Kontent qismiga oʻtish

Charles Hawtrey (actor, born 1914)

ZiyoSfera, erkin ensiklopediya
Boshqa nomlar uchun qarang: the earlier actor Charles Hawtrey (actor, born 1858).
Charles Hawtrey
Tavalludi
George Frederick Joffre Hartree

30-noyabr 1914-yil
Hounslow, Middlesex, England
Vafoti 27-oktyabr 1988-yil(1988-10-27)
(73 yoshda)
Deal, Kent, England
Taʼlimi Italia Conti Academy of Theatre Arts
Kasbi
  • Actor
  • comedian
  • singer
  • pianist
  • theatre director
Faoliyat yillari 1922–1987

George Frederick Joffre Hartree (1914-yil 30-noyabr – 1988-yil 27-oktabr) kasbiy faoliyatda Charles Hawtrey nomi bilan tanilgan ingliz aktyori, komediyachisi, qoʻshiqchisi, pianinochisi va teatr rejissyori edi.

U yoshligida boy soprano ijrochisi sifatida faoliyatini boshladi va bir nechta ovoz yozuvini yozdirdi. Keyin radioga oʻtdi. Keyingi faoliyati teatr (aktyor va rejissyor sifatida), kino, shuningdek, «Carry On» filmlari hamda televideniye bilan bogʻliq boʻldi. 1930–1940-yillarda u Will Hay bilan birga koʻplab filmlarda, jumladan, The Ghost of St. Michael's filmida muntazam suratga tushdi.

Hayoti va faoliyati

Dastlabki yillari

Hawtrey 1914-yilda Angliyaning Middlesex grafligidagi Hounslow shahrida tugʻildi. Uning asl ismi George Frederick Joffre Hartree boʻlib, ota-onasi William John Hartree (1885–1952) va rafiqasi Alice (tugʻilganda Crow) (1880–1965) edi. Oila Cromwell Road, 217-uyda yashagan. U sahnadagi taxallusini teatr arbobi Sir Charles Hawtreydan oldi. Oʻzining Hawtreyning oʻgʻli ekani haqidagi taxminlarni ham quvvatlab turdi, aslida esa otasi London avtomexanigi edi.[1]

U Londondagi Italia Conti Academy of Theatre Arts akademiyasida oʻqidi. Soʻng teatrda aktyor va rejissyor sifatida faoliyat boshladi.[2]

1920- va 1930-yillar

Hawtrey sahnada dastlab 1925-yilda Bournemouthning chekkasidagi Boscombeda chiqish qildi. U 11 yoshida Frederick Bowyerning ertak-pyesasi The Windmill Manda «koʻcha bolasi» rolini ijro etdi.

Bir necha yildan keyin, 13 yoshida, Londonda ilk bor sahnaga chiqdi. Bu safar ham «ertak tomoshasi»da ishtirok etdi. Scala Theatreda bolalar operasi Bluebell in Fairylandda Oq Mushuk va Poyabzal tozalovchi rollarini kuyladi. Bu mashhur tomosha musiqasini Walter Slaughter 1901-yilda bastalagan. Librettosini Seymour Hicks yozgan va u J. M. Barriening Peter Pan asariga ilhom manbalaridan biri boʻlgan.

1931-yilda London Palladiumda sahnalashtirilgan Peter Panda Hawtrey Birinchi Egizak rolini ijro etdi. Bosh rollarni Jean Forbes-Robertson va George Curzon ijro etgan. Spektakl bir nechta viloyat teatrlarida, jumladan, Aberdindagi His Majesty's Theatreda ham qoʻyildi. 1936-yilda Hawtrey spektaklning yangi talqinida ishtirok etdi. Bu safar u kattaroq rol — Slightlyni ijro etdi. Peter va Hook rollarini turmush oʻrtoqlar Elsa Lanchester va Charles Laughton ijro etgan. The Daily Telegraph gazetasidagi taqrizda Hawtreyning «mashhur ismiga munosib hajviy tuygʻusi bor»ligi taʼkidlandi.

Hawtrey Bats in the Belfry farsida Jerry Morton rolini ijro etdi. Farsni Diana Morgan va Robert MacDermott yozgan. U 1937-yil 11-martda Shaftesbury Avenuedagi Ambassadors Theatreda premyera qilindi. Aktyorlar tarkibida Dame Lilian Braithwaite va Henry Kendall, shuningdek, Jerrining singlisi Jessica rolida Vivien Leigh bor edi. Spektakl Ambassadors Theatreda 178 marta oʻynaldi. Soʻng 1937-yil 16-avgustda Golders Green Hippodromega koʻchirildi.

Hawtrey kinoda yoshligidan, hatto bolaligidanoq suratga tushgan. Voyaga yetgach, yoshga oʻxshash qiyofasi va hozirjavobligi uni Will Hayning xatoga yoʻl qoʻyuvchi, keksa ahmoq obrazi uchun yordamchi hajviy qahramonga aylantirdi. Bu Good Morning, Boys (1937) va Where's That Fire? (1939) komediya filmlarida koʻrindi. Jami u 70 dan ortiq filmda suratga tushgan. Shu davrdagi filmlar orasida Alfred Hitchcockning Sabotage (1936) filmi ham bor.

