Kontent qismiga oʻtish

Fayl:Chess in Yorùbá by Jawolusi oluwaseun.jpg

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Asl fayl (1 471 × 1 204 piksel, fayl hajmi: 1,3 MB, MIME tipi: image/jpeg)

Ushbu fayl Vikiomborga yuklangan boʻlib, boshqa loyihalarda ham qoʻllanilishi mumkin. Uning tavsif sahifasidan olingan maʼlumot quyida keltirilgan.

Qisqa izoh

Taʼrif
English: This pencil-work reflects a chapter of the Chess of Nature - with the ultimate goal to celebrate the beauty of the indigenous Yorùbá language.

In sum, this multilingual artwork is a localized tutorial on how to play the game of Chess in Yorùbá language.[1]

The #ChessinYoruba pencil drawing birthed #ChessinHausa and #ChessinIgbo, alongside, the pencil drawing of the Chess pieces herein were used for more than 100 illustrative images in the Quadrilingual book, titled; "Nigerian Chess Book in Hausa, Igbo, and Yorùbá Languages. Also, the pencil drawing of the Chess pieces were used in building the web apps.

This pencil drawing attracted a wide social media attention/audience after it was tweeted by Tunde Onakoya.[2]

CHESS IN YORUBA LANGUAGE (AYÒ’O ṢẸ́Ẹ̀SÌ NÌ ÈDÈ Y’OÒBÁ)

Here's the introductory aspect of the Nigerian Chess Book in Hausa, Igbo, and Yorùbá Languages

INTRODUCTION (Ọ̀RỌ̀ ÀKỌ́SỌ)

This is a Chapter of the book, titled; “The Chess of Nature” – By Jawolusy Oluwaseun. – (Éléyìí jẹ́ ipele kan láti inú ìwé tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́; “The Chess of Nature” láti ọ̀wọ́’ọ Jawolusy Oluwaseun)

It is an English- translation on how to play the smart game called Chess, - (Ó jẹ́ aáyan ògbùfọ̀ bí a șe ń gbá ayò ajáfáfá tí a ń pe orúkọ rẹ̀ ní Shẹ́ẹ̀sì) fostering knowledge-substitute for kids via a localized chess education. – ( isẹ́ yìí ń șe ìpèsè ìrọ́pò-ìmọ̀ fún àwon èwe ní ipasẹ̀ ẹ̀kọ́’ọ Shẹ́ẹ̀sì ní èdè abíbibí’i Yo’òbá. )

The Author once said: “A child who understands the concept of Chess would surely excel in any field of study…” - ( Olùk’ọ̀wé yìí sọ ọ̀rọ̀ yìí ní ìgbà kan rí: “ọmọdé tí ó bá leè ní làákàyè fún ìmọ̀-òye bí a șe ń gbá ayò‘o Shẹ́ẹ̀sì yíóò leè t’ayọ nínú n kíkọ́ ẹ̀kọ́-k’ẹ́kọ̀’ọ́…”)

To cut the long story short, - (Lái f’ọ̀rọ̀gùn,)

The importance of these writings is to celebrate the beauty of Yorùbá Language, - (Ìse-Pàtàkì àkọsílẹ̀ yìí ni lá ti gbé ẹwà èdè’e Yorùbá l’árugẹ,)

and to also serve as a leverage for Nigerian Southerners to learn Chess in their indigenous language. - (àti láti jẹ́kí àwọn ọmọ ilẹ̀’ẹ káà’árò-oòjíire’e kọ́ bí a șẹ ń gbá ayò’o Ṣẹ́ẹ̀sì ní èdè abínibí’i wọn.)

You know… “There’s always a story behind every work of art; its beauty is in its discovery…” – ( O mọ̀… “Ìtàn kan máa ń wà l’ẹ́yìn isẹ́ ìyàwòrán; ẹwà’a rẹ̀ ń bẹ nínú n ìsàwárí’i rẹ̀…”)


This media shows a cultural heritage object of Nigeria with the Wikidata-ID:
[[d:{{{1}}}|{{{1}}}]]
Sanasi
Manba Oʻzimning ishim
Muallif Jawolusy

REFERENCES

1. Chess in Yorùbá - https://chessinyoruba.com/ archive copy at the Wayback Machine

2. Chess in Yorùbá ( A tweet by Tunde Onakoya) - https://twitter.com/jawolusy/status/1485923179491172353?cxt=HHwWgoC50cnQh58pAAAA

Litsenziyalash

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
atribut bir xil ulashish
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Siz erkinsiz:
  • ulashishga – ishlanmani nusxalash, tarqatish va uzatish
  • remiks qilishga – ishni moslashtirishga
Quyidagi shartlar asosida:
  • atribut – Siz tegishli litsenziyaga havolani taqdim etishingiz va oʻzgartirishlar kiritilganligini koʻrsatishingiz kerak. Siz buni har qanday oqilona yoʻl bilan qilishingiz mumkin, lekin litsenziar Sizni yoki Sizning foydalanishingizni ma'qullashini taklif qiladigan tarzda emas.
  • bir xil ulashish – Agar Siz materialni remiks qilsangiz, oʻzgartirsangiz yoki unga asoslansangiz, oʻz hissalaringizni asl nusxadagi kabi bir xil yoki mos litsenziya ostida tarqatishingiz kerak.


  1. ↑ https://chessinyoruba.com/
  2. ↑ https://twitter.com/jawolusy/status/1485923179491172353?cxt=HHwWgoC50cnQh58pAAAA

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
CHESS IN YORUBA LANGUAGE (AYÒ’O ṢẸ́Ẹ̀SÌ NÌ ÈDÈ Y’OÒBÁ) ~ By Jawolusi Oluwaseun

Items portrayed in this file

tasvirlangan obyekt

23 noyabr 2021

image/jpeg

checksum inglizcha

2fa70ee4b087c5d1e80cc907b6d0f245aa17ca87

data size inglizcha

1 368 092 Bayt

1 204 piksel

width inglizcha

1 471 piksel

Fayl tarixi

Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.

Sana/VaqtMiniaturaOʻlchamlariFoydalanuvchiIzoh
joriy16:49, 2022-yil 15-sentyabr16:49, 2022-yil 15-sentyabr dagi versiya uchun tasvir1 471 × 1 204 (1,3 MB)wikimediacommons>ObadeogUploaded own work with UploadWizard

Bu faylga quyidagi sahifa bogʻlangan: