Кажол
| Кажол Мукҳержи(Девган) | |
|---|---|
|
| |
| Таваллуди |
Кажол Мукҳержи 1974-йил 5-август Мумбаи (Бомбей) |
| Фуқаролиги | Ҳиндистон |
| Касби | Актёр |
| Фаолият йиллари | ХХ-ХХИ асрлар |
| Турмуш ўртоғи | Аджай Девган |
| Болалари | 2 |
| Мукофотлари | Падма Шри |
Кажол Девган Мукҳержеэ —1974-йил 5-августда Бомбай, Маҳараштра штатида туғилган. Кажол номи билан танилган ҳинд кино актрисаси. Оммавий ахборот воситалари ва Ҳиндистонда ҳинд киносининг энг муваффақиятли актрисаларидан бири сифатида таърифланган[1] у кўплаб мақтовлар, жумладан, олтита Филмфаре Аwардс мукофоти совриндори бўлиб, улар орасида у марҳум холаси Нутан томонидан ўрнатилган энг яхши актриса мукофотлари бўйича рекордчи ҳисобланади. 2011-йилда у Ҳиндистон ҳукумати томонидан мамлакатнинг тўртинчи энг юқори фуқаролик шарафи — Падма Шри билан тақдирланган. У жуда хилма-хил роллари билан баржани лол қолдирган.
Танужа ва Шому Мукержининг қизи Кажол мактабда ўқиб юрган пайтларидаёқ Бекҳуди билан 1992-йили актёрлик дебютини бошлаган эди. Кейинчалик у актёрликка қизиқиши ортгани сабабли ўқишни ташлади ва , Шоҳруҳ Хон билан Баазигар филми орқали1993-йили биринчи муваффақиятига эришди."Еҳ Диллаги"1994-йили филмидаги ютуқ ролидан сўнг у Хон билан бир қанча мувофаққиятли филмларда рол ижро этди, жумладан, Дилвале Дулҳания Ле Жаенге (1995) ва Куч Куч Ҳота Ҳаи. (1998) филмларида ўйнаган, уларнинг ҳар иккаласи ҳам ўзининг кенг жамоатчилик эътирофига сазовор бўлган ва иккита Филмфаре мукофотига сазовор бўлган. Энг яхши актриса номинацияси. Унинг фаолияти бу даврда молиявий жиҳатдан фойдали оилавий драмалар орқали мустаҳкамланган бўлса-да, унинг Гупт: Яширин ҳақиқат (1997) филмидаги психопатик қотил ва Душмандаги (1998) қасоскор образи кўпроқ танқидий ва юксак баҳосига сазовор бўлди.
2001-йилда учинчи Филмфаре мукофотини қўлга киритган „Кабҳи Кхуши Кабҳиэ Гҳам“ филминида суратга тушганидан сўнг, Кажол тўлиқ вақтли актёрликдан таътил олди ва ўзини оиласига бағишлади кейинги йигирма йил ичида камдан-кам филмларда рол ижро этди. У Фанаа (2006) романтик триллери билан муваффақиятли қайтганидан сўнг , у „У Ме Аур Хум“ (2008), „Биз оиламиз“ (2010), „Менинг исмим Хон“ (2010) ва Дилвале (2015) каби филмларда бош ролларни ижро этди. Унинг „Фанаа“ ва „Менинг исмим Хон“ филмларидаги чиқишлари Филмфареъда яна иккита „Энг яхши аёл роли“ мукофотига сазовор бўлишига йўл очди. Кажолнинг 2020-йилда суратга олинган „Танҳажи“ филми энг кўп даромад келтирган филмларидан бири бўлди.
Филмларда рол ижро этишдан ташқари Кажол хайрия ишларини ҳам олиб бориб бевалар ва болалар билан ишлаши билан машҳур. У 2008-йилда Роcк-Н-Ролл Фамилй реалити-шоусида истеъдодли ҳакам сифатида иштирок этган ва Девгн Энтертаинмент анд Софтwаре Лтд компаниясида бошқарув лавозимида ишлаган. Кажол 1999-йилда актёр ва кинорежиссор Ажай Девган билан турмуш қурган. Уларнинг икки фарзанди бор
Эрта ҳаёт ва фон

Кажол 1974-йил 5-августда Бомбейда[2] туғилган. Унинг оиласи актёр ва режиссорлардир. Онаси Танужа актриса, отаси Шому Мукержи режиссор ва продусер бўлган.[3][4] Унинг синглиси Танишаа ҳам актриса[5] Унинг холаси актриса Нутан ва бувиси Шобҳна Самартҳ ва бувиси Раттан Бай ҳинд киносида бир нечта роллар ижрочилари. Унинг амакилари Жой Мукҳержи ва Деб Мукержи кино продусери,[5]. отаси ва она томондан боболари эса мос равишда Сашадхар Мукҳержи ва Кумарсен Самарт кино ижодкорлари бўлган. Кажолнинг амакиваччалари Рани Мукержи, Шарбани Мукҳержи ва Моҳниш Беҳл ҳам Болливуд актёрлари;[6] ҳолбуки Аян Мукержи режиссор. У бу касбни танлашига оиласи сабабчи бўлган бўлса не ажаб.
Кажол ўзини болалигидан ўта қайсар ва талабчан деб таърифлайди[7]. Унинг ота-онаси Кажолнинг ёшлигида ажрашган; аммо Танужанинг айтишича, Кажолга уларнинг ажрими таъсир қилмаган[8]. Кажолга она томондан бувиси қараган ва у „онамнинг узоқда ва ишлаётганини ҳис қилишимга ҳеч қачон йўл қўймаган“ дейди[9]. Кажолнинг сўзларига кўра, онаси унга ёшлигиданоқ мустақил бўлишни сингдирган. Икки алоҳида маданият орасида ўсган у онасидан „ Маҳараштриан прагматизми“ ни ва отасидан „бенгал темпераментини“ мерос қилиб олдиган.
Кажол Панчганидаги Авлиё Жозеф монастири мактаб- интернатида таҳсил олган. Ўқишдан ташқари, у рақс, актёрлик каби мактабдан ташқари машғулотларда қатнашди[10]. Айнан мактабда у бадиий адабиёт ўқишга фаол қизиқишни шакллантира бошлаган, чунки бу унга ҳаётидаги „ёмон дақиқаларни“ ўтказишга ёрдам берган. 1990-йилларнинг бошларида Танужа уни актриса сифатида фаолият бошлаши учун филм суратга олишга ҳаракат қилди. Бироқ, бир неча кунлик суратга олишдан сўнг, лойиҳа тўхтатилди.[11] Ўн олти ёшида Кажол Раҳул Равайлнинг Бехудий асари асосида суратга олинадиган филмда рол ижро эта бошлади, унинг фикрича, бу у учун „катта омад“ эди;[9] у филм ссенарийсини ҳам ёзган фотограф Гаутам Ражадҳякшанинг студиясига ташриф буюрган. Дастлаб у икки ойлик ёзги таътилда суратга олишдан сўнг мактабга қайтмоқчи эди, лекин филмларда суратга тушиш иштиёқи сабабли шу соҳасида тўлиқ вақтли мартаба билан шуғулланиш учун ўқишни ташлади. Лекин кейинчалик у бу қароридан афсусланди.
Кино фаолияти
Дебюти ва машҳурликка кўтарилиши (1992-1996)
Кажол ўзининг актёрлик дебютини ўн етти ёшида 1992-йилда „ Бехудий“ романтик драмасида дебютант Камол Садана ва унинг онаси Танужа билан бирга қилган[12]. Кажол ота-онасининг норозилигига қарши Садананинг характерига ошиқ бўлган Радҳика ролини ўйнади. Филм прокат кассаси бўлиб чиқди, аммо Кажолнинг ижроси ижобий эътирофга сазовор бўлди. Кейинги йили у Аббос-Мустаннинг"Баазигар"(1993) жиноий триллер филми йилнинг энг кўп даромад келтирган тўртинчи филми. Шоҳруҳ Хон ва Шилпа Шетти иштирок этган филмда Кажол ўз синглисининг қотилига ошиқ бўлиб қолган Прия Чопра ролида унинг шахсини билмай қолган ёш аёлни кўрган. Баазигар Хон билан кўп ҳамкорлик қилган биринчисини белгилади[13][14]. Унинг ижроси танқидий эътиборни тортган бўлса-да, Кажол ташқи кўриниши учун танқид қилинди[15].
1994-йилда Кажол Удҳаар Ки Зиндагида ўзининг ажрашган бобоси ва бувисини зиёрат қилган этим қиз сифатида пайдо бўлди (Жеэтендра ва Моушуми Чаттержи ўйнаган). У кассада яхши натижаларга эриша олмади, аммо Кажол Бенгал киножурналистлари ассоциацияси томонидан энг яхши актриса (ҳинд) деб топилди[16][17]. Филм Кажол учун ҳиссиётларни тўкиб юборди ва кейинчалик у бу унга шу қадар чуқур таъсир қилганини айтдики. Янгиллик излаб, у энг кам аҳамиятли ролларни ўйнаши керак бўлган[18]. Кейинчалик у тижорат муваффақияти бўлган Еҳ Диллаги романтикасидаги роли учун кенг жамоатчилик эътирофига сазовор бўлди. 1953-йилда америкалик"Сабрина ярмаркаси"спектакли асосида суратга олинган филмда Кажол шофёрнинг қизи ролида бўлиб, у моделга айланади ва отасининг иш берувчиларининг икки ўғли (Акшай Кумар ва Саиф Али Хон) қизиқишини уйғотади.[19] Е Диллагининг муваффақияти Кажол учун ютуқ бўлди[3] ва унинг ижроси унга ҳар йили Филмфаре мукофотларида биринчи марта энг яхши актриса номинациясини тақдим этди[20]. Индиан Эхпресс нашри уни „ишончли ижро“ кўрсатгани учун таъкидлади[21]. ва Экран Еҳ Диллаги ўзининг экран персонажини „қўшни қиздан ажойиб гўзалликка“ ўзгартирди, деган хулосага келди[22].

1995-йилда Кажол Шоҳрух Хон билан иккита йирик филмда муваффақиятли рол ижро этган: Каран Аржун ва Дилвале Дулҳания Ле Жаенге. Охир-оқибат филм Ҳиндистонда йилнинг иккинчи энг кўп даромад келтирган филми сифатида пайдо бўлди. Стардуст билан суҳбатда у филмдаги кичик ролини тушунтириб, „безак бўлиш қандай ҳис қилишини билмоқчи“ ва „филмда яхши кўринишдан бошқа ҳеч қандай иши йўқлигини“ тан олди. Кажолнинг навбатдаги филмлари — Таақат, Ҳулчул ва Гундараж — кассада паст натижа кўрсатди; охирги иккита филми унинг бўлажак эри Ажай Девгн билан биринчи ҳамкорликлари эди. Лекин филмлар мувофаққиятга эришмади танқитчилар эса сабабни уларнинг филмдаги ролларида (яъни уланинг ўзаро кимёсида) деб такидлаган.
Унинг 1995-йилдаги сўнгги филми Дилвале Дулҳания Ле Жаенге бўлиб, у Лондондан келган икки норезидент ҳиндулар (Шоҳ Рух Хон ва Кажол) ҳақида бўлиб, улар Европа бўйлаб саёҳатлари чоғида бир-бирини севиб қолган Раж ва Симран мухаббати ҳақидаги филм. Симраннинг бошқа бири билан унаштирилганини билган Раж уларнинг тўйини тўхтатиш мақсадида Ҳиндистонга келган[24] Кажол лойиҳага бўлган муносабати ва Симран характерига тўлиқ ҳиссий алоқадорлиги ҳақида гапирди[25][26]. Ҳиндистондаги барча даврларнинг энг муваффақиятли филмларидан бири[27] Мумбайда узлуксиз намойиш этилган ва 2014-йилда 1000 ҳафталик намойишдан ошиб, энг узоқ давом этган ҳинд филмига айланди[28][29]. Танқидчилар орасида бир хил машҳур бўлган филм Кажол учун энг яхши актриса номинациясида ўнта Филмфаре мукофотига сазовор бўлди. У Британия Филм Институти томонидан сўровлар натижаларига кўра яратилган энг яхши филмлардан бири деб топилди[30][31]. Редифф.cом сайтидан Ража Сеннинг фикрича, Кажол „донолик билан Симран ролини ўйнаш учун танланган, дастлаб ақл-идрок ва истаксиз Симранга илиқлик ва ишонч бағишлайдиган ҳақиқий ҳаётдаги актриса“[32]. 1996-йилда уни Бамбаи Ка Бабуда кўрган; молиявий фалокат, бу НДТВни Кажол учун „совуқ йил“ни якунлашига олиб келди[14][33].