1939-yilda Hawtrey sahnada yana muvaffaqiyatga erishdi. U Tyrone Guthrie sahnalashtirgan The Taming of the Shrew spektaklida Old Vic teatrida Gremio rolini ijro etdi. Unda Petruchio rolida Roger Livesey, Katherine rolida uning rafiqasi Ursula Jeans bosh rollarni ijro etdi.

Hawtrey tajribali musiqachi ham edi. U boy soprano ijrochisi sifatida ovoz yozdirgan. Hatto 15 yoshida ham u afishalarda «Farishta ovozli xor bolasi» deb eʼlon qilingan. 1930-yilda u 11 yoshli qiz soprano Evelyn Griffiths bilan Regal yorligʻi ostida bir nechta duet yozdirdi. Ikkinchi jahon urushi davrida u qurolli kuchlar uchun yarim kasbiy pianinochi boʻlib ishladi.[3]

1940-yillar

Hawtrey musiqiy revyuda ishtirok etishda davom etdi. U Londondagi Comedy Theatreda Eric Maschwitzning New Faces (1940) tomoshasida bosh rolni ijro etdi. «Jozibali ayol josusning nafis va mukammal obrazi» uchun maqtovga sazovor boʻldi. New Facesda A Nightingale Sang in Berkeley Square qoʻshigʻi ilk bor ijro etildi. U tez orada urush yillarida sevimli qoʻshiqqa aylandi.

Ikkinchi jahon urushi davrida va undan keyin Hawtrey Vest-Endda ham chiqish qildi. U Scoop, Old Chelsea, Merrie England, Frou-Frou va Husbands Don't Count kabi tomoshalarda ishtirok etdi. Shuningdek, 19 ta pyesani sahnalashtirdi. Ular orasida Q Theatreda, Richmondda qoʻyilgan Dumb Dora Discovers Tobacco va 1945-yilda Douglas Bader bilan hammuallifликda yozilgan urush dramasi Oflag 3 bor.

1940-yillarga kelib Hawtrey radioda Bolalar soatida chiqardi. U aktrisa Patricia Hayes bilan birga Norman and Henry Bones, the Boy Detectives turkumida (dastlab 1943-yilda efirga uzatilgan) ishtirok etdi. Keyinchalik Just William turkumida Williamning dushmani, takabbur Hubert Lane rolini ovoz bilan ijro etdi. Uning ibora-shiori «How's yer mother off for dripping?» edi.

Hawtreyning kino faoliyati davom etdi. Biroq The Ghost of St. Michael's (1941) va The Goose Steps Out (1942) uning Will Hay bilan oxirgi filmlari boʻldi. Ikkinchi filmdan keyin u Haydan kattaroq rollar berishni soʻradi, lekin Hay rad etdi.

Hawtrey ikkita filmni sahnalashtirdi. Biri — What Do We Do Now? (1946).[4] U yoʻqolgan deb hisoblanadi.[5] Bu ingliz yozuvchisi George Cooper yozgan musiqiy detektiv boʻlib, unda George Moon bosh rolni ijro etgan. Ikkinchisi — Dumb Dora Discovers Tobacco (1946) boʻlib, unda Flora Robson ishtirok etgan.[6][7]

1948-yilda Hawtrey Sohodagi Windmill Theatreda Revudeville doirasida komediya ko-ʻrinishlarida chiqish qildi. Xuddi shu yili u ikkita taxallusdan foydalanib, The Story of Shirley Yorke filmida xato ravishda «Major Markham» sifatida koʻrsatilgan (lekin «Filmografiya» va tahrir izohiga qarang).

1949-yilda u Ealing comedy janridagi Passport to Pimlico filmida bar xodimi va pianinochi rolini ijro etdi.

1950-yillar

1956-yilda Hawtrey komediyachi Digby Wolfening ATV telekanalidagi Wolfe at the Door turkumida ishtirok etdi. Bu 12 haftalik koʻrinishlar turkumi edi. Unda keyinchalik Carry On filmlaridagi hamkasbi boʻlgan Hattie Jacques ham bor edi. Turkum Londonda koʻrsatilmadi. U Midlendsda[8] 18-iyundan 10-sentabrgacha efirga uzatildi.[9] Bu turkumda Wolfe eshiklardan oʻtganda, masalan, teatr kiyinish xonasiga kirganda, yuzaga keladigan kulgili vaziyatlarni koʻrsatdi. Dasturlarni Tony Hawes va Richard Waring yozgan.

