Eminjon Talabov

Eminjon Talabov — Sharqshunos-filolog-arabshunos, filologiya fanlari doktori, professor v.b. 1938-yil Namangan viloyatining Chust tumanida tugʻilgan. ToshDU (hozirgi OʻzMU) sharq fakultetining 1963-yil bitiruvchisi.

1961—1962-yillar Iroqda malaka oshiruvchi; 1963-yildan ToshDU sharq fakultetining arab filologiyasi kafedrasida oʻqituvchi, katta oʻqituvchi (orada 1968—70-yillarda Misrda, 1974-yilda Yamanda tarjimon), 1975-yildan dotsent (1981 — 84 yillarda Liviyada tarjimon), kafedra mudiri; 1993—1999-yillar NamDU dotsenti (orada 1998-y. Saudiyaga ilmiy safar), kafedra mudiri. 2000-yildan buyon TIU sharq tillari kafedrasi dotsenti, professor v.b.

Ilmiy yoʻnalishi – mumtoz va hozirgi zamon arab adabiyoti. 50 dan ortiq ilmiy ishlar muallifi. Bir qancha Xalqaro ilmiy konferensiyalar ishtirokchisi (Olmaota, 1999; Bishkek, 2000). Badiiy tarjima sohasida ikkita roman va 20 dan oshiq hikoya tarjima etib nashr qildirgan.

Asosiy ilmiy ishlari:

Nomz. diss. mavzusi: „Abu Ali ibn Sinoning sogʻliqni saqlashga doir risolalari“. — T., 1973.

Dokt. diss. mavzusi: „Arab sheʼriyatida aruz tizimi“. — T., 2004.

1. Abu Ali ibn Sinoning „Dafʼu-l-madorru-l-kulliyya“ risolasining ahamiyati // Sharqshunoslik: Yosh olim va aspirantlar maqolalari toʻplami. — Toshkent, 1969. — B.112 — 118.

2. Traktati Abu Ali ibn Sini po gigiyene i ix izucheniye // Voprosi istorii, ekonomiki i kulturi narodov Sredney Azii i Zarubejnogo Vostoka: Trudi molodix uchenix i aspirantov IV AN Uzbekistana. — Tashkent, 1970. — vip.1. — S. 52 — 60.

3. Halimning foydasi koʻp // Fan va turmush. — Toshkent, 1971. № 3. −4 b.t.

4. Ibn Sino va badantarbiya // Sovet maktabi. — Toshkent, 1998. № 8. — B.69 — 70.

5. Arab aruzi: Oʻquv qoʻllanma. — Toshkent: ToshDU, 1977. –115 b.

6. Abu Ali ibn Sinoning sogʻliqni saqlashga doir risolalari / ilmiy izohli tarjima muallifi. — Toshkent: Fan, 1978. –83 b.

7. Arabcha-oʻzbekcha lugʻat. — Toshkent: Oʻqituvchi, 1986. –288 b. –Hammualliflikda.

8. Kollektiv. Abu Ali ibn Sino. Tibbiy risolalar. Bir jildlik. — Toshkent, 1987. — B.159 — 211. — U. Karimov va H. Hikmatullayev bilan birgalikda.

9. Uchebnoye posobiye po razgovornoy praktike arabskogo yazika. Tashkent: TashGU, 1988. −78 b.

10. Ruscha-oʻzbekcha-arabcha soʻzlashgich. — Toshkent: OʻzME, 1989. −152 b.

11. Qasida / Mumtoz adabiyot janrlari silsilasi. — Toshkent: Yosh gvardiya, 1990. −96 b.

12. Alifbodan ilk saboq. — Toshkent, 1988. −24 b.

13. Kurs tinglovchilariga yordam. — Toshkent: Respublika malaka oshirish instituti, 1991. — 37 b.

14. Arab tili: Oliy oʻquv yurtlari uchun darslik. — Toshkent: Oʻzbekiston, 1993. — 408 b.

15. Hammabop arab tili. — Toshkent: Ibn Sino, 1992. −96 b.

16. Sharq tabobati // Xalq merosi. — Toshkent, 1994. — B.214 — 271. H. Hikmatullayev bilan birlikda.

17. Aruz talqinchasi // Muloqot. Toshkent, 1995. — № 11 — 12. — B.24 — 25.

18. Atamashunosligimizning aruziy xossalari // Oʻzbek tilshunosligida adabiy til muammolari: Konferensiya materiallari. — Toshkent, 1995. — B.38 — 39.

19. Aruz va aruziy til muammolari // Oʻzbek tilining leksik-semantik va grammatik xususiyatlari: Ilmiy metodik ishlar toʻplami. — Namangan, 1995. — B.147 — 155.

20. Arab aruzida bahrlar muammosi // FarDU ilmiy jurnali. — Fargʻona, 1996, — B.38 — 41.

21. Xalqqa bagʻishlangan umr: Ustoz B. Z. Xolidov yilligiga // Sharq mashʼali. — Toshkent: TDSHI, 1996. — № 1 — 2 – B.56 — 58.