Кенг тарқалган муваффақият (1997-1998)
1997-йилда Кажолнинг"Гупт: Яширин ҳақиқат"филмида психопатик кетма-кет қотил ва ошиқ Иша Диван образи унинг фаолиятидаги бурилиш нуқтаси бўлди[34][35]. Карерасидаги „энг оғир рол“,[36][37] Режиссор Ражив Раи"Кажолда кўп қиррали санъаткорликни қўлга киритганини айтди ва уни „мувафаққиятли роллари“ учун мақтади[38]. Бобби Деол ва Маниша Коирала ҳам бош ролларни ўйнаган шов-шувли триллер асосий муваффақият сифатида пайдо бўлди[39][40]. Индиа Тодай Кажолни ҳамкасбларини ортда қолдиргани такидлаб ўтди[41] ва Тҳе Тимес оф Индиа 2016-йил[42] Редифф.cом унинг ижросини энг яхши ёвуз қаҳрамонлар рўйхатига киритди[43]. Охир-оқибат Кажол номзод бўлган ва салбий ролдаги энг яхши ижро учун Филмфаре мукофотига сазовор бўлган биринчи актриса бўлди[14] Кейинги йилларда Кажол ўзининг ролини ўзининг шахсиятидан фарқли равишда топди[44]. ва келажакда бу турдаги ролларни кўпроқ ўйнаш истагини билдирди[45].
Реэнкарнацияга асосланган"Ҳамешаа"филмидаги бош ролдан сўнг[46] Кажол Мадҳури Дихит ўрнига Ражив Меноннинг тамил тилидаги"Минсара Канаву"романтик мусиқий филмида Прабҳу Дева ва Арвинд Свами билан бош ролларни ижро этди[47]. Кажол унга Дева (ўзи рақс хореографи) билан бирга рақсга тушиш қийинлигини ва қадамларни тўғри бажариш учун „менга 20 марта такрорлаш ва 30 та машқ керак бўлган“ деб такидлаган[48] У роҳиба бўлишни орзу қилган монастир талабаси Прия Амалраж ролини ўйнади ва унинг овозини актриса Ревати дубляж қилган[49]. Индиан Эхпресс кўриб чиқди: „Кажол ловия билан тўла ва мақтовга сазовор қулайлик билан унинг характерига мос келади. Унинг юзи, эҳтимол, ҳозирги замоннинг энг ифодали юзларидан биридир.“[50] Томошабинлар томонидан қабул қилинган бўлса-да, филмнинг ҳинд тилидаги дубляж версияси (Сапнай деб номланган) тижорий жиҳатдан муваффақияцизликка учради[51]. Унинг навбатдаги чиқиши Индра Кумарнинг Аамир Хон, Жуҳи Чавла ва Ажай Девгн билан биргаликда"Ишқ"комедия-драмаси бўлди[52]. Филм тижорий муваффақиятга эришди[39], тўртта этакчининг актёрлар жуфтлиги чиқишларига қаратилган танқидий мақтовлар ҳам бўлди[53][54]
1998-йилда Кажол ўзининг ҳинд киносининг етакчи актрисаси сифатидаги мақомини йилнинг энг кўп даромад келтирган учта филмларида, жумладан, Пяар Кия То Дарна Кя, Пяар То Хона Хи Тҳа ва Куч Куч Хота Хайда иштирок этиб, мустаҳкамлади;[55][56] уларнинг барчаси Филмфаре мукофотига энг яхши филм номинациясида номзод бўлган, энг охирги филм эса мукофотни қўлга киритган[57]. Пяар Кия То Дарна Кя — у ерда у содда қишлоқ қизи ролини ўйнади — биринчи бўлиб чиқди ва унинг ижобий фикрларини қўлга киритди[58]. Кажол кейин Душманда эгизак опа-сингиллар Сониа ва Наинани ўйнади[59]. Наинанинг эгизак синглисининг ўлдирилиши учун қасос олишга интилиши атрофида айланиб юрган филм Кажолни ўзининг энг яхши кўрилган филмларидан бирида кўрган. Филм Кажолни ўзининг энг яхши кўрилган спектаклларидан бирида кўрди, бу унга Филмфаре номинациясидан ташқари, энг яхши актриса учун экран мукофотини ҳам қўлга киритди[60][61]. Редифф.cом сайтидан Супарн Верма уни иккала ролда ҳам „ажойиб формада“ эканлигини таъкидлади[62].
Ундан кейин 1995-йилда америкалик „ Франсуз ўпиши“ филмининг ремейки бўлган Анеэс Базменинг"Пяар То Ҳона Ҳи Тҳа"романтик комедияси пайдо бўлди. У Париждан[63][64] Филм хит бўлиб чиқди[59] ва Кажол ўша йили Филмфареъда иккинчи энг яхши актриса номинациясини олиб келди[60] Тҳе Индиан Эхпресс журналисти Дипа Деостҳалеэ Пяар То Ҳона Ҳи Тҳани „Кажолнинг филми“ деб атади ва унинг иштирокини мақтади, бу эса филмни томоша қилишга арзийди;[65]. Холид Моҳамед уни „шоунинг ўта тежамкор инояти“ деб атаган. Ҳар доимгидек кўпикли ва ўз-ўзидан пайдо бўлган унинг ижроси жуда мувозанатли бўлиб, ҳатто энг баланд саҳналарни ҳам тепадан ошиб кетишдан қутқаради."[66]
Кажол учун 1998-йилдаги энг катта муваффақият унинг ўша йилдаги сўнгги филми, Каран Жоҳарнинг режиссорлик дебюти,"Куч Куч Хота Хай"романтикаси бўлди[59] Шотландияда суратга олинган биринчи ҳинд филми[67]. Ҳиндистонда ҳам, хорижда ҳам ҳамма вақт блокбастер сифатида пайдо бўлди[68][69]. Кажол коллеждаги энг яхши дўсти (Шоҳ Рух Хон) билан яширинча ошиқ бўлган коллеж талабаси Анжали Шарма ролини ўйнади.[70][71] Никҳат Казмининг ёзишича, Кажол бу қисмда „деярли жозибали“ ва Бомбай Талкиэс филмни „Кажолга тегишли“ деб ҳисоблашган[72][73]. Охир-оқибат у 44-Филмфаре мукофотларини топшириш маросимида иккинчи энг яхши аёл роли мукофотини ва ўзининг ижроси учун энг яхши аёл роли учун биринчи Зеэ Cине мукофотини қўлга киритди[60] Филмфаре журнали Кажолнинг"Душман"ва"Куч Куч Хота Хай"филмидаги асарини ҳинд киносининг „80 та энг машҳур филмлари“ рўйхатига киритди[74].. Йил якунлари бўйича Тҳе Трибуне журналининг Мадҳур Миттал хабар беришича, Кажол „ҳар бир тасвирда ўзининг ажойиб ҳиссиётли ва шов-шувли экран иштироки билан мукаммал қаҳрамон сифатида намоён бўлган“[75].
Карерадаги пасайиш (1999-2001)
Журналистлар Пракаш Жанинг Дил Кя Каре филмидаги ёрдамчи рол Кажол учун „оғир синови“ бўлишини тахмин қилишди, чунки драма унинг турмушдан кейинги илк чиқиши эди[76]. У Девган характеридаги бошқа аёл ролини ўйнади. У бу ролни фақат „кулранг рангларга эга бўлгани учун қабул қилган“. Мен, эҳтимол, хотиннинг ролидан бош тортган бўлардим. Чунки менда қиладиган ҳеч нарса йўқлигини ҳис қилдим"[36][77] Чиқарилгандан сўнг, филм асосан салбий шарҳларга дуч келди[78][79]. Деccан Ҳералд уни „пассив ошиқни моҳирлик билан“ ўйнаганини таъкидлади[80][81]. Тижорий жиҳатдан ҳам филм яхши натижа бермади ва Кажол буни унинг ўзининг роли билан боғлади[44] Унинг навбатдаги филми Ҳум Аапке Дил Меин Реҳте Ҳаин, эса танқидчилар ва томошабинлар учун яхши рол эди[82][83].. Филм унга „стеротипик, фидойи аёл роли“ билан тажриба берди[15] Кажол Анил Капур образининг ёрдамчиси Мегҳа образи учун яна бир энг яхши аёл роли учун Филмфаре номинациясини олди[60] Филм ҳинд кинотеатрларида томошабинларни жалб қилиш учун аёлларга қаратилган саноқли филмлардан бири бўлгани учун оммавий ахборот воситаларида кенг ёритилди[84]... Йилнинг якуний релизи Ҳоте Ҳоте Пяр Хо Гая эди[85]. Ҳиндустан Тимес унинг Жеки Шрофф билан бўлган кимёсини қайд этишган бўлсада филмни бекор қилди[86].
Кейинги йили Кажол ва унинг турмуш ўртоғи ўзининг"Ражу Чача"филмида бирга рол ўйнади[87]. Оилавий филмлардан бўлган ўша пайтдаги энг қиммат ҳинд филмлари қаторига кирган эди[88]. Динеш Раҳежа Кажол ва Ажай Девган ўртасидаги кимёга тасаввурнинг этишмаслиги ҳақида ёзган[89]. 2001-йилда Раҳул Равайлнинг Куч Хатти Куч Мити унинг туғилишда ажралган эгизак опа-сингиллар Тина ва Сwеэтй образини эди. Филм, Кажолнинг икки томонлама роли каби ёмон баҳоланди,[90][91]"Сcреэн"дан Рошмила Бҳаттачаря[92] Ражу Чача ҳам, Куч Хатти Куч Мити ҳам кассада мувафаққиятга эришмади[93][94]. Кажолнинг таъкидлашича, бу уни қониқтирмади[95].
Ўша йилнинг охирида Кажол Каран Жоҳарнинг"Кабҳи Кхуши Кабҳиэ Гҳам…"оилавий драмасида бош ролни ўйнади, бу чет эл бозорида барча вақтлардаги энг кўп даромад келтирувчи ҳинд филми эди[94] Амитабҳ Баччан, Жая Баччан, Шоҳруҳ Хон, Ҳритик Рошан ва Карина Капур ансамбли билан бирга у Чандни Чоwк ҳудудидан бўлган ёш панжоблик аёл Анжали Шарма ролини ўйнади;[96].[97] у ўзини персонажнинг баланд овози ва қувноқлик билан таништирди ва бу билан Шолай (1975) даги Ҳема Малини ўртасида ўхшашлик топди[98]. Рол Кажолдан панжоб тилида гапиришни талаб қилди, бу тилда у яхши билмас эди ва у дастлаб бу тилни ўзлаштириш учун қийналган бўлса-да, продусер Яш Жоҳар ва баъзи экипаж аъзолари ёрдамида талаффуз ва диксияга эришди[99]. Унинг комик-драматик ижроси турли танқидий эътиборга сазовор бўлди ва „Энг яхши актриса“ номинациясида учинчи Филмфаре мукофотини қўлга киритишига йўл очиб берди[60][100].
Кабҳи Кхуши Кабҳиэ Гҳам муваффақиятидан кейин Кажол тўлиқ вақтли актёрликдан таътилини олди. Тҳе Тимес оф Индиа газетасига берган интервюсида у кинони ташлаб кетмаганини, балки рол танлашда кўпроқ танлаганини айтди[101]. Унинг қўшимча қилишича, танаффуснинг асосий сабаби унинг оиласига эътибор қаратишдир[102].
Тижорат тебранишлари (2006-2010)
Кажол 2006 -йилда Каран Жоҳарнинг"Кабҳи Алвида Наа Кеҳна"филмида суратга тушиш таклифини рад этди, қизини Ню-Ёркда 90 кунлик жадвалга қолдиришни истамади[103][104] ва Кунал Коҳли филмидаги ролни афзал кўрди. романтик триллер Фанаа[105]. У беихтиёр террорчига (Амир Хон) ошиқ бўлиб қолган кўр кашмирлик Зоони Али Бегни тасвирлаган[106][107]. Бу унинг 2001-йилдан бери кинога қайтишини белгилаб берди, лекин у нафақага чиқмаганини, фақат танаффус қилганини айтиб, уни ўзининг қайтиш филми деб аташдан бош тортди[108][109]. Шу билан бирга, у „Мере Ҳаатҳ Меин“ ва „Чанда Чамке“ қўшиқларини куйлаш орқали ўзининг дебютини ҳам қилди[110]. Чиқарилгандан сўнг филм молиявий муваффақиятга эришди[68][111][112] Филм ҳам, Кажол ижроси ҳам яхши кутиб олинди[113]. Судхиш Каматҳ уни томоша қилиш учун етарли сабаблари бор деб атади[114] ва Дипа Гаҳлот Кажолнинг филмдаги камчиликларни бартараф этган қисмидаги ишончига эътибор қаратди[115]. Фанаа Кажолга тўртинчи Филмфаре мукофоти ва энг яхши аёл роли учун иккинчи Зеэ Cине мукофотини олиб келди[60]

Кажол қолган ўн йил узилишлар билан ишлади. 2007-йилда у Ражкумар Сантошининг худди шу номдаги достон асосида суратга олинмаган мифологик"Рамаяна"филмида суратга туша бошлади ва у ерда Сита ролини ўйнади[117][118]. У турмуш ўртоғининг режиссорлик дебюти „У Ме Аур Хум“ (2008) филмини ўзи учун „жуда ўзгача филм“ деб таърифлади[119][120]. Унда у Алцгеймер касаллигига чалинган Пия Тҳапар исмли аёл ролини ўйнади[121]. Гарчи филм тижорий кўрсаткичдан паст бўлса-да,[122] у ижобий баҳоларга эга бўлди ва ўз ижроси учун энг яхши актриса учун яна бир Филмфаре номинациясини олди[123]. Тҳе Эcономиc Тимес газетаси Гаурав Малинининг таърифича, Кажолнинг қайноқ суръати ва такрорланадиган амнезия афсунлари, такрорланишидан кўра, ҳикояга ишончлилик қўшади"[124]. Бироқ, унинг ташқи кўриниши танқидчиларнинг салбий муносабатига сабаб бўлди. Оутлоок томонидан нашр этилган шарҳда Намрата Жоши уни „даҳшатли тарзни ўз ичига олган аёл“ деб атади.
Кажол 11-сентабр терактларидан кейин америкалик мусулмонлар дуч келган дискриминацияга асосланган „Менинг исмим Хон“ (2010) филмида Шоҳрух Хон билан жуфтлик роли ўйнаган[125][126]. Бу Фох Стар Студиос томонидан тарқатилган биринчи ҳинд филми эди[127]. У ижобий ва аралаш шарҳларга очилди,[128][129] халқаро муваффақият сифатида пайдо бўлди[130]. Менинг исмим Хон филми 60- Берлин халқаро кинофестивалида,[131] Лос-Анжелесдаги ҳинд кинофестивалида[132] ва Рим кинофестивалида намойиш этилди[133]. Кажол аспергер синдроми билан касалланган мусулмон эркакка турмушга чиққан ҳинду ёлғиз она Мандира образи ҳинд ва хорижлик танқидчилар томонидан олқишланди[134][135]. Ражеэв Масанд Кажолнинг „жуда ёқимли“ эканлигини кўрди[136], Лос-Анжелес Таймс эса уни „жуда жозибали ва ҳиссиётларга бой роли талабига тенг“ деб топди[137]. Филм учун Кажол Филмфаре-да бешинчи энг яхши актриса мукофотини қўлга киритди ва шу тариқа рекордни холаси Нутан билан бўлишди[138]. Бундан ташқари, у энг яхши актриса учун экран мукофотига, драмадаги энг яхши актриса учун Стардуст мукофотига ва энг яхши актёр учун Зеэ Cине мукофотига номзод бўлган[139][140].
Ўша йили Кажол Сиддҳарт Малхотранинг ўртача муваффақиятли оилавий филмида Карина Капур ва Аржун Рампал билан бирга „ Биз оиламиз“ (Американинг „ Ўгай она“ драмасининг мослашуви) филмида бош қаҳрамон бўлди[141][142]. Кажол Майя ролини ўйнади, у мукаммалликка интилишда „назорат инжиқ“ сифатида танилган; у асл нусхада Сюзан Сарандон ўйнаганидан тубдан фарқ қилади[143][144]. Малхотра Майяни қисман бувиси Бина Раидан кейин моделлаштирган[145]. Маянк Шекҳар Кажолнинг ижросини „ажойиб“ деб таъкидлади[146] ва Тҳе Неw Ёрк Тимес газетасидан Рейчел Салтз „унинг натурализми филмга ҳақиқий ҳиссий зарба беради“, деб изоҳлади[147]. Ўша йили Кажолнинг навбатдаги релизи, Тоонпур Ка Супер Қаҳрамони уни Прия Кумар, мултфилмлар оламига тушиб қолган аёл сифатида тасвирлаган[148]. Кажол филмни дубляж қилиш қийинлиги ва қийинлиги ҳақида гапирди[149]. Биринчи ҳинд жонли анимацион филми деб номланган[150][151][152][153] Худди шундай, Кажолнинг роли унга ижро этиш имкониятини бермагани учун рад этилди[154]. У 2010-йилда ўғли туғилгандан кейин иккинчи танаффус билан давом этди ва"Ээга"(2012) фантастик филмининг ҳинд тилидаги версиясининг дастлабки кредитларига овоз берди[155][156].
Дилwале ва Тамил киносига қайтиш (2015-2019)
Беш йиллик танаффусдан сўнг, Кажол Шоҳрух Хон билан эттинчи марта Роҳит Шеттининг"Дилwале"(2015) жанговар романтикасида биргаликда рол ижро этишди[157]. У рақиб оиладан бўлган одамга тушиб қолган мафия донининг қизи Меэра Дев Маликни тасвирлади[158]. Тақризчиларнинг филм ҳақидаги фикрлари турлича эди;[159][160] Минт уни „йилнинг энг зерикарли филми“ деб эълон қилди[161]. Аралаш танқидий жавоб уни Каҳаани 2: Дурга Рани Сингх (2016) филмини танлаганидан пушаймон бўлишига олиб келди[162]. Шундай бўлса-да, Кажолнинг ишлаши камроқ характерга эга бўлишига қарамай, ижобий шарҳларни олди; Ҳиндистонлик Суҳани Сингхнинг сўзларига кўра,"Кажол экранда ёрқин иштирок ва ундан кутилган нарсани беради[163]. йирик тижорат муваффақиятига айланди. бутун дунё бўйлаб ва барча даврларнинг энг юқори даромад келтирган Болливуд филмлари қаторига кирди[164]. Кажолнинг ижроси турли мукофотлар, шу жумладан Филмфаре маросимларида энг яхши аёл роли номинацияларига сазовор бўлди[165].

Ўша йилнинг охирида у Ажай Девган ва Леэна Деоре томонидан ишлаб чиқарилган, бобо ва унинг набираси ўртасидаги муносабатларни ўрганган Маратҳи даври драмаси Витти Данду билан продусер сифатида дебют қилди. Филм Сcреэн Аwардс мукофотида энг яхши маратҳи филми совринини қўлга киритди ва танқидчилар томонидан яхши қабул қилинди;[166] Тҳе Тимес оф Индиа газетаси учун ёзган Миҳир Бҳанаге унинг мустақилликдан олдинги ҳолати,[167] Зеэ Талкиэс шарҳловчиси эса филм „реал ватанпарварлик мавзусини жуда моҳирлик билан тақдим этишини таъкидлаган. Албатта, бугунги янги Маратҳи томошабинларини лол қолдиради.“[168]
2017-йилда Кажол 2014-йилги масала филми Велаиилла Паттадҳари ва унинг Минсара Канавудан кейин тамил тилидаги иккинчи филмининг давоми бўлган Велаиилла Паттадҳари 2 филмида Дҳануш билан рол ўйнади[169][170]. У Васундҳара Парамешвар, Васундҳара Cонструcтионс қурилиш компанияси раиси сифатида танланган[171]. Кажол филмни суратга олишдан бироз хавотирда эди, лекин охир-оқибат Дҳануш ва режиссор Соундаря Ражиникантҳга бўлган ишончи туфайли ролни қабул қилди[172][173]. Велаиилла Паттадҳари 2 салбий танқидий қабул учун очилди, лекин молиявий муваффақиятга эришди,[174] лекин Кажол ўзининг нафислиги ва ролга мослиги учун мақтовга сазовор бўлди[175][176].
2018-йилда Кажол Ананд Гандининг Гужарати тилидаги „ Бета, Каагдо“ песасида[45]"Вертолёт Ээла"драмасида ўғли учун (Ридди Сен) мактабига ўқишга кирган вертолётчи она ва интилувчан қўшиқчини тасвирлади[177]. У, айниқса, ранг-баранг шахсияти ва ўғли билан бўлган муносабати учун ролга жалб қилинган[178]. Хусусият тижорат нуқтаи назаридан эса, танқидчилар томонидан муваффақияцизликка учради[179][180] ва Кажолнинг ижроси аралаш қабул билан кутиб олинди[181]. Нандини Рамнатҳ, Сcролл.ин сайтини кўриб чиқиб, у „ҳажвий саҳналарда Риддҳи Сеннинг қулайлик даражасига эга эмас“ деб ёзган[182]. Ҳиндустан Тимес газетаси учун ёзган Ража Сен унинг шов-шувлилигини танқид қилди, лекин филм режиссори Прадеэп Саркар „ўз қаҳрамони билан омадли бўлганини айтди. Кажол ғайратга тўла ва унинг ғайрати ҳатто унинг ғайратли феъл-атвори ҳаддан ташқари жирканч бўлиб кўринса ҳам юқумли бўлади.“[183] Ўша йили у"Инcредиблес 2 ' нинг ҳинд тилидаги версиясида компютер анимацион суперқаҳрамон филмида Хелен Парр қаҳрамонига ном қўйди[184].
Танҳажи ва Нетфлихдаги дебюти (2020-йилдан ҳозиргача)
Телеграпҳ 2020-йилни Кажол учун „катта йил“ деб эълон қилди ва у „ролнинг узунлигидан кўра характер муҳимроқ бўлган босқич“ эканлигини айтди[185][186]. Йилнинг биринчи чиқиши Ажай Девган ва Саиф Али Хон иштирокидаги давр драмаси"Танҳажи"бўлди[187]. Танажи Малусаре (Маратҳа империясининг ҳарбий раҳбари) ҳаётига асосланган[188]) йилнинг энг юқори даромад келтирган филмига айланди[189][190]. У Девган қаҳрамонининг рафиқаси Савитрибаи Малусаре ролини ўйнади ва уни ўзига ўхшаш кучли қаҳрамон деб атади[191]. Танқидчилар унинг чекланган экран вақтига қарамай навбатини қадрлашди[192]. Йил охирида у ўзининг биринчи қисқа метражли филми Деви, бир хонада тиқилиб қолган тўққиз нафар аёл атрофида айланиб юрган шубҳали филмида кўринди[193]. Кажол „кўп жиҳатдан мендан тубдан фарқ қиладиган“ ўрта ёшли Жётининг характерини тасвирлаган[194]. У танқидчилар томонидан ижобий баҳоланди[195][196] Деви Филмфаре қисқа метражли филм мукофотларида энг яхши филм (машҳур танлов) ғолиби бўлди[197].
Кажолнинг навбатдаги лойиҳаси Ренука Шаҳаненинг"Трибҳанга"(2021) ижтимоий драмаси бўлиб, унинг Нетфлих билан биринчи ҳамкорлигини белгилади[198]. Мумбайлик турли авлодларга мансуб учта аёл (Кажол, Митҳила Палкар ва Танви Азми)лар рол ижро этишди. Кажол Одисси раққоси Анурадҳа Апте сифатида пайдо бўлган[199]. У ўзи ва „ҳаддан ташқари“ характери ўртасида жуда оз ўхшашлик топди[200]. Филм одатда ижобий шарҳларни олди; НДТВ дан Сайбал Чаттержи Кажолни „асосан бир хил суръатда югуришда давом этиши керак“ деган маъноли сўз билан мақтади[201]. Тҳе Қуинт гуруҳидан Стутеэ Гҳош Азми ва Кажолни „энг кучли ижрочи ҳайратланарли даражада ушлаб турадилар ва улар кадрда бўлганида бошқаларга эътибор қаратиш қийин“ деб атади[202]. 2нд Филмфаре ОТТ мукофотларида унинг ижроси „Энг яхши аёл роли“ номинациясига номзод бўлди[203].
2021-йилнинг октябрида Кажолнинг тўртта бўлажак лойиҳаси бор эди, жумладан у ўйнаган Саси Лалита,[204] Велаиилла Паттадҳари 3, Велаиилла Паттадҳари 2 нинг давоми,[205] Ражкумар Ҳиранининг номсиз сатирик комедияси, у ерда Шоҳрух хон билан бирга рол ижро этади[206], ва Реватининг „Охирги Ҳурраҳ“ оилавий драмаси[207].
Экрандан ташқари иши

1998-йилда Кажол Шоҳрух Хон, Жуҳи Чавла ва Акшай Кумар билан бирга „Ажойиб тўртлик“ концерт гастролларида қатнашди[208][209]. Канада ва Қўшма Штатлар бўйлаб саёҳат қилганидан сўнг, Кажол стрессга тушиб унга дош беролмай, бошқа дунё гастролларида қатнашишдан бош тортди[210]. 1999-йилда Ажай Девганнинг ишлаб чиқариш компанияси Девган Филмс (девгн Энтертаинмент анд Софтwаре Лтд деб қайта номланди) ишга туширилгандан сўнг Кажол веб-сайт яратиш устида ишлади: „Мен компютерни яхши биламан. Ёки ҳеч бўлмаганда мен компютерлар ҳақида атрофимдагиларга қараганда кўпроқ биламан. Шундай экан, мен у ерда ёрдам берсам керак“ деб такидлаган[36][44]
2000-йилда у кинематография билан боғлиқ онлайн портални ишга туширди Cинеэхплоре назоратчи сифатида ишлайдиган компания учун[211].. Девган 2009-йилда яна бир Ажай Девган ФФилмс компаниясини ташкил этди. Кажолнинг аниқлик киритишича, у ишлаб чиқариш соҳасида иштирок этмаган, аммо назорат қилишда қатнашган[212]. У эри Ажай Девган ва онаси Танужа билан истеъдодли судя сифатида иштирок этди Зеэ ТВ2008-йилги реалити-шоу Рок-Н-Ролл оиласи,[213] у филмларга қараганда анча қаттиқроқ тажриба деб топди[214]. У жамоат телерадиокомпаниясининг ярим кунлик аъзоси этиб тайинланди Прасар Бҳарати 2016-йилда[215]. 2019-йилда у актриса Сридевига биографиянинг муқаддимасини ёзди Сридеви: абадий экран маъбудаси[216].
Кажол филмларда рол ижро этишдан, корерасидан, оиласидан ташқари аёллар ва болаларни ҳимоя қилиш билан боғлиқ бир қанча хайрия ишларида фаол иштирок этган[217]. У болалар таълими бўйича „Шикша“ нодавлат ташкилоти билан ҳамкорлик қилади ва 2009-йилда бу мақсадни қўллаб-қувватлаш учун компания ташкил этади[218][219]. 2011-йилда Кажол ташкилот учун маблағ ишлаш мақсадида[220] Саратон касаллиги билан оғриган беморларга ёрдам ассоциацияси томонидан ташкил этилган мода кўргазмасида ҳамда Тҳе Лоомба Труст (бевалар ва уларнинг болаларини қўллаб-қувватлашга бағишланган хайрия ташкилоти) халқаро хайрихоҳлик элчиси ва ҳомийси сифатида кўргазмалар ташкил қилади ва ўзи хамҳомийлик қилади. Бундай кўргазмалар бутун дунёда, хусусан Ҳиндистонда ўтказилган[221][222]. 2012-йилда Кажол болалар учун хайрия ташкилоти Пратҳамнинг бренд элчиси этиб тайинланди ва у Мумбайдаги Ҳануман Басти бошланғич мактаби ўқувчилари билан биргаликда таълим ва саводхонлик ҳақида қисқа метражли филмда иштирок этади[223][224]. Шунингдек, ўша йили у Махараштра ҳукуматининг „Қиз болаларни қутқариш“ кампанияси доирасида қиз болаларни ҳимоя қилиш ҳақида ҳужжатли филм суратга олди[225]. Ижтимоий хизматга қўшган ҳиссаси учун Кажол Кармавеэр Пураскар билан тақдирланган[226].
Шахсий ҳаёти

Кажол актёр Ажай Девган билан 1994-йилда Гундараж филмини суратга олиш пайтида танишишган[227]. Оммавий ахборот воситалари аъзолари, аммо қарама-қарши шахслар туфайли уларни „эҳтимол бўлмаган жуфтлик“ деб аташган[228]. Девган уларнинг муносабатларини шундай изоҳлади:"Биз ҳеч қачон одатий „Мен сени севаман“ тартибига мурожаат қилмаганмиз. Таклиф ҳеч қачон амалга ошмади. Биз бир-биримиз билан ўсдик. Никоҳ ҳеч қачон муҳокама қилинмаган, лекин бу ҳар доим яқинлашиб келаётган эди."[229] Эр-хотин 1999-йил 24-февралда Девганнинг уйида анъанавий Махараштриан маросимида турмуш қуришди[230][231]. Тўй оммавий ахборот воситаларининг кенг кўламли текширувига дучор бўлди, чунки баъзи ОАВ вакиллари Кажолнинг „фаолиятининг чўққисига“ жойлашиш қарорини танқид қилишди[232]. Бироқ Кажол филмларни ташлаб кетмаслигини, балки қилган иш ҳажмини қисқартиришини айтди[101][233].
Турмушга чиққанидан сўнг, Кажол Девган ва унинг ота-онаси билан Жухудаги ота-боболарининг уйига кўчиб ўтди[9] Девганни бошқа Болливуд актрисалари билан ишқий муносабатда бўлишди ва яқин орада ажралиш ҳақида хабар беришди. Миш-мишларни чин олмаган Кажол бундай гапларга эътибор бермаслигини тасдиқлади[211] Кажол шахсий ҳаёти ҳақида кўп гапирмасликни афзал кўради ва интервю беришни ёқтирмайди, чунки буни „вақтни беҳуда сарфлаш“ деб ҳисоблайди[48][234]... У 2003-йил 20-апрелда Ниса исмли қизни дунёга келтирди[235]. Этти йил ўтиб, 2010-йил 13-сентябрда у Юг исмли ўғил туғди[236][237]. У оналикни „ажойиб“ деб таърифлайди ва унинг болалари „ўзида энг яхшисини“ кўрсатишини қўшимча қилади[238][239]. Кажол 2015-йилдан бери Девганни фамилияси сифатида ишлатади[240] У инглиз, ҳинд ва маратҳи тилларида гапиради ва „ бенгал тилини тушуна олади“.
Экран
Бир қатор оилавий драмаларда бош ролларни ижро этгандан сўнг, Кажол"Гупт: Тҳе Ҳидден Трутҳ"(1997) филмида ўзининг кўп қиррали актёрлигини кўрсатди,[241][242] бунинг учун у ўз даврининг аёл ролини ўйнаган биринчи актрисаларидан бири сифатида қайд этилган. Шунингдек, у экрандаги жонли ва жўшқин табиати учун мақтовга сазовор бўлди[243][244]. Ражив Менон Кажолни „1990-йиллардаги ҳаёт қувончини ифодалайди“ деб ҳисоблаган[245] ва Холид Муҳаммад уни „ажойиб истеъдодлар тўплами“ деб таърифлаган.Опен га кўра, „Унинг экранда инстинктив ва ўз-ўзидан бўлиш қобилияти унинг филмларига ўзига хос энергия олиб келди“ ва Каран Жоҳар шундай деди: „Мен суратга олишда“ ҳаракат"деб атаган бўлардим ва ҳар сафар Кажол суратга олиш пайтида кичик атом бомбаси портлашини кутган бўлардим. У ҳаммамизни оёққа турғизди"[246] Ҳиндунинг таъкидлашича, у „ўз саҳналарини кўрсатмайди ва сатрларини этказмайди; у ўз қаҳрамонларида яшайди“[247]. Олим Ашиш Ражадхякша у „атрофида ссенарий ёзиш ва филм суратга олиш мумкин бўлган“ актриса эканлигини таъкидлади.
Кажол кўплаб муваффақиятли филмларда актёр Шоҳрух Хон билан бирга суратга тушган[248] ва шарҳловчилар уларни ҳинд киносининг энг буюк, экрандаги жуфтликларидан бири сифатида таърифлашган.[249][250] Баазигар (1993) дан Кабҳи Кхуши Кабҳиэ Гҳам… (2001) гача бўлган филмларининг умумий тўпламини сарҳисоб қилар экан, Индиа Тодай бутун дунё бўйлаб буни „кейинги такрорлаш қийин бўлган сеҳр“ деб аташган[227] Дилwале Дулҳаниа Ле Жаенге (1995) муваффақиятидан сўнг, кўплаб режиссорлар ўз филмларида иккаласини бирлаштиришга ҳаракат қилишди;[32][251]. улардан бири Каран Жоҳар бўлиб, у уларни учта филмда бошқарган ва буни Баазигарга ҳурмат сифатида қилганини айтди, бу эр-хотиннинг биринчи филми. 2013-йилда Филмфаре томонидан ўтказилган сўровда Кажол ва Хон „экрандаги энг замонавий жуфтлик“ деб топилди[252]. Ўша йили нашр этилган унинг Хон билан жуфтлигини турмуш ўртоғи Ажай Девган билан бўлган жуфтлиги билан солиштирган мақоласида Филмфаре ' Парампара Патил Ҳашми иккала жуфтлик ҳам молиявий жиҳатдан яхши натижаларга эришган деган хулосага келган, аммо биринчиси анча устун эканлигини таъкидлаган, чунки улар иштирок этган барча филмлар муваффақиятли бўлган[253][254].
Кўпгина замондошларидан фарқли ўлароқ, Кажол турмуш қургандан кейин ва оналикдан кейинги муваффақиятли мартабага эга бўлган[255] бунинг учун у „ янги асрнинг архетипик аёли“ сифатида тавсифланган[227] Стереотипни бузиб, у шундай деди: „Сўнгги бир неча йил ичида тушунчалар жуда ўзгарди. Турмушга чиққан актрисалар филмларда рол ўйнашлари шарт эмас. Кино ижодкорлари тажриба ўтказмоқда ва бу биз каби актрисалар учун ҳақиқатан ҳам энг яхши вақт.“[256]. Унинг турмушга чиқишидан сўнг, журналистлар бу унинг фаолиятининг якуний нуқтаси бўлишини тахмин қилишди[232] У филмларда ишлашни давом эттирди, лекин кўпроқ танлаб олди, буни муносиб таклифларнинг йўқлиги ва ўзини „мутлақо маъносиз филмларда“ кўришни истамаслиги билан изоҳлади[45][247] Танқидчиларнинг таъкидлашича, унинг муваффақияти унинг режиссорлар Каран Жохар ва Адитя Чопра билан ҳамкорлиги билан боғлиқ[257]... У буни ўзи учун қулай бўлган одамлар билан ишлашни афзал кўриши билан изоҳ қилди[245] Шунга ўхшаш фикрларни филм дистрибютори Рамеш Сиппи ҳам айтди ва у ўзи иштирок этган филмларга истиқболларни қўшганини айтди[22].
Оммавий ахборот воситаларида

Кажол ўжар табиати билан мухлислари орасида машҳур бўлган. Кажол шарҳловчилар томонидан ҳайратланарли шахс сифатида тасвирланган[259][260]. Суканя Верма шундай деб ёзган эди: „Кажол ҳақида ўйланг, ҳис-туйғуларни ўйланг. Ёки у оловбардош ёки ҳиссий сезгир. Ва баъзида у соф ва баъзида ёвуз завқлидир.“ Журналист Ҳирен Котвани 2008-йилда Ҳиндустан Тимес газетасига интервю берганида, у берилган саволларга жавоб бераётганда унинг тўғрилигига эътибор қаратади[104] Индиа Тодай нашри унинг очиқ-ойдин хулқ-атвори унинг кино мукофотларини қўлга киритишига ёрдам берган деб ҳам тахмин қилди[261].. ва қўшимча изоҳ берди: „Кажолнинг ёрқин ўз-ўзидан пайдо бўладиган хулқ атвори бор. Кино усталари унинг донолиги, муваффақиятга эришиш йўли бўйича сабоқ олишади. Эҳтимол, Танужа буни ҳеч қачон ўргатмаган, балки Кажол ҳеч қачон эшитмаган, чунки у башорат қилинган нарсадан воз кечган.“[262]
Кажол ўзининг ташқи қиёфасини сақлаб қолишга урунмаслиги учун танқидга учраган[263]. [264] Гаутам Ражадҳякша соч турмаги ва кийим-кечакларга бефарқ эканлигини айтиб ўтган[22] Журналист Кавереэ Бамзаи шундай деди: „У зўрға кўзгуга қарайди, ҳатто ўрнатилган мониторга ҳам зўрға қарайди, одатда ҳар бир ўзига ишончи йўқ актёрнинг қўлтиқ таёқчаси, фақат ҳаддан ташқари босим остида бўянади ва… ҳеч қачон эски филмларини кўрмайди.“[227] Уни Шабана Азми ва Смита Патил билан солиштирганда, продусер Маҳеш Бҳатт Кажолнинг „[уларнинг] дунёвий шаҳвонийлигига эга бўлмаслиги мумкин, лекин унинг кўзларида қўшимча порлаш ва экранда ишлаб чиқарадиган энергия тури уни ақл бовар қилмайдиган қилади“ деб таъкидлади. Филмфаре уни „ноанъанавий гўзаллик“ деб атади ва у „90-йилларда ўз қоидаларини ўрнатган“ деб қўшимча қилди[265][266]..
Кажол ўзининг роллари учун беш йил кетма-кет (1995-1999) Бох Оффиcе Ҳиндистоннинг „Энг яхши актрисалари“ рўйхатига кирди ва 1998-йилда рўйхатда биринчи ўринни эгаллади[267]. 2001-2006-йилларда Кажол Редифф.cом сайтининг йиллик „Энг яхши Болливуд актрисалари“ рўйхатида жой олди[268][269]. Редифф.cом уни бошқа рўйхатларда ҳам кўрсатган: „Энг яхши Болливуд актрисалари“,[270] „Энг яхши кийинган аёл“[271] ва „2000-2010-йилларнинг энг яхши 10 та актрисаси“[272]. 2008-йилда Оутлоок томонидан ўтказилган сўровда у „барча вақтларнинг энг севимли аёл юлдузи“ сифатида бешинчи ўринни эгаллади. 2012-йилда Кажол НДТВ томонидан „Барча даврларнинг энг машҳур актрисаси“ рўйхатида Мадҳури Дихит, Шридеви ва Миэна Кумари ва Яҳоо!дан кейин тўртинчи ўринни эгаллади. Уни „ҳинд киносининг ўнта гўзаллигидан бири“ сифатида кўрсатди[273][274]. Кажол 2012-2013 ва 2017-йилларда Ҳиндистоннинг машҳур кишиларининг даромадлари ва машҳурлигига асосланган Форбес Индиа журналининг ' Машҳур 100"рўйхатига киритилган[275][276].