Xuddi shu yili Hawtrey BBCdagi Saturday Comedy Hour doirasida Tess and Tim turkumida qisqa muddat ishtirok etdi. Bu qisqa davom etgan turkumda music hall komediyachilari Tessie O'Shea va Jimmy Wheeler bosh rollarni ijro etdi. 1957-yilda Hawtrey BBCdagi Laughter in Store turkumining bir qismida ishtirok etdi. Bu safar u Charlie Drake va Irene Handl bilan ishladi.

Hawtreyning televideniyedagi faoliyati The Army Game turkumi bilan sezilarli yuksaldi. Unda u qoʻshin oddiy askari «Professor» Hatchett rolini ijro etdi. Turkum Private's Progress (1956) filmiga yengil tayangan edi. U Staffordshirening chekka hududidagi Nether Hoppingdagi ortiqcha qurol-yarogʻ omborining 29-baraki aholisi boʻlgan, turli odamlardan iborat armiyaning majburiy xizmat chaqiruvchilari taqdirini hikoya qilardi. I Only Arsked! (1958) turkum asosidagi toʻliq metrajli film edi. Hawtrey turkumni 1958-yilda tark etdi.

1960-yillar

Our House (1960–1962) turkumida Hawtrey mahalliy kengash amaldori Simon Willow rolini ijro etdi. Turkumni Norman Hudis yaratgan. U Carry On filmlarining dastlabki oltitasining ssenariychisi edi. Turkumda Hattie Jacques va Joan Sims ham bosh rollarni ijro etdi. Turkum dastlab 1960-yil sentabrdan dekabrgacha 13 qism efirga uzatildi. Keyingi yili aktyorlar tarkibiga Bernard Bresslaw va Hylda Baker qoʻshildi. Efirga uzatilgan 39 qismdan faqat uchtasi saqlanib qolgan.[10]

Best of Friends (ITV, 1963) turkumining ssenariychilari va ishlab chiqarish guruhi asosan Our House bilan bir xil edi. Hawtrey yana Hylda Baker bilan birga ishladi. Bu safar u sugʻurta idorasi xodimi Charles rolini ijro etdi. Idora Baker boshqaradigan kafe yonida joylashgan edi.[11] Baker uni sugʻurta topshiriqlarida kuzatib yurardi. Amakisi Sidney uni ishdan boʻshatmoqchi edi, lekin bunga qodir emasdi. Hawtrey amakisi tomonidan bosim ostida qolganda, Baker uni himoya qilardi. Turkum o‘n uch qismdan iborat edi (barchasi yoʻqolgan). U Hawtrey doimiy rol ijro etgan oxirgi teleserial boʻldi.[12]

Shu paytga kelib Hawtrey Carry On filmlari turkumining doimiy ishtirokchisiga aylangan edi. U birinchi film — Carry On Sergeant (1958)da va yana yigirmadan ortiq filmda suratga tushdi. Uning obrazlari hayo-sizdan nozik va ayolsifatgacha boʻlgan. Tarixiy davrdan qatʼi nazar, u doim oʻzining xarakterli doira koʻzoynagi bilan koʻrinardi. Barbara Windsor oʻz tarjimai holida Hawtreyning ichkilikbozligi va futbolchi George Best bilan qilgan haddan tashqari noz-karashmasi haqida yozgan.[13] Carry On Spying (1964) filmini suratga olish chogʻida ular maxfiy agentlarni ijro etdi. Windsor Hawtrey konveyer lentasidagi dramatik sahnadan qoʻrqib hushidan ketdi deb oʻylagan. Aslida u mast boʻlgani uchun hushidan ketgan edi. U R. White's limonadining bir yashigini koʻtarib suratga olish maydoniga kelganda, hamma uning yana ichkilikka berilganini bilardi. U Woodbine sigaretlarini chekar, suratga olishlar oraligʻida Sid James va boshqa aktyorlar bilan karta oʻynardi.[3] 1965-yilda Hawtreyning onasi Alice vafot etdi. Hawtrey qattiq qaygʻuga botdi va koʻproq ichadigan boʻldi. Aytishlaricha, onasi vafot etgan boʻlsa-da, Hawtreyning kiyinish xonasida onasi bilan gaplashayotgani tez-tez eshitilgan.[14]

Carry On filmlari rejissyori Gerald Thomas 1966-yilda shunday tushuntirgan: «Boshida Charlesning kutilmagan paydo boʻlishi tasodif edi. Lekin uning imkoniyatini anglab, ataylab hayratga solishga kirishdim. Hozir uning dastlabki chiqishi puxta rejalashtiriladi.... U ijro etadigan ehtimoldan yiroq rolning hajviy qiymatidan tashqari, uning paydo boʻlish vaqtini ham ehtiyotkorlik bilan moslashtiraman. Shunda bu ikki omil birgalikda tomoshabinni birdan kulgiga undaydi.»[15] 1960-yillarning oʻrtalarida Hawtrey A Funny Thing Happened on the Way to the Forum sahna myuzikli Britaniya viloyat gastrolida ishtirok etdi. Unda Carry On filmlaridagi hamkasbi Kenneth Connor ham bor edi.

