Liverpul: Versiyalar orasidagi farq
Oʻzbekiston Milliy Ensiklopediyasi (OʻZME) loyihasidan 100% asl holatida import qilindi. | Oʻzbek imlo, tinish belgilari, ichki havolalar va turkumlar tuzatildi | ||
{{Bilgiquti aholi punkti|nomi=Liverpul|asl nomi=Liverpool|mamlakat=Buyuk Britaniya|mavqe=Shahar|tasvir=Liverpool-Montage.jpg|gerb=Coat of arms of Liverpool City Council.svg|gerb eni=60|ilk eslatilishi=1190-yil|rahbar=[[Juan Anderson]]|sanalgan yil=1180-yil|maydon=111,84 kv|aholi=513 441|vaqt mintaqasi=+0|telefon kodi=0151|sayt=http://www.liverpool.gov.uk/|rasmiy til=Ingliz tili}}'''Liverpul'''<ref>[http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C*&all=x ГРАМОТА.РУ]</ref><ref>{{Veb manbasi|url=https://bigenc.ru/geography/text/2650264|sarlavha=БРЭ|kirish sanasi=2019-08-23|arxivsana=2019-08-23|arxivurl=https://web.archive.org/web/20190823151303/https://bigenc.ru/geography/text/2650264}}</ref><ref>{{Из БСЭ|заглавие=Ливерпул|издание=3-е}}</ref> ({{lang-en|Liverpool}},) [[Birlashgan Qirollik|Buyuk Britaniyaning]] [[Мерсисайд|Mersisayd]] [[Графства Англии|okrugidagi]] shahar, [[Angliya]]ning shimoli- | {{Bilgiquti aholi punkti|nomi=Liverpul|asl nomi=Liverpool|mamlakat=Buyuk Britaniya|mavqe=Shahar|tasvir=Liverpool-Montage.jpg|gerb=Coat of arms of Liverpool City Council.svg|gerb eni=60|ilk eslatilishi=1190-yil|rahbar=[[Juan Anderson]]|sanalgan yil=1180-yil|maydon=111,84 kv|aholi=513 441|vaqt mintaqasi=+0|telefon kodi=0151|sayt=http://www.liverpool.gov.uk/|rasmiy til=Ingliz tili}}'''Liverpul'''<ref>[http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C*&all=x ГРАМОТА.РУ]</ref><ref>{{Veb manbasi|url=https://bigenc.ru/geography/text/2650264|sarlavha=БРЭ|kirish sanasi=2019-08-23|arxivsana=2019-08-23|arxivurl=https://web.archive.org/web/20190823151303/https://bigenc.ru/geography/text/2650264}}</ref><ref>{{Из БСЭ|заглавие=Ливерпул|издание=3-е}}</ref> ({{lang-en|Liverpool}},) [[Birlashgan Qirollik|Buyuk Britaniyaning]] [[Мерсисайд|Mersisayd]] [[Графства Англии|okrugidagi]] shahar, [[Angliya]]ning shimoli-gʻarbiy sohilidagi port, [[Мерси (река)|Mersi]] daryosining ogʻzida joylashgan. Buyuk Britaniyaning gʻarbiy qismidagi shahar. Mersisayd grafligining maʼmuriy markazi. Mersi daryosining Irlandiya dengiziga quyilish joyida. | ||
Aholisi - 441 477 kishi (2002) - Buyuk Britaniyadagi beshinchi shahar (va Angliyada uchinchi). [[Liverpul (shahar aglomeratsiyasi)|Liverpul aglomeratsiyasining]] aholisi 800 000 kishidan oshadi. <nowiki>XX</nowiki> asrning 2-yarmida Liverpul tushkun shahar nomiga ega edi: 1930-yillardan 2000-yillarning boshigacha uning aholisi deyarli ikki baravar kamaydi<ref>{{Veb manbasi|url=https://books.google.com/books?id=lZpv_5a7sNUC&pg=PA22|sarlavha=Liverpool: the first 1,000 years — Arabella McIntyre-Brown — Google Книги<!