Composer	Anton Pann (1796–1854)       Alternative names Birth name: Antonie Pantoleon-Petroveanu; Anton Pantoleon; Anton Petrovici; eon-Petroveanu Description Ottoman-Romanian kompozitor, musicologist, shoir, publisher, tarjimon va oʻqituvchi Date of birth/death 1796  3 noyabr 1854  Location of birth/death Sliven  Buharest  Hokimiyat nazorati : Q592355 VIAF: 41855696 ISNI: 0000000083758079 Open Library: OL851893A LCCN: n84186354 GND: 119509024 WorldCat creator QS:P170,Q592355
Lyricist	Andrei Mureșanu (1816–1863)      Alternative names Andrei Mureşan Description Hungarian shoir, yozuvchi, tarjimon, kompozitor, jurnalist va political activist Date of birth/death 16 noyabr 1816  24 oktyabr 1863  Location of birth/death Bistrița  Sibiu  Hokimiyat nazorati : Q502292 VIAF: 20479232 ISNI: 0000000026369069 Open Library: OL1025397A LCCN: n84188727 GND: 118926772 WorldCat creator QS:P170,Q502292
Performance artist	United States Navy Band     Alternative names U. S. Navy Band; U.S. Navy Band Hokimiyat nazorati : Q7890807 VIAF: 133849860 ISNI: 0000000091452272 LCCN: n94098549 GND: 1070811173 BNF: 166544573 WorldCat creator QS:P170,Q7890807
Title	"Din sânul maicii mele"
TaʼrifDesteapta-te, romane!.ogg	English: Instrumental recording performed by the United States Navy Band circa 2003 of the national anthem of Romania. Русский: Инструментальная версия гимна Румынии в исполнении Военно-морских сил США, 2003 год Română: Înregistrare instrumentală a imnului național al României, interpretată de Fanfara Marinei Statelor Unite în jurul anului 2003. Українська: Державний гімн Румунії «Прокинься, румуне», в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.
Composition date	1848
Performance date	circa 3 may 2003 date QS:P,+2003-05-03T00:00:00Z/11,P1480,Q5727902
Manba	https://web.archive.org/web/20030504023804/http://www.navyband.navy.mil/anthems/national_anthems.htm https://web.archive.org/web/20041019073218/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Romania.mp3

	Closed captions are available for this media file. Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below.
[ar] arab  [en] inglizcha  [es] ispancha  [fr] fransuzcha  [hu] venger  [id] indonez  [it] italyan  [ja] yapon  [ko] koreyscha  [nb] norveg-bokmal  [pt] portugalcha  [ro] rumincha  [uk] ukrain  [vi] vyetnam  [zh-hans] Simplified Chinese  [zh-tw] Chinese (Taiwan)
	Replace the uz part with your language code and press the Oʻtish button.

This file was selected as the media of the day for 19 December 2023. English: Instrumental recording performed by the United States Navy Band circa 2003 of the national anthem of Romania. MOTD captions Čeština: Národní hymna Rumunska v instrumentálním provedení orchestru amerického námořnictva. English: Instrumental recording performed by the United States Navy Band circa 2003 of the national anthem of Romania. Français : Hymne national de la Roumanie, interprété par l' United States Navy Band Эрзянь: Румыниянь раськень шнамо морось, сонзэ седизе 2003 иестэ АВШ-нь УИВ (United States Navy Band) оркестрась. Русский: Инструментальная версия гимна Румынии в исполнении Военно-морских сил США, 2003 год Slovenščina: Instrumentalni posnetek himne Romunije, kot jo je ok. 2003 izvedel Orkester Vojne mornarice Združenih držav Amerike Українська: Державний гімн Румунії «Прокинься, румуне», в інструментальному виконанні оркестру ВМС США.

Performance

	This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
	This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Composition

This work was first published in Romania and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Romanian Law on Copyright and Neighboring Rights Law no. 8/1996 of March 14, 1996 with further amendments, last updated on May 1st, 2022. This applies to Romanian works where the copyright has expired, often because its first publication occurred prior to January 1, 1931. This may be due to the work expiring under the terms of Decree No. 321 of 1956 prior to the enactment of the 1996 law. The work meets one of the following criteria: It is an anonymous work or pseudonymous work and 70 years have passed since the date of its publication It is a photographic work and 70 years have passed since the year of its publication It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author) It is another kind of work, the author is a legal entity ("persoană juridică" - not a person) and 50 years have passed since the date of its publication The copyright is owned by the author's descendants, and the author died before 1946 (50 pma) The copyright is owned by someone older than 25 other than immediate family or descendants, and the author died before 1981 (15 pma) It is a dictionary or encyclopedia published before 1976 (20 years from publication; use {{PD-RO-1956}}) It is an artistic photograph, part of a series, published before 1986 (use {{PD-RO-photo}}) It is an isolated artistic photograph published before 1991 (use {{PD-RO-photo}}) English | română | +/−

Lyrics

This work was first published in Romania and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Romanian Law on Copyright and Neighboring Rights Law no. 8/1996 of March 14, 1996 with further amendments, last updated on May 1st, 2022. This applies to Romanian works where the copyright has expired, often because its first publication occurred prior to January 1, 1931. This may be due to the work expiring under the terms of Decree No. 321 of 1956 prior to the enactment of the 1996 law. The work meets one of the following criteria: It is an anonymous work or pseudonymous work and 70 years have passed since the date of its publication It is a photographic work and 70 years have passed since the year of its publication It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author) It is another kind of work, the author is a legal entity ("persoană juridică" - not a person) and 50 years have passed since the date of its publication The copyright is owned by the author's descendants, and the author died before 1946 (50 pma) The copyright is owned by someone older than 25 other than immediate family or descendants, and the author died before 1981 (15 pma) It is a dictionary or encyclopedia published before 1976 (20 years from publication; use {{PD-RO-1956}}) It is an artistic photograph, part of a series, published before 1986 (use {{PD-RO-photo}}) It is an isolated artistic photograph published before 1991 (use {{PD-RO-photo}}) English | română | +/−