Keyingi hayoti va faoliyati

Carry On filmlari prodyuseri Peter Rogersga katta daromad keltirgan boʻlsa-da, aktyorlarga yetarli haq toʻlanmagan. Odatda har bir film uchun 5000 funt sterling miqdoridagi standart haq olishgan. Hawtrey ishga jamoat transportida qatnagan. Bir safar Laurence Olivier uni Pinewood Studios studiyasigacha olib borgan. Matbuot bilan uchrashuvda Barbara Windsorni quchoqlash soʻralganda, Hawtrey shosha-pisha xonadan chiqib ketgan va uning oʻrniga erkak kishini soʻragan.[16]

Hawtrey 1968-yilda Kentdagi Dealga koʻchib oʻtdi. Aytilishicha, buning sababi mahalliy harbiy-dengiz bazasidagi dengizchilar edi.[17] U Deal shahridagi Middle Street, 117-uyda yashadi va vafotigacha shu yerda turdi. Uyning old tashqi devorida uning sobiq yashash joyini bildiruvchi kichik xotira koʻk lavhasi bor. Hawtrey kichik shaharchada oʻziga xos shaxs sifatida tanildi. U dabdabali kiyimda dengiz boʻyi boʻylab sayr qilar, baliqchilarga quvnoq qoʻl silkitar edi. Shuningdek, Qirollik dengiz piyodalari musiqa maktabi oʻquvchilari tez-tez boradigan joylarga qatnardi.[1]

1970-yilda u Sid James bilan Janubiy Afrika filmi Stop Exchangeda suratga tushdi. U bolalar dasturi Grasshopper Island (ITV, 1971)da ham ishtirok etdi. Unda Patricia Hayes, Julian Orchard, Tim Brooke-Taylor va Frank Muir ham bor edi. Uels va Korsikada suratga olingan bu sarguzasht turkumida Toughy, Smarty va Mouse laqabli uchta kichik aka-uka odam yashamaydigan orol izlab uydan qochadi.

Houtrining oxirgi filmi Carry On Abroad (1972) bo‘ldi. Shundan keyin u turkumdan chiqarib tashlandi. Houtri ismi afishada yuqoriroq o‘rinda ko‘rsatilishiga umid qilib, o‘zi ishtirok etishi rejalashtirilgan Carry On Christmas teledasturidan bir necha kun oldin ogohlantirib, voz kechdi. Carry On filmlari va shoularining prodyuseri Piter Rojers shunday degan: «U ancha qiyin, til topishib bo‘lmaydigan odamga aylanib qoldi, chunki juda ko‘p ichardi. Sahnaga chiqishdan oldin unga qora kofe berardik. Vaqtimiz behuda ketayotgani ayon bo‘ldi».[18] Houtrining spirtli ichimliklarga ruju qo‘yishi Carry On Cowboy (1965) filmidan beri sezilarli darajada ko‘paygan edi. Bu film onasi vafot etgan yili chiqqan.

Barqaror kinoish bo‘lmagach, Houtri pantomimalarda va viloyatlardagi yozgi mavsumlarda ishtirok etdi. U bu tomoshalarda Carry On obrazidan keng foydalandi. Bular qatoriga Rhyldagi Gaiety teatrida Carry On Holiday Show-time va Snow White (1970-yil yozi), Torquaydagi Pavilion teatrida Stop it Nurse (1972) hamda Nottingemdagi Theatre Royal teatrida yana Snow White and the Seven Dwarfs (1974-yil aprel) kiradi. Uning so‘nggi pantomima mavsumi 1979-yil Rojdestvosida bo‘ldi.[15]

Houtri BBC uchun Wally K. Daly yozgan, jinoyatchilar guruhi haqidagi bir qator radiospektakllarda ham rol o‘ynadi. Uning hamkasblari Piter Jons, Lockwood West va Bernard Bresslo edi.[19] Bular Burglar's Bargains (1979), A Right Royal Rip-off (1982) va The Bigger They Are (1985) spektakllaridir.

Shaxsiy hayoti

Houtrining Kent grafligidagi Dil shahrida joylashgan uyi. 1984-yilgi yong‘in shu yerda sodir bo‘lgan

Houtrining dastlabki yillari va keyingi shaxsiy hayoti haqida kam narsa ma’lum, chunki u buni ehtiyotkorlik bilan yashirgan.[20] Uning mast holdagi uyatsiz buzuqligi hamdardlik uyg‘otmadi. Serjahl muomalasi va tobora g‘alati bo‘lib borgan xatti-harakatlari ham unga ko‘p yaqin do‘st orttirmadi. Houtri avtograf so‘ragan muxlislarni ko‘pincha so‘kar, ularning qog‘ozini yirtib tashlar edi.[1] Kenneth Williams Houtrining Dildagi uyiga borganini eslaydi. U yerda Houtri eski jez karavotlarni «bir kun kelib ulardan katta pul topadi» degan ishonchda to‘plab yurgan ekan.[21] Uilyams yana Houtri Carry On jamoasi uchun uyushtirilgan bufetlardan qolgan barcha sendvichlarni uyiga olib ketishini ham aytib bergan.[21] Uilyams Houtrining o‘z gomoseksualligini ochiq qabul qilgani haqida shunday degan: «U barda o‘tirib, dengizchilar bilan tanishib, vaqtni ajoyib o‘tkaza oladi. Men buni uddalay olmayman».[22]