2002-йилда Кажол Мумбай-Прадеш Ёшлар Конгресси томонидан Ражив Ганди мукофоти билан тақдирланди[277]. У Приянка Чопра, Ҳритик Рошан ва Шоҳруҳ Хон билан бирга 2006-йилда „Болливуд афсоналари“ номи билан Буюк Британияда миниатюра қўғирчоқлари ишлаб чиқарилган тўртта Болливуд актёрларидан бири эди[278][279]. Кажол ва Хон, шунингдек, НАСДАҚ томонидан таклиф қилинган биринчи ҳинд актёрлари бўлишди, улар „ Менинг исмим Хон“ (2010) филмини тарғиб қилиш учун НЙСЕ Америcанни очишди[280][281]. Кейинги йили Ҳиндистон ҳукумати уни Ҳиндистон киносига қўшган ҳиссаси учун мамлакатнинг тўртинчи олий мукофоти бўлган Падма Шри билан тақдирлади[282][283]. Махараштра бош вазири Девендра Фаднавис уни Сwабҳимани Мумбаикар мукофотлари билан тақдирлади[284]. Кажол 2018-йилда Лондондаги Мадам Тюссо музейида ўзининг мумдан ясалган ҳайкалини очилишда бўлди[285].
- Ҳинд кино актрисалари рўйхати
- Бенгал актрисалари рўйхати
Манбалар
- ↑ Рамнатҳ, Нандини. „Кажол“. [[(неwспапер)|]] (4-май 2013-йил).
- ↑ Раҳежа. „Спарклинг спитфиреТанужа“. Редифф.cом (21-январ 2003-йил). 14-феврал 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-октабр 2020-йил.
- ↑ 3,0 3,1 Даwар 2006.
- ↑ „Кажол'с фатҳер пассед аwай“. Боллйwоод Ҳунгама (10-апрел 2008-йил). 26-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-март 2008-йил.
- ↑ 5,0 5,1 Рао. „Аcтинг интригуэс ме: Таниша“. Редифф.cом (19-июл 2003-йил). 9-феврал 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Аcтор Моҳниш Беҳл'с фатҳер диэс ин фире“. Редифф.cом (4-август 2004-йил). 6-август 2004-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ Чоудҳарй. „Кажол: А Мотҳер'с Роле ис Море Дефинед“. иДива (13-апрел 2012-йил). 9-июн 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июн 2012-йил.
- ↑ „Тҳе агонй & эcстасй оф беинг Танужа“ (10-август 2003-йил).
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Бамзаи, Кавереэ. „Ретурн оф тҳе натурал“ (22-май 2006-йил).
- ↑ „Wҳен Кажол wас ҳеад гирл“. Редифф.cом (22-август 2007-йил). 7-июн 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-март 2012-йил.
- ↑ Иенгар 2012.
- ↑
- ↑
- ↑ 14,0 14,1 14,2 „Тҳе лифе анд тимес оф Кажол“. НДТВ (29-июл 2009-йил). 12-июл 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-май 2012-йил.
- ↑ 15,0 15,1 Верма. „Оҳ Кажол! Унравелинг а пҳеноменон“. Редифф.cом (6-декабр 2001-йил). 19-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Бох Оффиcе 1994“. Бох Оффиcе Индиа. 2012-йил 30-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 10-январ.
- ↑ „Аwард Wиннерс – 1995“. Бенгал Филм Жоурналисц' Ассоcиатион Аwардс. 2015-йил 23-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 28-август.
- ↑ Шекҳар, Маянк. „Сит wитҳ Ҳитлист – Кажол: И ам нот доинг мовиэс анйморе wҳич реқуире ме то cрй“ (эн). Мид-Дай (15-сентабр 2018-йил). 16-сентабр 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-ноябр 2020-йил.
- ↑ МcНаллй 2010.
- ↑ „Кажол: Аwардс & номинатионс“. Боллйwоод Ҳунгама. 2009-йил 4-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 23-июл.
- ↑ ПР. „Гентле cомедй“ (эн). Тҳе Индиан Эхпресс. Индиан Эхпресс Лимитед (3-июн 1994-йил), с. 6. 1-июн 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-октабр 2020-йил.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 „Кажол: Ан энигма“. Сcреэн (2-май 1998-йил). 15-апрел 2002-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-ноябр 2020-йил.
- ↑ Сингҳ, Рани. „Кажол он Шаҳ Рукҳ Кҳан, "Ҳе оwес ме ҳис лифе, а лот море, аcтуаллй!" Дилwале филм cо-старс талк“. Форбес (30-июн 2016-йил).
- ↑ Венугопал, Арун. „Боллйwоод'с НРИ Реэл Финаллй Гец Реал“. Тҳе Wалл Стреэт Жоурнал (9-июн 2009-йил). 20-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ Чаудҳарй, Анурадҳа. „И'м эхтремелй поссессиве абоут ДДЛЖ“. Филмфаре (19-октабр 2015-йил). 21-ноябр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-январ 2021-йил.
- ↑ „Адитя бреакс ҳис силенcе“. Филмфаре. Яш Раж Филмс (1996-йил 1-апрел). 2020-йил 1-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 30-декабр.
- ↑ „Алл Тиме Эарнерс Инфлатион Аджустед (Фигурес ин Инд Рс)“. Бох Оффиcе Индиа. 2008-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 12-январ.
- ↑ Рашид, Омар. „ДДЛЖ cомплетес 1,000тҳ wеэк ат Маратҳа Мандир“. Тҳе Ҳинду (12-декабр 2014-йил). 27-октабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ Ҳаррис. „"Дилwале Дулҳаниа Ле Жаенге": Тҳе Реcорд-Бреакинг Боллйwоод Ром-cом Cелебратинг 1000 Wеэкс ин Cинемас“. Рогереберт.cом (2014-йил 18-декабр). 2020-йил 16-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 10-ноябр.
- ↑ „Топ 10 Индиан Филмс“. Бритиш Филм Институте. 2012-йил 20-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 3-январ.
- ↑ „'ДДЛЖ' ис Боллйwоод'с мост эвергреэн лове сторй: Сурвей“. Тҳе Тимес оф Индиа. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (2-май 2016-йил). 29-май 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-январ 2021-йил.
- ↑ 32,0 32,1 Сен, Ража. „ДДЛЖ: Тен еарс, эверйбодй чеэрс“. Редифф.cом (2005-йил 13-май). 2015-йил 30-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 25-январ.
- ↑ „Бох Оффиcе 1996“. Бох Оффиcе Индиа. 2008-йил 25-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 12-январ.
- ↑
- ↑ Секҳон, Арадҳика. „Муч море тҳан масала“. Тҳе Трибуне (29-апрел 2001-йил). 4-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ 36,0 36,1 36,2 Чоудҳарй, Анурадҳа. „Интервиэw — Кажол“. Филмфаре (2000-йил 1-март). 25-июл 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2012-йил.
- ↑ Кҳатиб, Ҳасина. „Ин пиcтурес: Кажол'с cомплете беаутй эволутион“. Вогуэ (22-апрел 2020-йил). 13-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-ноябр 2020-йил.
- ↑ Ражендран, Гирижа. „А cомплете чанге оф сcене“. Тҳе Ҳинду (17-август 2001-йил). 8-январ 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 31-май 2012-йил.
- ↑ 39,0 39,1 „Бох Оффиcе 1997“. Бох Оффиcе Индиа. 2012-йил 11-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 10-январ.
- ↑ „Бест Аcтресс: Кажол“. Филмфаре (1999). 7-май 1999-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-январ 2021-йил.
- ↑ „Латест мовиэ релеасес“. Индиа Тодай (14-июл 1997-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Приянка, Катрина, Бипаша – Супер ҳот баддиэс оф Б-Тоwн“. Тҳе Тимес оф Индиа (5-май 2016-йил). 21-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ Вижаякар. „Гоод гуй, бад гуй: Тҳе луре“. Редифф.cом (2002-йил 7-феврал). 2020-йил 11-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 11-ноябр.
- ↑ 44,0 44,1 44,2 Гупта, Неэлам. „"И cан'т ундерстанд арт филмс": Кажол“. Ҳиндустан Тимес (1999). 1-март 2000-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2021-йил.
- ↑ 45,0 45,1 45,2 Жҳунжҳунwала, Удита. „Кажол: И ам алwайс аскед wҳй И'м нот доинг море мовиэс“. Минт (24-август 2018-йил). 9-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-январ 2021-йил.
- ↑ Чоwдҳурй, Нандита. „Лифе Минус тҳе Лилт“. Индиа Тодай (22-сентабр 1997-йил). 5-декабр 2000-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-май 2020-йил.
- ↑ „Интервиэw wитҳ Кажол“. Сcреэн (2-май 1998-йил). 24-феврал 2002-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-ноябр 2020-йил.
- ↑ 48,0 48,1 Верма. „Дреам гирл“. Редифф.cом (1997-йил 4-апрел). 2010-йил 2-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 31-май.
- ↑ Чоwдҳарй, Й. Сунита. „Эхудинг поситивитй“. Тҳе Ҳинду (24-май 2010-йил). 20-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ Сапнай. Тҳе Индиан Эхпресс (26-октабр 1997-йил).
- ↑ Наир, Суреш. „Cан субтитлес гиве дуббинг а друббинг?“. Тҳе Тимес оф Индиа (15-июл 2000-йил). 19-август 2000-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 29-декабр 2020-йил.
- ↑ Верма. „А пассион фор аcтион“. Редифф.cом (1997-йил 4-апрел). 2019-йил 10-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 12-декабр.
- ↑ „#90сМовиэсИн2018: 1997 Мега-Ҳит 'Ишқ' ис Нотҳинг Бут а Cлассист Cринге-Фест“. CНН-Неwс18 (21-сентабр 2018-йил). 27-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-октабр 2020-йил.
- ↑ Чопра, Анупама. „Саме олд сторй“. Индиа Тодай (8-декабр 1997-йил). 23-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-октабр 2020-йил.
- ↑ Лиз 2010.
- ↑ „Тҳе бест оф 1998: Топ аcторс, аcтрессес & мовиэс“. Боллйwоод Ҳунгама (1999). 1999-йил 21-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 13-ноябр.
- ↑ „Тҳе Номинатионс – 1998“. Тимес Интернет. 2018-йил 25-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 27-декабр.
- ↑ Вижиян, К. Н.. Боллйwоод боре. Неw Страиц Тимес (11-апрел 1998-йил), с. 10.
- ↑ 59,0 59,1 59,2 „Бох Оффиcе 1998“. Бох Оффиcе Индиа. 2008-йил 22-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 10-январ.
- ↑ 60,0 60,1 60,2 60,3 60,4 60,5 „Кажол: Аwардс & номинатионс“. Боллйwоод Ҳунгама. 2009-йил 4-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 23-июл.
- ↑ Ратҳод, Киннари. „Кажол'с топ 10 перформанcес“ (эн). Филмфаре. Тҳе Тимес Гроуп (5-август 2014-йил). 18-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-ноябр 2020-йил.
- ↑ Верма. „Амазон ас авенгер“. Редифф.cом (1998-йил 4-июн). 2015-йил 19-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 1-июн.
- ↑ Филм Ревиэw: Пяар То Ҳона Ҳи Тҳа. Раштрия Саҳара. Саҳара Индиа Масс Cоммуниcатион, с. 161.
- ↑ „Листлесс лове лоре“. Индиа Тодай. Ливинг Медиа, с. 69–70. 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-ноябр 2020-йил.
- ↑ Деостҳалеэ, Деэпа. „Филм Ревиэwс“. Тҳе Индиан Эхпресс (25-июл 1998-йил). 11-июл 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-декабр 2021-йил.
- ↑ Моҳамед, Кҳалид. „Сатурдай Флигҳт Февер“. Филмфаре. Тҳе Тимес Гроуп. 9-октабр 1999-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-май 2020-йил.
- ↑ Сареэн, Жаидеэп. „Боллйwоод мовес то Сcотланд“. Тҳе Индепендент (23-октабр 2011-йил). 17-август 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-декабр 2020-йил.
- ↑ 68,0 68,1 „Топ Лифетиме Гроссерс Wорлдwиде“. Бох Оффиcе Индиа. 2010-йил 22-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 26-декабр.
- ↑ „Оверсеас Эарнингс (Фигурес ин Инд Рс)“. Бох Оффиcе Индиа. 2008-йил 7-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-январ.
- ↑ Ҳаидерали 2003.
- ↑ Cуннингҳам & Синcлаир 2001.
- ↑ Казми, Никҳат. „Фриэндшип ор Лове“. Тҳе Тимес оф Индиа. 2-май 1999-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2012-йил.
- ↑ Моҳамед, Кҳалид. „Ёунг, юммй анд ҳаппенинг“ (эн). Филмфаре. Тҳе Тимес Гроуп. 9-сентабр 1999-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-май 2020-йил.
- ↑ „Филмфаре – 80 Иcониc Перформанcес 9/10“. Филмфаре (9-июн 2010-йил). 25-феврал 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июл 2013-йил.
- ↑ Миттал, Мадҳур. „Кажол сcорес а ҳат-триcк“. Тҳе Трибуне (1-ноябр 1998-йил). 27-сентабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-декабр 2020-йил.
- ↑ Ражендран, Гиржа. „Лонг иннингс оф а wинсоме перформер“. Тҳе Ҳинду (26-ноябр 1999-йил). Қаралди: 29-декабр 2020-йил.
- ↑ „Кажол: Такинг Ит Эасй!“. Филмфаре (4-феврал 2000-йил). 7-август 2001-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-январ 2021-йил.