-- Заголовок добавлен ботом -->|kirish sanasi=2017-10-02|arxivsana=2014-09-14|arxivurl=https://web.archive.org/web/20140914012055/http://books.google.com/books?id=lZpv_5a7sNUC&pg=PA22}}</ref><ref>[[OʻzME]]. Birinchi jild. [[Toshkent]], 2000-yil</ref> | Aholisi - 441 477 kishi (2002) - Buyuk Britaniyadagi beshinchi shahar (va Angliyada uchinchi). [[Liverpul (shahar aglomeratsiyasi)|Liverpul aglomeratsiyasining]] aholisi 800 000 kishidan oshadi. <nowiki>XX</nowiki> asrning 2-yarmida Liverpul tushkun shahar nomiga ega edi: 1930-yillardan 2000-yillarning boshigacha uning aholisi deyarli ikki baravar kamaydi<ref>{{Veb manbasi|url=https://books.google.com/books?id=lZpv_5a7sNUC&pg=PA22|sarlavha=Liverpool: the first 1,000 years — Arabella McIntyre-Brown — Google Книги<!-- Заголовок добавлен ботом -->|kirish sanasi=2017-10-02|arxivsana=2014-09-14|arxivurl=https://web.archive.org/web/20140914012055/http://books.google.com/books?id=lZpv_5a7sNUC&pg=PA22}}</ref><ref>[[OʻzME]]. Birinchi jild. [[Toshkent]], 2000-yil</ref> | ||
== Tarix == | == Tarix == | ||
1170-yilda ''Liuerpulle'' deb nomlangan aholi punkti birinchi marta tilga olinadi, bu "loyqa [[Suv|suv ombori]] " degan | 1170-yilda ''Liuerpulle'' deb nomlangan aholi punkti birinchi marta tilga olinadi, bu "loyqa [[Suv|suv ombori]] " degan maʼnoni anglatadi. Baʼzi tadqiqotchilar asl [[toponim]] sifatida ''elverpul'' variantini - " [[daryo baliqlari|yilbaliqlari]] bilan [[Suv|suv ombori]] " ni keltiradilar. | ||
1207-yilda qirol [[Jon Landless|Ioann Yersiz]] Liverpulga [[Boro|tuman]] maqomini beruvchi xartiya chiqardi. [[Liverpul | 1207-yilda qirol [[Jon Landless|Ioann Yersiz]] Liverpulga [[Boro|tuman]] maqomini beruvchi xartiya chiqardi. [[Liverpul qalʼasi]]ning soyasi ostida ingliz qoʻshinlari [[Irlandiya]]ga koʻchirildi. | ||
<nowiki>XVI</nowiki> asrning | <nowiki>XVI</nowiki> asrning oʻrtalarida Liverpul besh yuz nafar aholisi boʻlgan juda ahamiyatsiz aholi punkti boʻlib qoldi. <nowiki>XVII</nowiki> asrda savdo-sotiq va aholi sonining oʻsishi sekinroq boʻldi. [[Ingliz inqilobi|Fuqarolar urushi paytida]], 1644-yilda qal'a oʻn sakkiz kunlik qamalga duchor boʻldi. | ||
[[Liverpool F.C.|Liverpul]]<nowiki/>ning | [[Liverpool F.C.|Liverpul]]<nowiki/>ning gʻarbiy sohildagi port sifatidagi ahamiyati <nowiki>XVIII</nowiki> asrda, [[transatlantik qul savdosi]]ning oʻsishi va [[Oʻn uchta koloniyalar|Amerika koloniyalarining]] iqtisodiy rivojlanishi bilan oʻsishni boshladi. 1715-yilda Angliyada birinchi ochiq port dock bu yerda qurilgan<ref>{{Veb manbasi|sarlavha=Потерянный Ливерпульский Док|nashriyot=Channel 4: Time Team, 21 апреля 2008|url=http://www.channel4.com/history/microsites/T/timeteam/2008/liverpool/liverpool-found.html|kirish sanasi=2014-03-13|arxivsana=2011-06-04|arxivurl=https://web.archive.org/web/20110604145405/http://www.channel4.com/history/microsites/T/timeteam/2008/liverpool/liverpool-found.html}}</ref><ref>{{Yangiliklar manbasi |title=Ливерпульская система доков |publisher=''New York Times'', 2 января 1898 |url=https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9C07EFD91039E433A25751C0A9679C94699ED7CF |access-date=2017-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809181141/http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9C07EFD91039E433A25751C0A9679C94699ED7CF |archive-date=2016-08-09}} Note: «pdf» reader needed to see full article</ref>. | ||