Houtri umrining ko‘p qismini onasi bilan birga o‘tkazdi. Onasi keyingi yillarda Alzheimer's disease bilan og‘rigan. Houtri ko‘pincha onasini o‘zi suratga tushayotgan film maydoniga olib kelar, o‘ziga sahna kerak bo‘lganda esa uni kiyinish xonasiga qamab qo‘yar edi.[17] Carry On Teacher suratga olinayotgan paytdagi tanaffusda Joan Sims Houtriga onasining sumkasi yonib ketganini baqirib aytdi. Sigaret kuli sumkaga tushgan edi. Houtri esa xotirjam holda sumkaga bir piyola choy quyib, olovni o‘chirdi, sumkani yopib qo‘ydi va suhbatini davom ettirdi.[21]

1984-yil 5-avgustda Houtrining uyi yonib ketgach, u ommaviy axborot vositalarining e’tiborini tortdi. U yotishga ketayotib, divanda sigaretni yonib turgan holda qoldirgan edi.[22] O‘sha davr gazeta suratlarida o‘t o‘chiruvchi betob ko‘rinishdagi, hayajonlangan, yarim yalang‘och va soxta sochsiz Houtrini xavfsiz joyga olib borayotgani tasvirlangan.[23] Houtri matbuotga shunday degan: «Tutun hidi meni uyg‘otdi, zina bo‘ylab alanga ko‘tarilib kelardi. Ko‘plab qimmatbaho antiqa buyumlarimdan va xotira sifatida saqlagan narsalarimdan ayrildim, lekin o‘zim sog‘man. Bu juda dahshatli edi».[24]

Vafoti

Houtri 1981-yil iyunda yurak xurujiga uchradi,[25] shundan so‘ng sog‘lig‘i yomonlashdi. 1988-yil sentabr oxirida u Doverdagi Buckland kasalxonasiga yotqizildi. U yerda unda peripheral artery disease borligi aniqlandi. Bu kasallik umr bo‘yi ko‘p chekish oqibatida paydo bo‘ladi.[26] Houtriga hayotini saqlab qolish uchun oyoqlari amputated qilinishi kerakligi aytildi. U operatsiyadan bosh tortdi. Aytilishicha, u «etigi bilan o‘lishni» afzal ko‘rishini aytgan. Houtri 1988-yil 27-oktabr kuni tungi soat 3:30 da Dil yaqinidagi Walmerda joylashgan Windthorpe Lodge qariyalar uyida vafot etdi.[23][27][28] Aytilishicha, o‘lim to‘shagida yotganida u avtograf so‘ragan hamshirasiga guldon otgan.[16][29] 1988-yil 2-noyabrda u krematsiya qilindi, kuli esa Londonning Chiswick yaqinidagi Mortlake Crematoriumda sochib yuborildi. Marosimda to‘qqiz kishi qatnashdi; ular orasida do‘stlari yoki qarindoshlari yo‘q edi.[1]

Meros

Televizion Cor, Blimey! (2000) filmida Houtri rolini Hyu Uolters ijro etgan. Film Terri Jonsonning o‘zi yozgan Cleo, Camping, Emmanuelle and Dick (1998) sahna pyesasi asosida moslashtirilgan. Asl pyesada Houtri personaj sifatida ishtirok etmagan. BBC Fourning Kenneth Williams: Fantabulosa! (2006) telespektaklida Houtri rolini Devid Charlz o‘ynagan.

Shuningdek, Deyv Eynsvortning Oh, Hello! nomli yakka ijrochili biografik sahna pyesasi ham unga bag‘ishlangan. Pyesaning premyerasi 2001-yilda Torch teatrida bo‘lgan. 2014/2015-yillarda aktyorning 100 yilligi munosabati bilan u qayta sahnalashtirilgan va Houtri rolini Jeymi Riz ijro etgan.[30]

U haqida ikkita biografiya yozilgan: Rojer Lyuisning Charles Hawtrey 1914–1988: The Man Who Was Private Widdle (2002) kitobi[31] hamda teleradiojurnalist Wes Buttersning Whatshisname: The Life and Death of Charles Hawtrey (2010) kitobi.[32] 2010-yil aprelda BBC Radio 4 Buttersning Charles Hawtrey: That Funny Fella with the Glasses nomli hujjatli eshittirishini efirga uzatdi.[33]

Beatles guruhining Let It Be albomidagi «Two of Us» qo‘shig‘i boshlanishidan oldin John Lennon Houtriga (ko‘rinishdan ma’nosiz tarzda) ishora qiladi. Lennon shunday deydi: «I Dig a Pygmy, by Charles Hawtrey and The Deaf-Aids. Phase one, in which Doris gets her oats».

the Smiths guruhining The Very Best of The Smiths to‘plam albomi muqovasida Houtri tasvirlangan.