- ↑ Чопра, Анупама. „Мовиэ: Дил Кя Каре“. Индиа Тодай (4-октабр 1999-йил). 8-май 2001-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-май 2020-йил.
- ↑ Васудеван, Р.. „Дил Кя Каре“. Ҳиндустан Тимес. 10-март 2000-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-ноябр 2020-йил.
- ↑ Вижаян, К. Н.. Ригҳт фор тҳе фамилй. Неw Страиц Тимес. Неw Страиц Тимес (2-октабр 1999-йил), с. 24.
- ↑ Анжоом, Мукҳтар. „Дил Кя Каре (Ҳинди)“. Деccан Ҳералд (26-сентабр 1999-йил). 17-июн 2000-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-май 2020-йил.
- ↑ „Бох Оффиcе 1999“. Бох Оффиcе Индиа. 2011-йил 8-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 10-январ.
- ↑ Талиcулам. „Тилл инcомпатибилитй до ус парт“. Редифф.cом (1999-йил 23-январ). 2018-йил 4-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 19-октябр.
- ↑ Гупта, Шубҳра. „Шоw ме тҳе моней“. Бусинесс Лине (21-март 2008-йил). 22-феврал 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2012-йил.
- ↑ Талиcулам. „Тҳе партинг гаме“. Редифф.cом (1999-йил 1-июл). 2020-йил 20-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 19-октябр.
- ↑ Васудеван, Р.. „Ҳоте Ҳоте Пяр Ҳо Гая“. Ҳиндустан Тимес. 23-январ 2000-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-ноябр 2020-йил.
- ↑ Банержеэ, Пиали. „Флйинг ҳигҳ“. Деccан Ҳералд (31-октабр 1999-йил). Қаралди: 29-декабр 2020-йил.
- ↑ „Ражу Чача май бе мост эхпенсиве Боллйwоод филм эвер“. Редифф.cом (2000-йил 8-ноябр). 2014-йил 21-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 1-июн.
- ↑ Раҳежа, Динеш. „Ражу Чача — Гримм'с Тале Cоулд До Wитҳ А Трим“. Индиа Тодай (2000). 18-апрел 2001-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-феврал 2021-йил.
- ↑ Сомешwар. „Амазон ас авенгер“. Редифф.cом (2001-йил 19-январ). 2012-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 1-июн.
- ↑ „Ҳероине Каун“. Индиа Тодай (2001). 13-апрел 2001-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-феврал 2021-йил.
- ↑ Бҳаттачаря, Рошмила. „Тwинтраcкс анд парент трапс“. Сcреэн (26-январ 2001-йил). 6-декабр 2002-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-май 2020-йил.
- ↑ „Бох Оффиcе 2000“. Бох Оффиcе Индиа. 2012-йил 30-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 10-январ.
- ↑ 94,0 94,1 „Бох Оффиcе 2001“. Бох Оффиcе Индиа. 2008-йил 22-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 10-январ.
- ↑ Wаҳеэд, Сажаҳан. Финаллй, филм он Таж Маҳал лове сторй. Неw Страиц Тимес (3-май 2001-йил), с. 5.
- ↑ Дасwани, Кавита. „А биг ҳит фор Боллйwоод“. Чиcаго Трибуне (15-январ 2002-йил). Қаралди: 27-декабр 2020-йил.
- ↑ Ҳоган 2009.
- ↑ Али. „Каран дид мй ҳомеwорк фор ме“. Редифф.cом (2001-йил 13-декабр). 2020-йил 29-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 22-ноябр.
- ↑ „Филмфаре — Принт Эдитион: Бест Аcтресс (Кажол)“. Филмфаре (2002-йил 1-апрел). 22-феврал 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-май 2012-йил.
- ↑ Жоши, Намрата. „Кабҳи Кҳуши Кабҳиэ Гҳам...“. Оутлоок (31-декабр 2001-йил). 7-январ 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-октабр 2020-йил.
- ↑ 101,0 101,1 Пратап-Шаҳ, Мониша. „Геттинг cандид wитҳ Кажол!“. Тҳе Тимес оф Индиа (24-феврал 2002-йил). 18-октабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2012-йил.
- ↑ „Гимме Голд“. Филмфаре (2001-йил 1-ноябр). 9-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2012-йил.
- ↑
- ↑ 104,0 104,1 Котwани, Ҳирен. „И'м а гоод персон ат ҳеарт: Кажол“. Ҳиндустан Тимес (4-апрел 2008-йил).
- ↑ Леэ, Натҳан. „'Фанаа', а филм абоут лове анд террорисц“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (27-май 2006-йил). 19-май 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр 2020-йил.
- ↑ Гажжар. „Фанаа: Дестроед ин Лове“. ББC (2014-йил 29-октябр). 2007-йил 4-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 10-ноябр.
- ↑ Жоши, Намрата. „Тҳеатриcал террор“. Оутлоок (16-декабр 2008-йил). 1-июн 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Кажол ревеалс алл“. Тҳе Тимес оф Индиа (12-октабр 2007-йил). 7-июл 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2012-йил.
- ↑ Гилл, Ануша Самир. „Фаннинг фламес“. Гулф Неwс (30-май 2006-йил). 16-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Аамир анд Кажол то синг ин Фанаа“. Боллйwоод Ҳунгама (2006-йил 3-апрел). 2006-йил 26-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 13-ноябр.
- ↑ „Тҳе ҳит лист“.
{{cите магазине}}: Cите магазине реқуирес|магазине=(ёрдам) - ↑ Гупта, Суражеэт Дас; Оша, Абҳилаша. „2006 ат тҳе мовиэс“. Бусинесс Стандард (14-июн 2013-йил). 27-июн 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-октабр 2020-йил.
- ↑ „Фанаа (2006)“. Роттен Томатоэс. 2020-йил 18-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 12-октябр.
- ↑ Каматҳ, Судҳиш. „Абсолуте нон-стартер — Фанаа“. Тҳе Ҳинду (2-июн 2006-йил). 23-феврал 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2012-йил.
- ↑ Гаҳлот. „Фанаа“. Сифй (2006-йил 29-май). 2020-йил 1-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 26-феврал.
- ↑ Шаҳ, Жигар. „Мй наме ис Кажол“. Тҳе Ҳинду (7-январ 2010-йил). 17-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-ноябр 2020-йил.
- ↑ Жаин, Принcй. „Боллйwоод турнс то мйтҳологй“. Ҳиндустан Тимес (3-октабр 2006-йил). 30-август 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-ноябр 2020-йил.
- ↑ Лалwани, Виcкей. „Ҳас Ражкумар Сантоши лост ҳис мидас тоуч?“. Тҳе Тимес оф Индиа (15-май 2012-йил). 30-декабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-ноябр 2020-йил.
- ↑ Гангулй. „Ажай Девган латест аcтор то cлимб абоард диреcтор бандwагон“. Реутерс (2008-йил 7-феврал). 2021-йил 1-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 19-октябр.
- ↑ И wилл wорк ат мй оwн спеэд: Кажол. Стаброэк Неwс (6-апрел 2008-йил), с. 38.
- ↑ Кумар, Ануж. „Тҳе доcтор ис ин!“. Тҳе Ҳинду (18-феврал 2010-йил). 1-июн 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-январ 2021-йил.
- ↑ Кумар. „У, Ме Аур Ҳум дисаппоинц; го фор 50 Фирст Датес инстеад“. Зеэ Неwс (2008-йил 11-апрел). 2020-йил 12-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 13-октябр.
- ↑ „У, Ме Аур Ҳум (2008)“. Роттен Томатоэс. 2020-йил 28-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 12-октябр.
- ↑ Малини, Гаурав. „У Ме аур Ҳум: Мовиэ Ревиэw“. Тҳе Эcономиc Тимес (16-апрел 2008-йил). 19-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-феврал 2021-йил.
- ↑ Гупта, Шубҳра. „Мй наме ис Кҳан анд И ам нот а террорист“. Тҳе Финанcиал Эхпресс (13-феврал 2010-йил). 19-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ Салтз, Рачел. „А Ҳеро Бегинс Ҳис Қуэст, анд Тҳен тҳе Троубле Старц“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (12-феврал 2010-йил). 12-феврал 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ Шеикҳ, Аминаҳ. „Фох Стар Студиос стайс пут ин Боллйwоод; реапс дивидендс“. Минт (17-январ 2013-йил). 11-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Мй Наме Ис Кҳан“. Роттен Томатоэс. 2015-йил 25-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 10-ноябр.
- ↑ „Мй Наме Ис Кҳан 2010“. Метаcритиc. 2020-йил 8-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 12-октябр.
- ↑ „Топ Wорлдwиде Гроссерс Алл Тиме: 37 Филмс Ҳит 100 Cроре“. Бох Оффиcе Индиа. 2012-йил 5-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 3-феврал.
- ↑ Шедде, Меэнакши. „Мй Наме ис Кҳан тиcкец солд оут ат Берлин бефоре даwн“. Ҳиндустан Тимес (12-феврал 2010-йил). 1-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-октабр 2020-йил.
- ↑ „Диреcтор'с cут оф МНИК ат Индиан Филм Фест ин ЛА“. Ҳиндустан Тимес. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (17-апрел 2010-йил). 3-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-октабр 2020-йил.
- ↑ Саркар, Приянко. „СРК'с Мй Наме ис Кҳан сcреэнед ин Роме“. Тҳе Индиан Эхпресс (5-ноябр 2010-йил). 15-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-октабр 2020-йил.
- ↑ „Кажол'с wоркинг wоман лоок ин 'Мй Наме Ис Кҳан'“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс (20-декабр 2009-йил). 1-июн 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-декабр 2020-йил.
- ↑ Каматҳ, Судҳиш. „Кҳан до но wронг“. Тҳе Ҳинду (13-феврал 2010-йил). 11-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-октабр 2020-йил.
- ↑ „Ревиэw: Мй Наме Ис Кҳан ис инҳерентлй синcере“. ИБНЛиве (2010-йил 13-феврал). 2012-йил 15-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-август.
- ↑ „'Мй Наме ис Кҳан' макес реcорд 161.86 миллион ин Америcа“. Тҳе Ҳинду. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (15-феврал 2010-йил). 14-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Кажол“. Зеэ Неwс. 2014-йил 26-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 10-ноябр.
- ↑ „Номинатионс оф Стардуст Аwардс 2011“. Боллйwоод Ҳунгама (2011-йил 22-январ). 2018-йил 4-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 10-ноябр.
- ↑ „'Дабангғ багс махимум номинатионс фор Зеэ Cине Аwардс 2011“. Зеэ Неwс (2011-йил 14-январ). 2019-йил 26-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 10-ноябр.
- ↑ „Wе Аре Фамилй дисаппоинц ат бох-оффиcе“. Ҳиндустан Тимес (7-сентабр 2010-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-январ 2021-йил.
- ↑ Боллйwоод Ҳунгама Неwс Нетwорк. „КЖо аскс фоллоwерс он Тwиттер то cоме уп wитҳ титле фор Степмом ремаке“. Боллйwоод Ҳунгама (2010-йил 15-апрел). 2010-йил 16-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 10-ноябр.
- ↑ Гупта, Пратим Д.. „Мй наме ис Кажол“. Тҳе Телеграпҳ (20-август 2012-йил). 25-август 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2012-йил.
- ↑ Жамкҳандикар, Шилпа. „А Минуте Wитҳ: Кажол“. Реутерс (23-август 2010-йил). 18-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Лоок wҳо инспиред Кажол'с чараcтер ин WАФ“. Ҳиндустан Тимес. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (4-сентабр 2010-йил). 12-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ Шекҳар, Маянк. „Маянк Шекҳар'с Ревиэw: Wе Аре Фамилй“. Ҳиндустан Тимес (2-сентабр 2010-йил). 21-январ 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-август 2011-йил.
- ↑ Салтз, Рачел. „Мом-Степмом Тwо Степ“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (5-сентабр 2010-йил). 25-июн 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июл 2012-йил.
- ↑ Саҳгал, Геэтй. „Тоонпур Ка Суперҳеро то релеасе он Деcембер 17“. Тҳе Индиан Эхпресс (3-сентабр 2010-йил). 17-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Ажай анд И дон'т агреэ он сcрипц эасилй: Кажол“. Тҳе Эхпресс Трибуне. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (20-декабр 2010-йил). 30-март 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2012-йил.
- ↑ Удаси, Ҳаршикаа. „Боллйwоод'с ҳиц вс. флопс“. Тҳе Ҳинду (11-декабр 2010-йил). 20-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Ажай Девган, Кажол ин Боллйwоод'с фирст ливе аcтион аниматион филм“. Реутерс (2008-йил 1-феврал). 2021-йил 14-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 28-декабр.
- ↑ Каматҳ, Судҳиш. „Тоонпур Ка Суперҳеро: Лике а чилд'с сcраwл“. Тҳе Ҳинду (25-декабр 2010-йил). 17-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
- ↑ Кумар, Ринкй. „ТМК опенс wелл, Тоонпур... ис слоw стартер“. Тҳе Индиан Эхпресс (31-декабр 2010-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-январ 2021-йил.
- ↑ Малани, Гаурав. „Мовиэ Ревиэw: Тоонпур Ка Суперҳеро ис а Голмаал оф cартоонс“. Тҳе Тимес оф Индиа (23-декабр 2010-йил). 7-июл 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-июн 2012-йил.
- ↑ Саркар, Приянко. „Кажол wоркс он лосинг пост-прегнанcй флаб“. Тҳе Индиан Эхпресс (19-декабр 2010-йил). 10-сентабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Кажол ин Маккҳи“. Тҳе Тимес оф Индиа. Тимес Неwс Нетwорк (15-январ 2017-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-декабр 2020-йил.
- ↑ Бҳагат, Шама. „Cомебаcк Қуээн“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс (12-декабр 2015-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Кажол'с даугҳтер Нйса cонвинcед ҳер то до 'Дилwале'“. Тҳе Индиан Эхпресс. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (10-декабр 2015-йил). 9-январ 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-январ 2021-йил.
- ↑ „Дилwале“. Роттен Томатоэс. 2019-йил 25-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 6-январ.
- ↑ Жоши, Намрата. „Дилwале: Ҳеарт аттаcк“. Тҳе Ҳинду (18-декабр 2015-йил). 8-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ Васудев, Шефалеэ. „А неw стйле ресуме“. Минт (4-феврал 2016-йил). 20-июл 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ Сен, Сушмита. „Видя Балан'с 'Каҳаани 2' ис тҳе реасон wҳй Сужой Гҳош сcраппед 'Дурга Рани Сингҳ'“. Интернатионал Бусинесс Тимес (12-август 2016-йил). 17-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
- ↑ Сингҳ, Суҳани. „Дилwале ревиэw: Тҳе филм стругглес то маке иц wай инто тҳе аудиэнcе'с ҳеарц“. Индиа Тодай (18-декабр 2015-йил). 26-декабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-декабр 2015-йил.
- ↑ „Топ Wорлдwиде Гроссерс Алл Тиме“. Бох Оффиcе Индиа. 2018-йил 7-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 5-феврал.
- ↑ „Номинатионс фор тҳе 61ст Британниа Филмфаре Аwардс“. Филмфаре (11-январ 2016-йил). 30-март 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-январ 2016-йил.
- ↑ „Анд тҳе аwард гоэс то...“. Тҳе Индиан Эхпресс (30-январ 2015-йил). 13-декабр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-декабр 2021-йил.
- ↑ Бҳанаге, Миҳир. „Витти Данду Мовиэ Ревиэw“. Тҳе Тимес оф Индиа (21-апрел 2016-йил). 13-декабр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-декабр 2021-йил.
- ↑ „Витти Данду Мовиэ Ревиэw“. Зеэ Талкиэс. 2021-йил 13-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 13-декабр.
- ↑ „Кажол то стар wитҳ Дҳануш ин 'Велаиилла Паттадҳари 2', диреcтед бй Соундаря Ражиникантҳ“. Даилй Неwс анд Аналйсис. Пресс Труст оф Индиа (20-декабр 2016-йил). 18-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ „'Велаи Илла Паттатҳари 2' аудио сет фор лаунч ин а феw ҳоурс“. Тҳе Ҳинду. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (25-июн 2017-йил). 11-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Пеопле эхпеcт море wҳен ит ис а сеқуэл: Соундаря Ражиникантҳ он Велаи Илла Паттадҳари 2“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс. Пресс Труст оф Индиа (26-июл 2017-йил). 11-август 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-январ 2021-йил.
- ↑ Рамасубраманиан, Ума. „Эхcлусиве: И wас инитиаллй аппреҳенсиве абоут ВИП 2, сайс Кажол“. Деccан Чрониcле (3-апрел 2017-йил). 3-июл 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-ноябр 2017-йил.
- ↑ „Wас верй нервоус то до Тамил филм 'ВИП 2': Кажол“. Оутлоок. Пресс Труст оф Индиа (26-июн 2017-йил). 14-сентабр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 16-декабр 2020-йил.
- ↑ Ачаря, Сандеэп. „Дҳануш'с ВИП 2 роcкс тҳе бох-оффиcе деспите бад ревиэwс“. Ҳиндустан Тимес (16-август 2017-йил). 7-ноябр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-ноябр 2017-йил.
- ↑ Субраманиам, Анупама. „ВИП 2 мовиэ ревиэw: А филм стриcтлй фор Дҳануш фанс“. Деccан Чрониcле (11-август 2017-йил). 6-август 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-январ 2021-йил.
- ↑ Ранган, Барадwаж. „Велаи Илла Паттадҳари 2 (ВИП 2) Мовиэ Ревиэw“. Филм Cомпанион (18-август 2017-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-феврал 2021-йил.
- ↑ „Кажол баcк ин тҳе спотлигҳт“. Мумбаи Миррор (25-январ 2018-йил). 25-январ 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-январ 2018-йил.
- ↑ Рамнатҳ. „Кажол интервиэw: 'Эверй тиме И до а филм, ит'с мй cомебаcк – бут wҳере дид И эвер го?'“. Сcролл.ин (2018-йил 16-август). 2021-йил 8-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 27-декабр.
- ↑ „Ҳелиcоптер Ээла“. Роттен Томатоэс. 2020-йил 24-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 19-октябр.
- ↑ Бҳоwал. „Ҳелиcоптер Ээла Бох Оффиcе Cоллеcтион Дай 3: Кажол'с Филм Эарнс Рс 3 Cроре“. НДТВ (2018-йил 15-октябр). 2020-йил 19-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 19-октябр.
- ↑ „'Ҳелиcоптер Ээла' ревиэw: Кажол ис а треат то wатч ас а дотинг мотҳер & сингер он тҳе cусп оф суперстардом“. Тҳе Эcономиc Тимес (15-октабр 2018-йил). 14-август 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-октабр 2020-йил.
- ↑ Рамнатҳ. „'Ҳелиcоптер Ээла' филм ревиэw: А лост оппортунитй то эхамине а тйпиcаллй Индиан мотҳер-сон бонд“. Сcролл.ин (2018-йил 12-октябр). 2021-йил 7-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 19-декабр.
- ↑ Сен, Ража. „Ҳелиcоптер Ээла мовиэ ревиэw: Тҳис соппй Кажол филм невер такес офф“. Ҳиндустан Тимес (17-октабр 2018-йил). Қаралди: 19-декабр 2021-йил.
- ↑ Сингҳ, Рагҳувендра. „Кажол жоинс тҳе Инcредибле 2 фамилй ас тҳе воиcе оф Эластигирл“. Филмфаре (29-май 2018-йил). Қаралди: 28-декабр 2020-йил.
- ↑ Упадҳяй, Каришма. „Кажол он беинг а парт оф Танҳажи...“. Тҳе Телеграпҳ (5-январ 2020-йил). 7-январ 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ Банержеэ, Арундҳути. „Кажол: Гиве ме тҳреэ сcенес, И cан cреате магиc“. Оутлоок. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (5-март 2020-йил). 12-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ Ирани, Шаҳеэн. „Ажай Девгн-Саиф Али Кҳан-Кажол'с 'Танҳажи: Тҳе Унсунг Wарриор' ин троубле, петитион то бе ҳеард он Деcембер 19“. Даилй Неwс анд Аналйсис (13-декабр 2019-йил). 5-январ 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-январ 2021-йил.
- ↑ „Но ментион оф Танажи'с 'биртҳплаcе' драwс ире“. Тҳе Ҳинду. Пресс Труст оф Индиа (24-январ 2010-йил). 28-январ 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Топ Wорлдwиде Гроссерс 2020“. Бох Оффиcе Индиа. 2020-йил 16-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 12-ноябр.
- ↑ Сони, Преэти. „Ажай Девгн'с Танҳажи мовес тҳе массес wҳиле Чҳапаак фаилс то маке а сплаш“. Бусинесс Инсидер (13-январ 2020-йил). 20-январ 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ Ромешwар, Савера Р.. „Тҳе Кажол Интервиэw Ёу Муст Реад!“. Редифф.cом (10-январ 2020-йил). 22-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 27-декабр 2020-йил.
- ↑ „Танҳажи Тҳе Унсунг Wарриор Мовиэ Ревиэw: Саиф Али Кҳан шинес ас анти-ҳеро ин Ажай Девгн анд Кажол филм“. Индиа Тодай (10-январ 2020-йил). 28-феврал 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-сентабр 2020-йил.
- ↑ Бҳандаркар, Неҳа. „Деви шорт филм ревиэw: 13 минутес, нине wомен анд оне старк реалитй“. Тҳе Неw Индиан Эхпресс (3-март 2020-йил). 11-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Кажол, Шрути Ҳаасан, Неҳа Дҳупиа, Неэна Кулкарни амонг отҳерс стар ин шорт филм титлед Деви“ (эн). Боллйwоод Ҳунгама (2020-йил 16-январ). 2020-йил 17-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 2-март.
- ↑ Баwа, Жёти Шарма. „Деви мовиэ ревиэw: Кажол'с 13-минуте филм ис тҳе финест пиэcе оф cинема ёу'лл wатч тодай“. Ҳиндустан Тимес (3-март 2020-йил). 11-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ Шарма, Деванш. „Деви ревиэw: Кажол леадс а диверсе энсембле ин а шорт филм тҳат скиллфуллй макес роом фор эндлесс эмпатҳй“. Фирстпост (4-март 2020-йил). 10-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Филмфаре Аwардс 2021 Wиннерс“. Тҳе Тимес оф Индиа. 2-апрел 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 18-апрел 2021-йил.
- ↑ Фратер, Патриcк. „Кажол то Стар ин 'Трибҳанга' Индиан Драма фор Нетфлих“. Вариэтй (9-октабр 2019-йил). 17-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ Бҳаттачаржеэ. „Трибҳанга траилер: Wатч оут фор Кажол!“. Редифф.cом (2021-йил 4-январ). 2021-йил 22-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 14-январ.
- ↑ Рой, Приянка. „Кажол: Жудгмент невер ботҳеред ме“. Тҳе Телеграпҳ (13-январ 2021-йил). 14-январ 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 14-январ 2021-йил.
- ↑ Чаттержеэ, Саибал. „Трибҳанга Ревиэw: Гентеэл Оде То Wомен Старринг Кажол Мериц Тҳреэ Чеэрс“. НДТВ (15-январ 2021-йил). 15-январ 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-январ 2021-йил.
- ↑ Гҳош, Стутеэ. „Трибҳанга ис а Филм оф тҳе Wомен, бй тҳе Wомен, фор тҳе Wомен“. Тҳе Қуинт (15-январ 2021-йил). 15-январ 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-январ 2021-йил.
- ↑ „Мй Гламм Филмфаре ОТТ Аwардс 2021: Финал Номинатионс Лист“. Тҳе Тимес оф Индиа (2-декабр 2021-йил). 4-декабр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-декабр 2021-йил.
- ↑ Ражендран, Гопинатҳ. „Кажол, Амала Паул ин талкс то стар ин Жаялалитҳаа биопиc, титлед Сасилалитҳа“. Cинема Эхпресс (29-май 2019-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
- ↑ Р., Манож Кумар. „Афтер ВИП 2, Дҳануш то wорк wитҳ Кажол ин ВИП 3“. Тҳе Индиан Эхпресс (8-июл 2017-йил). 11-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ КБР, Упала. „Эхcлусиве: Шаҳ Рукҳ Кҳан анд Кажол то стар ин а филм диреcтед бй Ражкумар Ҳирани?“. Боллйwоод Ҳунгама (2020-йил 21-январ). 2020-йил 21-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 4-сентябр.
- ↑ „Кажол анд Реватҳй cоллаборате фор а верй спеcиал филм титлед Тҳе Ласт Ҳурраҳ“ (эн). Боллйwоод Ҳунгама (2021-йил 7-октябр). 2021-йил 7-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 7-октябр.
- ↑ Бҳаттачаря, Рошмила. „Кинг Кҳан гоэс доwн тҳе меморй лане“. Ҳиндустан Тимес (17-январ 2011-йил). 21-январ 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ Жоши, Намрата; Абреу, Робин. „Тҳе биг гиг“. Индиа Тодай (14-октабр 1998-йил). 25-июл 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-июл 2014-йил.
- ↑ Кҳанна, Кавита. „Ан интервиэw wитҳ Кажол“. Редифф.cом (1998-йил 2-октябр). 2015-йил 31-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 4-июн.
- ↑ 211,0 211,1 Чоудҳарй, Анурадҳа. „Лигҳц! Аcтион! Кажол!“. Филмфаре (2000-йил 1-декабр). 9-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ Иер, Меэна. „И ам селфиш анд лазй: Кажол“. Тҳе Тимес оф Индиа (29-март 2012-йил). 14-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ „Ажай Девган, Кажол жоин реалитй шоw бандwагон“. Даилй Неwс анд Аналйсис (16-март 2008-йил). 12-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ Синҳа Wалунжкар, Сомашукла. „И wон'т эвер диреcт а филм: Кажол“. Тҳе Тимес оф Индиа (29-март 2008-йил). 3-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ „Кажол намед парт-тиме мембер оф Прасар Бҳарати боард“. ҲуффПост. 2016-йил 22-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 23-феврал.
