:03/30/2004
 bar:Tim     from:03/31/2004 till:10/14/2004 width:7
 bar:Tim     from:10/15/2004 till:08/31/2005
 bar:Tim     from:09/01/2005 till:01/08/2008 width:7
 bar:Rob     from:05/15/2007 till:01/08/2008
 bar:Twiggy  from:01/09/2008 till:03/02/2008
 bar:Twiggy  from:03/03/2008 till:08/14/2008 width:7
 bar:Twiggy  from:08/15/2008 till:02/13/2009
 bar:Twiggy  from:02/14/2009 till:06/14/2014 width:7
 bar:Andy    from:06/03/2009 till:12/21/2009
 bar:Fred    from:07/15/2010 till:06/14/2014
 bar:Twiggy  from:06/15/2014 till:10/25/2017
 bar:Juan    from:11/06/2017 till:end

 color:keys
 bar:Zsa     from:01/15/1990 till:06/02/1990
 bar:Madonna from:06/12/1990 till:05/14/2007
 bar:Twiggy  from:12/15/1993 till:05/29/2002 width:5
 bar:ZimZum  from:08/15/1996 till:07/22/1998 width:3
 bar:John5   from:07/23/1998 till:03/30/2004 width:3
 bar:Tim     from:05/30/2002 till:01/08/2008 width:5
 bar:Chris   from:05/15/2007 till:02/23/2011
 bar:Twiggy  from:01/09/2008 till:10/25/2017 width:5
 bar:Chris   from:02/24/2011 till:11/23/2011 width:7
 bar:Spencer from:05/29/2013 till:07/28/2013
 bar:Fox     from:07/07/2015 till:07/31/2017
 bar:Tyler   from:06/15/2014 till:01/15/2019 width:7

 color:prog
 bar:Daisy   from:start      till:06/15/1996 width:3
 bar:Madonna from:06/12/1990 till:05/14/2007 width:3
 bar:Sara    from:08/10/1991 till:03/12/1995 width:3
 bar:Ginger  from:03/15/1995 till:02/23/2011 width:3
 bar:Chris   from:05/15/2007 till:11/23/2011 width:3
 bar:Paul    from:06/15/2014 till:end        width:7

 color:drums
 bar:Sara    from:08/10/1991 till:03/12/1995
 bar:Ginger  from:03/15/1995 till:02/23/2011
 bar:Chris   from:10/15/2004 till:08/31/2005
 bar:Chris   from:02/24/2011 till:11/23/2011
 bar:Jason   from:01/16/2012 till:07/28/2013
 bar:Gil     from:06/15/2014 till:03/28/2019
 bar:Brandon from:06/18/2019 till:end

 color:bvocals width:3
 bar:Twiggy  from:12/15/1993 till:05/29/2002
 bar:Tim     from:05/30/2002 till:01/08/2008
 bar:Rob     from:05/15/2007 till:03/02/2008
 bar:Twiggy  from:01/09/2008 till:10/25/2017
 bar:Tyler   from:06/15/2014 till:01/15/2019
 bar:Paul    from:06/15/2014 till:end
 bar:Juan    from:11/06/2017 till:end

</timeline>

Tarixi

Hozirgi aʼzolari
  • Marilyn Manson – vokal, gitara, klavishlar, tamburin, saksofon, Pan fleytasi (1989–hozirgacha)
  • Paul Wiley – ritm gitara, qoʻshimcha vokal, dasturlash (2014–hozirgacha)
  • Juan Alderete – bas gitara (2017–hozirgacha)
  • Brandon Pertzborn – barabanlar (2019–hozirgacha)
Sobiq aʼzolar
Sobiq turne aʼzolari
  • Mark Chaussee – gitara (2004–2005)
  • Rob Holliday – gitara (2008); bas, qoʻshimcha vokal (2007–2008)
  • Wes Borland – gitara (2008–2009)
  • Andy Gerold – bas gitara (2009)
  • Jason Sutter – barabanlar (2012–2013)
  • Spencer Rollins – klavishlar, gitara (2013)
  • Daniel Fox – klavishlar, barabanlar(2015–2017)

Guruh aʼzolarining ismlari

1996-yilgacha guruh aʼzolarining ismlari mashhur ayol seks-ramzlarning ismi va serial qotillarning familiyasini birlashtirib tuzilgan. Quyida guruh aʼzolari (avvalgi va hozirgi) ismlarining kelib chiqishi berilgan:

Diskografiya

Studiyaviy albomlar:

1994 — Portrait of an American Family
1995 — Smells Like Children
1996 — Antichrist Superstar
1997 — Remix & Repent
1998 — Mechanical Animals
1999 — The Last Tour on Earth
2000 — Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)
2003 — The Golden Age of Grotesque
2004 — Lest We Forget
2007 — Eat Me, Drink Me
2009 — The High End of Low
2012 — Born Villain
2015 — The Pale Emperor
2017 — Heaven Upside Down
2020 — We Are Chaos

Turnelar

Izohlar

  1. ↑ Grotesk: adabiyot va sanʼatda oshiqcha mubolagʻa bilan, boʻrttirib tasvirlash uslubi va shunday uslubdagi asar

Manbalar

  1. ↑ „Billboard 200: Week of 23-iyun 2007-yil“. Billboard (2007-yil 23-iyun). Qaraldi: 2010-yil 30-avgust.
  2. ↑ Caulfield, Keith „Eminem Stays Atop Billboard 200; Grizzly Bear, Manson Debut Top 10“. Billboard (2009-yil 3-iyun). 2012-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 30-avgust.
  3. ↑ „Rock on the Net: VH1: 100 Greatest Hard Rock Artists“.
  4. ↑ „Marilyn Manson signs with Cooking Vinyl Records“. Blabbermouth.net (7-noyabr 2010-yil). 2013-yil 16-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 1-iyul.
  5. ↑ „Marilyn Manson“. Soundwave Festival. Qaraldi: 2012-yil 1-iyul.
  6. ↑ „Marilyn Manson – Born Villain“. Drowned in Sound. 2012-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 1-iyul. „arxiv nusxasi“. 2012-yil 13-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 13-sentyabr.
  7. ↑ http://www.amazon.com/Marilyn-Manson/e/B000APEA60/ref=ac_dpt_sa_bio/188-1123348-7255950
  8. ↑ Diloram Ibrahimova.. „The last goths of Tashkent“ (20-avgust 2012). Qaraldi: 6-mart. „Marilyn Manson is an icon for many Uzbek goths“.
  9. ↑ Cullen, Dave.. „Inside the Columbine High investigation“. Salon. Salon Media Group (23-sentabr 1999-yil). 12-aprel 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-aprel 2016-yil.
  10. ↑ Holland, Meegan.. „Columbine High School massacre on 10th anniversary: 5 myths surrounding deadliest school attack in U.S. history“. The Grand Rapids Press. Booth Newspapers (20-aprel 2009-yil). 15-aprel 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-aprel 2016-yil.
  11. ↑ Conde, Chris. „Founding Marilyn Manson Band Member Has Died“. San Antonio Current (22-oktabr 2017-yil). 2017-yil 23-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 23-oktyabr.

Havolalar

Vikiomborda „Marilyn Manson (guruh)“ mavzusi boʻyicha mediafayllar bor. 
"https://ziyosfera.uz/index.php?title=Marilyn_Manson_(guruh)&oldid=598783" dan olindi