Filmografiya (aktyor sifatida)

Filmografiya (rejissyor sifatida)

Televizordagi rollari

  • Tess and Tim, BBC (1956)
  • Wolfe at the Door, ATV (1956)
  • Laughter in Store, BBC (1957)
  • The Army Game, Granada (1957–1958) — oddiy askar «Professor» Hatchett roli
  • Our House, ABC (1960) — Simon Willow roli
  • Best of Friends, ABC (1963) — Charles roli
  • Ghosts of Christmas, shuningdek Carry On Christmas nomi bilan ham tanilgan, Thames (1969) — O‘tgan Rojdestvo ruhi / Farishta / Monastir qizi roli
  • Carry On Long John, shuningdek Carry On Again Christmas va I'm Worried About Jim Hawkins nomlari bilan ham tanilgan, Thames (1970) — qo‘ng‘iroqchi roli
  • Grasshopper Island, ITV (1971) — Keksa bola roli
  • The Princess and the Pea (qisqa metrajli) (1979) — saroy masxarabozi roli
  • The Plank, Thames (1979) — haydovchi yordamchisi roli
  • Movie Memories, 1-mavsum, 2-qism, Anglia (1981) — o‘zi, suhbatni Roy Hudd olib borgan[34]
  • Runaround, Xellouin maxsus soni, Southern Television (1981) — graf Drakula roli
  • Super Gran, «Super Gran and the State Visit», Tyne Tees (1987) — Klarij gersogi Klarens roli (televizordagi so‘nggi roli)

Teatrdagi rollari

Radioda ishtirokini

Ushbu ro‘yxat qisman BBC radio arxiviga asoslanib tuzilgan.[35]

  • Vaudeville, BBC Regional Programme London (1930)
  • Will Shakespeare, BBC Regional Programme London (1931) — Bola roli
  • Vaudeville, «The Writ», BBC Regional Programme London (1932) — Hotchkiss roli
  • An Ideal Husband, BBC National Programme Daventry (1932)
  • I Sketch Your World, BBC Regional Programme London (1933)
  • The Watched Pot, BBC Regional Programme London (1933) — Brayoni mehmonxonasining xizmatchi bolasi William roli
  • Charing Cross Road, BBC Regional Programme Northern (1934)
  • Frederica, BBC Regional Programme Daventry (1934) — Johann Heinrich Jung-Stilling roli
  • Postman's Knock, BBC Regional Programme London (1934)
  • Big Business, BBC Regional Programme (1934)
  • Pursuit of Adonis, BBC Regional Programme London (1934)
  • The Breadwinner, BBC National Programme Daventry (1935)
  • Old Words to New Music, BBC Regional Programme London (1936)
  • The Calendar, BBC Regional Programme London (1936) — Andy Lynn roli
  • The Secret Garden, BBC Regional Programme London (1937)
  • The Trial of Peter Potter, BBC Regional Programme Northern Ireland (1937)
  • David Copperfield, BBC Regional Programme London (1937)
  • On and Off, BBC Regional Programme London (1938)
  • The Squirrel's Cage, BBC Regional Programme Northern (1938)
  • Fred Astaire va Ginger Rogers ishtirokidagi Top Hat filmining radioversiyasi, Regional Programme Northern Ireland (1938)
  • Royal Matinee, Regional Programme London (1939)
  • Eric Maschwitzning New Faces revyusidan parcha, BBC General Forces Programme (1940)
  • The Dragon's Dinner, BBC Home Service (1940)
  • Review After Review, BBC Home Service (1940)
  • The New Ambassadors Review, BBC General Forces Programme (1941)
  • £250 Red Cross Radio Contest, BBC Home Service (1941)
  • Sammelkin, BBC Home Service (1941) — Timothy Trant roli
  • Birds of a Feather, BBC Home Service (1941)
  • Darling I Loathe You, BBC Home Service (1941)
  • Behind The Laughter, BBC Home Service (1941) — Syd Fletcher roli (bolaligida)
  • Just Kidd-ing, BBC General Forces Programme (1941)
  • Intimate Review 1914-1942, BBC Home Service (1942)
  • At This Time of Night, BBC Home Service (1942)
  • Norman and Henry Bones, the Boy Detectives, BBC Home Service (1943–1960) — Norman Bones roli (108 qism)
  • Old Chelsea, BBC Home Service (1943)
  • They Went Singing, BBC Home Service (1943) — Alfred Mortimer roli
  • The Box of Delights, BBC Home Service (1943) — Sichqon roli
  • David, BBC Home Service (1943) — David roli (bolaligida)
  • Mystery at Witchend, BBC Home Service (1943) — David Morton roli
  • Paul of Tarsus, BBC Home Service (1944)
  • Dr Johnson, BBC Home Service (1944) — Samuel Johnson roli (bolaligida)
  • Treasure Island, BBC Home Service (1944) — Jim Hawkins roli (bolaligida)
  • John Bunyan, BBC Home Service (1944) — Dickon roli (kattalikda)
  • The Will Hay Programme, BBC General Forces Programme (1944–1945)
  • Music Hall, BBC Home Service (1944–1945)
  • The Swish of the Curtain, BBC Home Service (1944)
  • William Booth, BBC Home Service (1944) — Jim roli
  • The Secret Six, BBC Home Service (1944) — Charles Bouvery roli
  • The Secret Six Again, BBC Home Service (1944) — Charles roli
  • Mr Perrin and Mr Traill, BBC Home Service (1944) — Larkin roli
  • The Tinderbox, BBC Home Service (1944) — etikdo‘zning shogirdi roli
  • A Voyage to Lilliput, BBC Home Service (1945)
  • The Story of Joseph, BBC Light Programme (1944) — Benjamin roli
  • Just William, BBC Light Programme (1945) — Hubert roli
  • Harriot Mellon, BBC Home Service (1946) — Freddy roli
  • The Pied Piper of Hamlyn, BBC Home Service (1946) — ikkinchi shahar fuqarosi roli
  • Musical Theatre of the Air, «Dear Appointment», BBC Home Service (1946) — bola, Gus Green roli
  • The Wishing Apple, BBC Home Service (1946) — Ilon roli
  • Full Cycle, BBC Home Service (1946) — David Hardcastle roli
  • The Edistone Light, BBC Home Service (1947)
  • The Story of David, BBC Home Service (1947)
  • No Sentiment in Business, BBC Home Service (1947) — Ernie roli
  • Three Men in the Snow, BBC Home Service (1947) — Fritz Hagedorn roli
  • A New Heaven and a New Earth, BBC Regional Programme London (1948)
  • Tom Lord's Cricket Ground, BBC Home Service (1948)
  • Fallada! Fallada!, BBC Home Service (1948) — Curdkin roli
  • Show Parade, «Dempson's Dummies», BBC Light Programme (1948)
  • The Old Wives Tale, BBC Home Service (1948) — Cyril Povey roli
  • The October Review, BBC Home Service (1949)
  • The Case of the Lump of Metals, BBC Home Service (1949) — RAF kapral Mackworth roli
  • A Christmas Carol, BBC Home Service (1949) — Peter Cratchit roli
  • Snakes and Snake Charmers, BBC Home Service (1949) — Jeremy roli
  • Golden Pavements, BBC Home Service (1949) — Jeremy roli
  • The Adventures of PC49, BBC Home Service (1950) — Parvo roli
  • Pincer's Progress, BBC Home Service (1950) — Moss roli
  • A House to Let, BBC Home Service (1951) — Flip roli
  • Henry of Navarre, BBC Home Service (1952) — Karl IX roli
  • Oliver Twist, BBC Home Service (1952) — Tom Chitling roli
  • Horace Clabtrout and the Beanstalk, BBC Home Service (1954) — Horace Clabtrout roli
  • Ray's a Laugh, BBC Light Programme (1953–1957)
  • The High and Mighty, BBC Home Service (1954) — Eduard VI roli
  • The Feast of Lanterns, BBC Home Service (1955) — Sichqon roli
  • The Magic Pond, BBC Home Service (1956) — Han Chung roli
  • Tomorrow Mr Tompion!, BBC Home Service (1956) — usta Banger roli
  • Writing for Sound: 2: Dreaming Bandsmen, BBC Home Service (1956) — Junker Jim roli
  • The Siege of Mocking Hill, BBC Home Service (1956) — janob Trimble roli
  • Life with the Lyons, «Dial Special Branch», BBC Light Programme (1958)
  • I Only Arsked, BBC Light Programme (1958)
  • The Memoirs of Betsy Mae Meadows, «Somewhere a Voice is Calling», BBC Home Service (1965) — Cyrus roli
  • The 78 Show, BBC Radio 2 (1975) — o‘zi
  • Burglar's Bargains, BBC Radio 4 (1979) — Fingers roli
  • Funny You Should Ask, BBC Radio 2 (1981) — o‘zi
  • A Right Royal Rip-off, BBC Radio 4 (1982) — Fingers roli
  • The Bigger They Are, BBC Radio 4 (1985) — Fingers roli
  • A Harvest of Hayes, BBC Radio 4 (1988) — o‘zi