22. K obrazovaniyu termina „arud“ // Mayak Vostoka. — Tashkent,1996. — № 1 — 2. — S. 48 — 51.

23. Arabskiy arud- Klassicheskiye istoki // Mayak Vostoka. — Tashkent, 1996. — № 1 — 2. — S. 72 — 74.

24. Aruz atamasining shakllanishiga doir // Sharq Yulduzi. — Toshkent, 1996. — № 5. — B.157 — 160.

25. Shaxsiy holatlarda sharʼiy hukmlar: Ilmiy tarjima, kirish. –Toshkent: Oʻzbekiston, 1996. — 116 b.

26. Aruzshunoslikning fan sifatida shakllanishi // Sharq mashʼali. — Toshkent, 1997. — № 1 — 2. — B.48 — 52.

27. Sharq sheʼriyatlarida metrikalararo aloqalarda arab aruzining roli masalasi // Sharqshunoslik. — Toshkent, 1997. — № 1.-B.67 — 70.

28. Allomalar nazmdan soʻzlaydi // Fan va turmush. — Toshkent, 1997. — № 2. — B.12 — 13.

29. Ismatulla Abdullayev — tarjimon // Olim, ustoz, murabbiy. — Namangan, 1998. — B.39 — 43.

30. Maqol — arab sheʼrining volidi // Sharq mashʼali. — Toshkent, 1998. — № 3 — 4. — B.89 — 94, 123.

31. Yozma aruzning shakllanishi // Til va adabiyot taʼlimi. — Toshkent, 1998. — № 3. — B.51 — 53.

32. Yeminjon Ta1abov. Rrovegb as foremhoter of arab verce. Summary. Sharq mashali. 1998. — № 3 — 4. −123 r.

33. Aruzda musiqaviylik // Sharqshunoslik. — Toshkent, 1999. — № 1-2. — B.59 — 61.

34. Markaziy Osiyoda sheʼrshunoslikning yozma qayd qilingan fan sifatida shakllanishi // Til va adabiyot taʼlimi. — Toshkent, 1999.– № 5 — 6. — B.76 — 81.

35. Ob udarnoy suщnosti arabskogo aruda // Kulturnie i istoricheskiye protsessi v stranax Vostoka perexodnogo perioda. — Almati: Vestnik KazGU, 1999. — № 9. — S.31–33.

36. Aruzovedeniye v Sentralnoy Azii. — Almati: Vestnik KazGU, 1999. — № 10. — S. 27 — 31.

37. Arud i udareniye. — Almati: Vestnik KazGU, 1999. — № 11. — S. 23 — 27.

38. Aruzda musiqaviylik masalasiga doir // Materiali Mejdunarodnoy koferensii „Kulturnie naslediya narodov yuga Kirgizstana i Ferganskoy dolini“. — Osh — Bishkek, 2000. — S. 66 — 70.

39. Ob udarnoy suщnosti arabskogo aruda // Vostokovedeniye. — Tashkent, 2001. — № 1. — S. 102 — 108.

40. Tatavvuru-sh-shiʼri-l-arabiy va ilmi-l-arud fi Asiya-l-Vusta „al-Faysal“, majalla ilmiyya saqafiyya saʼudiyya. -ar-Riad, 2000. № 288. — B.50 — 52.

41. Arab tilidan oʻquv-uslubiy dastur: bakalavriatlar uchun. — Toshkent, TIU, 2003. −46 b.

42. Maqol oʻzga tillar bilan munosabatlarning arab adabiy tili rivojidagi roli // TIU ilmiy-tahliliy axboroti. — Toshkent, 2006. № 4. — B.52 — 57.

43. Ilk islomda mashhur ismlar va tushunchalar. — Toshkent: TIU, 2007. −119 b.

44. Yillar va yoʻllar: Sheʼrlar. — Toshkent: TIU, 2008. −59 b.

45. Tajvid /Jamoa. — Toshkent: TIU, 2008. −104 B.– hammualliflikda.

46. Arabcha-oʻzbekcha choʻntak lugʻati (tilmoch) Tafakkur nashri. — Toshkent, 2009. −431 b.

47. Jomiʼu rumuz — qimmatli manba // Oʻzbekistonda diniy va dunyoviy qadriyatlar uygʻunligi. Toshkent, 2009. — B.276 — 278.

48. Umr borki umrlarning naqshidir. Ustozim B. Z. Xolidov haqida // Oʻzbekiston sharqshunoslik maktabi. — Toshkent, 2009. — B.150 — 156.

49. Oʻzbekcha-arabcha oʻquv qomusi tuzishda soʻz tanlash masalasi // Sharq tillari va adabiyoti fanlari oʻqitish metodikasining dolzarb masalalari: Respublika konferensiyasi materiallari. — Toshkent, 2009. — B.12 — 16.

50. Arab adabiy tili rivojiga oʻzga tillar taʼsiri masalasi // TIU ilmiy-tahliliy axboroti, 2009. — № 4. — B.18 — 20.

51. "Xamsa"dek boqiy umr tilab // Ilmiy toʻplam. — Toshkent, 2009. -B.14 — 18.

52. Arab tilidan oʻquv lugʻati. — Toshkent: TIU, 2010. −159 b.