Cankurd

Cankurd (1948-yilda Maydanda tugʻilgan) – zamonaviy kurd shoiri va yozuvchisi.

1948-yilda^[1] Suriyaning shimoli-gʻarbidagi Maydan qishlogʻida tugʻilgan, u Afrin va Halabda tahsil olgan. Siyosiy faolligi tufayli Cankurd bir necha marta qamoqqa olingan, 1979-yilda Suriyani tark etib Germaniyaga koʻchib oʻtgan^[1] U kurd, arab va nemis tillarida yozadi. U Shekspir va Dafna du Morierning baʼzi adabiy asarlarini kurd tiliga tarjima qilgan.^[2]. Shuningdek, u zamonaviy arab shoiri Nizar Qabbaniyning baʼzi sheʼrlarini kurd tiliga tarjima qilgan^[3].

Kitoblari

Gundê Dîna, Kurd tilida qisqa hikoya, Helwest nashriyoti, Shvetsiya, ISBN 91-89224-09-4/9189224094.
Selahdînê Eyûbî: Kurdekî Cîhan Hejand, Helwest-Çanda Nûjen nashriyoti, Spånga, Shvetsiya, 60 bet, 2000. ISBN 91-89224-05-1/9189224051.
Alexander Jaba (Kurmancî hikoyalari toʻplami), Birinchi nashr, Helwest nashriyoti, Spånga, 135 bet, 2000.
Dilopeka xwîna dila, Sheʼrlar.
Bazirganê Vênîsiya, Shekspirning Venetsiya savdogari asarining tarjimasi.

Yana qarang

Kurd olimlari roʻyxati

Manbalar

↑ ^1,0 ^1,1 Silvia Blanco.. „Inqilob oʻrtasida adabiyot“ (es). El País (2012-yil 29-iyun). Qaraldi: 2015-yil 13-dekabr.
↑ „Roʻyxatdan oʻtish“. 2007-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2006-yil 27-yanvar.
↑ „Arxiv nusxasi“. geocities.com. 2009-yil 27-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 12-yanvar.

Havolalar

Rasmiy blog

Shaxsiyat haqidagi ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berishingiz mumkin.

[ElPais-1] 1,0 ^1,1 Silvia Blanco.. „Inqilob oʻrtasida adabiyot“ (es). El País (2012-yil 29-iyun). Qaraldi: 2015-yil 13-dekabr.

[2] „Roʻyxatdan oʻtish“. 2007-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2006-yil 27-yanvar.

[3] „Arxiv nusxasi“. geocities.com. 2009-yil 27-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 12-yanvar.

[1]

[2]

[3]