Manbalar

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Lewis, Roger. The Man Who Was Private Widdle, London, 2002. ISBN 9780571210640. 
  2. ↑ „Italia Conti Alumni“. italiacontiagency.com. Qaraldi: 2025-yil 21-iyun.
  3. ↑ 3,0 3,1 Ross, Robert. The Carry On Story, 2005
  4. ↑ „"What Do We Do Now?/ Charles Hawtrey [motion picture", Library of Congress citing David Meeker Jazz on the Screen“]. Library of Congress. 2014-yil 22-fevralda asl nusxadan arxivlangan.
  5. ↑ „The possibility of happiness. The Carry On films represented the best of England. Or was it the worst? Peter Bradshaw on the life of the saddest act in the history of British cinema“ (en). www.newstatesman.com. 2014-yil 7-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2025-yil 7-iyun.
  6. ↑ „Dumb Dora Discovers Tobacco | BFI | British Film Institute“ (en). explore.bfi.org.uk. 2012-yil 13-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2026-yil 3-may.
  7. ↑ „Dumb Dora Discovers Tobacco“. British Film Institute Collections Search. Qaraldi: 2025-yil 7-iyun.
  8. ↑ Obituary: Digby Wolfe, The Daily Telegraph, 24 June 2012
  9. ↑ The series is entirely lost, see "Missing or Incomplete Episodes for Programme Wolfe at the Door" (Wayback Machine saytida 4 March 2016 sanasida arxivlangan), lostshows.com. Retrieved 19 May 2015
  10. ↑ „Missing or Incomplete Episodes for Programme Our House“. LostShows.com (2014). 2014-yil 2-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 1-fevral.
  11. ↑ Best of Friends, BFI Film & TV database
  12. ↑ "Missing or Incomplete Episodes for Programme Best of Friends" (Wayback Machine saytida 14 June 2015 sanasida arxivlangan), lostshows.com. Retrieved 19 May 2015
  13. ↑ Windsor, Barbara. All of Me: My Extraordinary Life, 2000
  14. ↑ „Charles Hawtrey: The Carry On clown who hated everyone“. Daily Express (2010-yil 14-aprel). Qaraldi: 2018-yil 26-avgust.
  15. ↑ 15,0 15,1 Richard Webber Fifty Years Of Carry On, London: Arrow Books, 2009, p.34
  16. ↑ 16,0 16,1 Tom Dewe Matthews "Life as a Bit of a Carry On", Evening Standard, 4 December 2001
  17. ↑ 17,0 17,1 „Barbara Windsor, Kenneth Williams, and the cast of Carry On: what happened next?“. The Daily Telegraph (2018-yil 10-may). 2022-yil 12-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 26-avgust.
  18. ↑ Webber, Fifty Years of Carry On, p.129
  19. ↑ Deacon, Alison; Deacon, Nigel „Wally K Daly radio drama & plays“. suttonelms.org.uk. Qaraldi: 2016-yil 16-sentyabr.
  20. ↑ Dixon, Stephen. Charles Hawtrey (2002-yil 6-aprel). „Hawtrey was a feisty and courageous little actor who was always defiantly his own man and couldn't care less what people thought of him. As a flamboyantly gay man, he attracted the kind of attention that was fraught with danger in the 1950s. But unlike many homosexual public figures, he never pretended to be anything other than his true self. "No, bring me a nice gentleman" he insisted when photographers wanted him to pose with a starlet.“.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 The Kenneth Williams Diaries, London, 1994
  22. ↑ 22,0 22,1 Paul Donnelley Fade to Black: A Book of Movie Obituaries, London: Omnibus Press, 2003, p.322
  23. ↑ 23,0 23,1 Upton, Julian. Fallen Stars: Tragic Lives and Lost Careers, Manchester: Headpress, 2004, p.71
  24. ↑ Daily Mirror, 6 August 1984, p. 10
  25. ↑ Sunday Sun 7 June 1981, Page 50
  26. ↑ Birmingham Evening Mail. Thu, 29 September 1988 ·Page 9
  27. ↑ Black Country Evening Mail 28 October 1988, Fri ·Page 7
  28. ↑ "Charles Hawtrey, 73, Of 'Carry On' Movies", The New York Times, 29 October 1988
  29. ↑ Tanya Gold "Infamy? They've Got It", The Guardian, 17 April 2008
  30. ↑ Price, Karen „Carry On touring: Charles Hawtrey tribute show Oh Hello! must be seen by a wider audience“. Wales Online (2014-yil 10-noyabr). Qaraldi: 2024-yil 14-noyabr.
  31. ↑ Summerskill, Ben „From the Khyber Pass to the bottom of a glass“. The Guardian (2001-yil 18-noyabr). Qaraldi: 2016-yil 16-sentyabr.
  32. ↑ „Whatshisname – The Life and Death of Charles Hawtrey“. Tomahawk Press. 2016-yil 24-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 16-sentyabr.
  33. ↑ BBC.co.uk Charles Hawtrey: That Funny Fella with the Glasses, BBC Radio 4, 27 April 2010
  34. ↑ „Charles Hawtrey on Movie Memories, 1981“ (2011-yil 22-avgust). Qaraldi: 2023-yil 11-sentyabr.
  35. ↑ „Charles Hawtrey“. BBC Programme Index. 2023-yil 4-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 4-sentyabr.

Tashqi havolalar

"https://ziyosfera.uz/index.php?title=Charles_Hawtrey_(actor,_born_1914)&oldid=1527470" dan olindi