Jin Yun Qiao

Jin Yun Qiao (xitoycha: 金雲翹 yoki 金雲翹傳) — XVII asrda Qingxin Cairen taxallusi bilan ijod qilgan nomaʼlum muallif tomonidan yozilgan roman. Adabiy xitoy tilida yozilgan. Vyetnamda Kim Vân Kiều nomi bilan keng tarqalgan. Keyinchalik u vyetnam adabiyotining eng mashhur asarlaridan biri boʻlgan The Tale of Kieu dostoni uchun asosiy manba vazifasini oʻtagan^[1]^[2].

Manbalar

↑ McMahon, Keith. Misers, Shrews, and Polygamists: Sexuality and Male-Female Relations in Eighteenth-Century Chinese Fiction. Duke University Press, 1995 — 284-bet. ISBN 9780822315667. „"Chaste and Unchaste Heroines in Jin Yun Qiao and Jinghua Yuan" - Jin Yun Qiao, a seventeenth-century novel which was later borrowed and rewritten as Vietnam's national epic, is about a woman who never consummates with her husband;...“
↑ Du Nguyễn, Sanh Thông Huỳnh The tale of Kieu 1973 Page 5 „But to millions of Vietnamese, it is known as Truyen Kieu (The Tale of Kieu), or simply as Kieu. … Some early French writers seized upon this fact to dismiss the poem as a mere translation from the Chinese, … Ming novel entitled Chin Yiin Ch’iao Chuan (The Tale of Chin, Yiin, and Ch’iao) by a writer who lived in the sixteenth century and called himself the Pure-Hearted Man of Parts (Ch’ing-hsin Ts’ai-jen).“

Romanga oid ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berishingiz mumkin.

[1] McMahon, Keith. Misers, Shrews, and Polygamists: Sexuality and Male-Female Relations in Eighteenth-Century Chinese Fiction. Duke University Press, 1995 — 284-bet. ISBN 9780822315667. „"Chaste and Unchaste Heroines in Jin Yun Qiao and Jinghua Yuan" - Jin Yun Qiao, a seventeenth-century novel which was later borrowed and rewritten as Vietnam's national epic, is about a woman who never consummates with her husband;...“

[2] Du Nguyễn, Sanh Thông Huỳnh The tale of Kieu 1973 Page 5 „But to millions of Vietnamese, it is known as Truyen Kieu (The Tale of Kieu), or simply as Kieu. … Some early French writers seized upon this fact to dismiss the poem as a mere translation from the Chinese, … Ming novel entitled Chin Yiin Ch’iao Chuan (The Tale of Chin, Yiin, and Ch’iao) by a writer who lived in the sixteenth century and called himself the Pure-Hearted Man of Parts (Ch’ing-hsin Ts’ai-jen).“

[1]

[2]