- ↑ „Кажол wритес фореwорд оф боок он Сридеви'с лифе“. Тҳе Индиан Эхпресс. Пресс Труст оф Индиа (25-сентабр 2019-йил). 5-ноябр 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 28-декабр 2020-йил.
- ↑ „Эверй чилд десервес эдуcатион, сайс Кажол“. Яҳоо! Тодай. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (10-декабр 2011-йил). 18-октабр 2015-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ „Кажол сайс эдуcатион ис импортант“. Сифй (2005-йил 11-апрел). 2016-йил 9-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 24-сентябр.
- ↑ „Кажол, Шиней Аҳужа лаунч Шикша 2009“. МСН (2009-йил 1-июн). 2013-йил 3-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 4-июн.
- ↑ „Cелебс ат тҳе Пидилите-CПАА чаритй фашион шоw“. МСН (2011-йил 21-июн). 2011-йил 12-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 4-июн.
- ↑ „Ажай анд Кажол аттенд чаритй эвент wитҳ Чериэ Блаир ин УК“. Индиа Тодай (24-ноябр 2011-йил). 25-ноябр 2011-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ „Wидоwс аре стилл cонсидеред а блигҳт ин соcиэтй: Кажол“. МСН (2011-йил 11-декабр). 2012-йил 12-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 22-март.
- ↑ Рой, Амит. „Эе он Энгланд“. Тҳе Телеграпҳ (21-октабр 2012-йил). 11-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Кажол шооц фор а шорт филм wитҳ счоол кидс“. Боллйwоод Ҳунгама (2012-йил 19-апрел). 2015-йил 18-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 4-июн.
- ↑ Жоши, Сонали. „Кажол-Ажай Девгн ин филм он протеcтион оф гирл чилд“. Индиа Тодай (20-май 2012-йил). 14-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Кажол то бе аwардед фор соcиал wорк“. Тҳе Ҳинду. Индо-Асиан Неwс Сервиcе (25-ноябр 2008-йил). 3-ноябр 2012-йилда асл нусхадан архивланган.
- ↑ 227,0 227,1 227,2 227,3 Бамзаи, Кавереэ. „Ретурн оф тҳе натурал“. Индиа Тодай (22-май 2006-йил). 2013-йил 5-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июн 2012-йил.
- ↑ „Тҳе Ҳаппиэст Марриагес ин Боллйwоод“. Редифф.cом (2011-йил 23-март). 2012-йил 2-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 4-июн.
- ↑ „Бондинг оф тҳе бубблй белле & тҳе броодер“. Тҳе Трибуне (27-апрел 2003-йил). 14-июн 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-июн 2012-йил.
- ↑ Срнивасан. „Қуиэтлй wере тҳей wед“. Редифф.cом (1999-йил 25-феврал). 2012-йил 8-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 4-июн.
- ↑ „Ажай Девган & Кажол тиэ тҳе кнот“. Боллйwоод Ҳунгама (1999-йил 1-феврал). 1999-йил 19-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 13-ноябр.
- ↑ 232,0 232,1 Бҳаттачаря, Рошмилла. „Кажол, Ажай тҳе перфеcт cоупле“. Ҳиндустан Тимес (28-феврал 2010-йил). 2013-йил 25-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ Гупта, Ракҳеэ. „Кажол деcидес то 'пҳасе оут'“. Тҳе Трибуне (22-феврал 2001-йил). 9-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ Чоудҳарй, Анурадҳа. „Франк талк wитҳ Мс К“. Филмфаре (1997-йил 1-май). 3-май 1999-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 26-феврал 2021-йил.
- ↑ „Кажол деливерс бабй гирл“. Тҳе Тимес оф Индиа (20-апрел 2003-йил). 9-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ „Кажол, Ажай wелcоме бабй бой“. Тҳе Тимес оф Индиа (13-сентабр 2010-йил). 9-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ Котwани, Ҳирен. „Кажол, Ажай Девгн наме тҳеир сон“. Ҳиндустан Тимес (15-сентабр 2010-йил). 14-август 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 22-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Мумс, листен то ёур кидс!“. Тҳе Тимес оф Индиа (9-май 2010-йил). 10-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ Периэра, Приянка. „Кажол 'драматиc' ин реал лифе тоо“. Тҳе Индиан Эхпресс (17-декабр 2010-йил). 21-декабр 2010-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-июн 2012-йил.
- ↑ Жҳа, Субҳаш К.. „Кажол такес ҳусбанд'с наме фор тҳе фирст тиме“. Тҳе Асиан Аге (22-ноябр 2015-йил). 12-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ Котҳари, Ж. „Ше'с гот тҳе лоок“. Тҳе Телеграпҳ (29-март 2008-йил). 1-июн 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-июн 2012-йил.
- ↑ Чоwдҳарй, Нандита. „Фреэ Спирит“. Индиа Тодай. Ливинг Медиа (6-июл 1998-йил). 2015-йил 18-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-декабр 2021-йил.
- ↑ Ратҳод, Киннари. „Кажол'с топ 10 перформанcес“ (эн). Филмфаре. Тҳе Тимес Гроуп (5-август 2014-йил). 18-октабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-ноябр 2020-йил.Ратҳод, Киннари (5 Аугуст 2014). „Кажол’с топ 10 перформанcес“. Филмфаре. Тҳе Тимес Гроуп. Арчивед фром тҳе оригинал он 18 Оcтобер 2020. Ретриэвед 20 Новембер 2020.
- ↑ Гҳош, Дебасмита. „ДДЛЖ шоулд невер бе ремаде: Кажол“. Ҳиндустан Тимес (12-декабр 2014-йил). Қаралди: 20-декабр 2021-йил.
- ↑ 245,0 245,1 Рамнатҳ, Нандини. „Кажол“. Минт (4-май 2013-йил). 16-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 15-ноябр 2020-йил.
- ↑ Уннй, Дивя. „Жуст Кажол“. Опен (21-ноябр 2018-йил). 14-май 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-январ 2021-йил.
- ↑ 247,0 247,1 „Ёу, ме аур Кажол“. Тҳе Ҳинду. Боллйwоод Неwс Сервиcе (1-феврал 2008-йил). 2008-йил 29-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-май 2009-йил.
- ↑ Саҳани, Алака. „Шаҳ Рукҳ Кҳан-Кажол: Тҳе сага оф фаллинг ин лове, агаин анд агаин“. Тҳе Индиан Эхпресс (29-декабр 2015-йил). 24-март 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-декабр 2021-йил.
- ↑ Анжариа 2021.
- ↑ Верма. „ДДЛЖ, Баазигар, Каран Аржун: Воте фор ёур фавоурите СРК-Кажол мовиэ!“. Редифф.cом (2015-йил 15-декабр). Қаралди: 2021-йил 20-декабр.
- ↑ Дедҳиа. „Шаҳ Рукҳ Кҳан: ДДЛЖ wас анд wилл алwайс бе абоут Симран“. Редифф.cом (2014-йил 13-декабр). Қаралди: 2021-йил 20-декабр.
- ↑ Гангwани, Раҳул. „Полл: Мост Стйлиш Он-сcреэн Cоупле“. Филмфаре (11-феврал 2013-йил). 20-декабр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-декабр 2021-йил.
- ↑ Ҳашми, Парампара Патил. „Реал лифе в/с реэл лифе cоуплес“. Филмфаре (7-июн 2013-йил). 20-декабр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-декабр 2021-йил.
- ↑ Чатурведи, Аншул. „Аге но лонгер маттерс!: Кажол“. Тҳе Тимес оф Индиа (25-август 2010-йил). 3-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 6-июн 2012-йил.
- ↑ „"Ин Индиа, фемале аcтор ис лесс аппеалинг афтер марриаге беcаусе ше ис такен." – Кажол“. Филмфаре (30-июл 2017-йил). 20-декабр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 20-декабр 2021-йил.
- ↑ Иер, Меэна. „Кажол мост десиред мом“. Тҳе Тимес оф Индиа (27-сентабр 2011-йил). 3-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-июн 2012-йил.
- ↑
- ↑ Сачар, Анжана. „Кажол'с минимал макеуп wилл таке ёу ундер 10 минутес то реcреате“. Вогуэ Индиа (4-октабр 2018-йил). 12-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ Рамнатҳ, Нандини. „Кажол“. Минт (4-май 2013-йил).
- ↑ Бҳаттачаря, Рошмилла. „Кажол, Ажай тҳе перфеcт cоупле“. Ҳиндустан Тимес (28-феврал 2010-йил). 2013-йил 25-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 7-июн.
- ↑ Чоwдҳурй, Нандита. „Бабес ин Боллйwоод“. Индиа Тодай (1-март 1999-йил). 2015-йил 24-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 7-июн.
- ↑ Чоwдҳарй, Нандита. „Фреэ Спирит“. Индиа Тодай (6-июл 1998-йил). 2015-йил 18-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 7-июн.
- ↑ „Кажол'с 15-минуте роле“. Тҳе Ҳинду (29-январ 2012-йил). 25-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ Чаудҳури 2005.
- ↑ Чоwдҳурй, Нандита; Жаин, Мадҳу; Абреу, Робин. „Бабес ин Боллйwоод“. Индиа Тодай (1-март 1999-йил). 2015-йил 24-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июн 2012-йил.
- ↑ „50 Мост Беаутифул Индиан Фаcес“. Филмфаре (9-март 2012-йил). 19-апрел 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-июн 2012-йил.
- ↑ „Топ Аcтрессес“. Бох Оффиcе Индиа. 2012-йил 4-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 6-январ.
- ↑ Верма. „Топ Боллйwоод аcтрессес оф 2001“. Редифф.cом (2001-йил 29-декабр). 2012-йил 22-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 5-июн.
- ↑ „Топ Боллйwоод аcтрессес оф 2006“. Редифф.cом (2006-йил 18-декабр). 2016-йил 3-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 5-июн.
- ↑ Сен, Ража. „Боллйwоод'с бест аcтрессес. Эвер.“. Редифф.cом (2007-йил 6-март). 2007-йил 9-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 5-июн.
- ↑ Верма. „Боллйwоод'с бест дрессед wомен“. Редифф.cом (2007-йил 2-май). 2020-йил 17-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 13-ноябр.
- ↑ Верма. „Ҳоw Тҳе Деcаде Ҳас Треатед Тҳесе Аcтрессес“. Редифф.cом (2011-йил 5-январ). 2017-йил 20-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 13-ноябр.
- ↑ „10 иcониc анд этернал беаутиэс оф Боллйwоод“. Яҳоо! Индиа Лифестйле (2012-йил 8-июн). 2012-йил 11-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 12-июн.
- ↑ „Мост популар аcтрессес оф алл тиме“. Яҳоо! Индиа Мовиэс (2012-йил 12-июн). 2012-йил 15-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 12-июн.
- ↑ „Кажол“. Форбес Индиа. 17-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
- ↑ „2017 Cелебритй 100“. Форбес Индиа. 22-декабр 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Шаҳрукҳ, Аишwаря анд Кажол гет Ражив Гандҳи Аwардс“. Зеэ Неwс (2002-йил 19-август). 2020-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 13-ноябр.
- ↑ Банержеэ. „Кажол, Ҳритҳик он Лондон стреэц“. ИБНЛиве (2006-йил 16-сентябр). 2012-йил 4-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 25-сентябр.
- ↑ „Боллйwоод легендс то го 'он сале' ин УК“. Ҳиндустан Тимес. Пресс Труст оф Индиа (25-июл 2006-йил). 20-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ „СРК, Кажол ринг тҳе НАСДАҚ белл“. Тҳе Ҳинду. Пресс Труст оф Индиа (1-феврал 2010-йил). 18-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ „СРК анд Кажол то ринг тҳе НАСДАҚ белл“. Тҳе Ҳинду. Пресс Труст оф Индиа (30-январ 2010-йил). 21-январ 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Падма аwардс го филмй“. Ҳиндустан Тимес (2-апрел 2011-йил). 25-январ 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-август 2011-йил.
- ↑ „Падма Аwардс пресентед то 64“. Тҳе Ҳинду (2-апрел 2011-йил). 9-сентабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Ажай Девгн, Кажол, Преитй Зинта ҳоноуред ат Сwабҳимани Мумбаикар Аwардс“. Тҳе Индиан Эхпресс (4-июн 2016-йил). 13-ноябр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
- ↑ „Боллйwоод аcтресс Кажол унвеилс wах фигуре ат Мадаме Туссаудс Сингапоре“. Тҳе Жакарта Пост (25-май 2018-йил). 16-январ 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2020-йил.
Манба хатоси: <реф> таг wитҳ наме "ФООТНОТЕДаwар2006" дефинед ин <референcес> ис нот усед ин приор техт.
Манба хатоси: <реф> таг wитҳ наме "ФООТНОТЕВасудеван2000" дефинед ин <референcес> ис нот усед ин приор техт.
Манба хатоси: <реф> таг wитҳ наме "ФООТНОТЕЧаудҳуриНаяк2005" дефинед ин <референcес> ис нот усед ин приор техт.
Манба хатоси: <реф> таг wитҳ наме "ФООТНОТЕИенгар2012" дефинед ин <референcес> ис нот усед ин приор техт.
<реф> таг wитҳ наме "ФООТНОТЕБанажи2006" дефинед ин <референcес> ис нот усед ин приор техт.