<nowiki>XIX</nowiki> asr boshlariga kelib, 40 ga yaqin global savdo trafigining %. 1831-yilda [[Liverpul banki]] ochildi. | <nowiki>XIX</nowiki> asr boshlariga kelib, 40 ga yaqin global savdo trafigining %. 1831-yilda [[Liverpul banki]] ochildi. | ||
<nowiki>XIX</nowiki> asr davomida Liverpul xuddi [[Manchester]] kabi [[Sanoat toʻntarishi|sanoat inqilobining]] flagmani | <nowiki>XIX</nowiki> asr davomida Liverpul xuddi [[Manchester]] kabi [[Sanoat toʻntarishi|sanoat inqilobining]] flagmani boʻlib xizmat qildi. Rivojlanishning barcha mamlakatlar va qitʼalar uchun umumiy boʻlgan koʻplab xususiyatlari birinchi boʻlib Liverpul tomonidan boshdan kechirildi. | ||
1840-yillarda aholi tez oʻsdi, ayniqsa irlandiyalik koʻchmanchilar kela boshlagan. 1851-yilga kelib, shahar aholisining taxminan 25% irlandiyaliklar edi. <nowiki>XIX</nowiki> asr oxiri va <nowiki>XX</nowiki> asr boshlarida Liverpul butun Yevropadan | 1840-yillarda aholi tez oʻsdi, ayniqsa irlandiyalik koʻchmanchilar kela boshlagan. 1851-yilga kelib, shahar aholisining taxminan 25% irlandiyaliklar edi. <nowiki>XIX</nowiki> asr oxiri va <nowiki>XX</nowiki> asr boshlarida Liverpul butun Yevropadan koʻplab muhojirlarni qabul qildi. Bu shahar boʻylab joylashgan turli xil diniy binolarning mavjudligida oʻz aksini topdi, ularning aksariyati bugungi kunda ham foydalanilmoqda. | ||
Liverpul 1880-yilda shahar maqomini oldi. [[Ikkinchi jahon urushi]] boshlangunga qadar u dinamik rivojlanishda davom etdi. | Liverpul 1880-yilda shahar maqomini oldi. [[Ikkinchi jahon urushi]] boshlangunga qadar u dinamik rivojlanishda davom etdi. | ||
Liverpul ham [[Britaniya imperiyasi]]dagi kemasozlikning asosiy markazlaridan biri boʻlgan. Mashhur super paroxod [[RMS Titanic|Titanik]] va boshqa | Liverpul ham [[Britaniya imperiyasi]]dagi kemasozlikning asosiy markazlaridan biri boʻlgan. Mashhur super paroxod [[RMS Titanic|Titanik]] va boshqa koʻplab transatlantik laynerlar Liverpul portiga tayinlangan.{{Butun jahon yodgorliklari|1150}}1960-yillarda Liverpul yoshlar madaniyatining eng mashhur markazlaridan biriga aylandi. Bu yerda tugʻilgan eng mashhur madaniy hodisa [[The Beatles]] edi. Mahalliy aholi oʻziga xos [[Scouse (dialekt)|Scouse]] lahjasida gapiradi ''.'' | ||
== Muzeylar == | == Muzeylar == | ||
* [[Teyt galereyasi]]ning Liverpul filiali | * [[Teyt galereyasi]]ning Liverpul filiali | ||
* Jahon tarixi muzeyi (''Jahon muzeyi)'' | * Jahon tarixi muzeyi (''Jahon muzeyi)'' | ||
* Walker galereyasi (''Uoker | * Walker galereyasi (''Uoker sanʼat galereyasi'') | ||
* Qullik muzeyi (''xalqaro qullik muzeyi'') | * Qullik muzeyi (''xalqaro qullik muzeyi'') | ||
* [[Liverpul hayoti muzeyi]] ({{lang-en|Museum of Liverpool Life}}<span lang="en" style="font-style:italic;">Liverpul hayoti muzeyi</span> | * [[Liverpul hayoti muzeyi]] ({{lang-en|Museum of Liverpool Life}}<span lang="en" style="font-style:italic;">Liverpul hayoti muzeyi</span> | ||
* Dengiz muzeyi | * Dengiz muzeyi | ||
<gallery widths="120" heights="120" mode="packed" caption="Фотогалерея"> | <gallery widths="120" heights="120" mode="packed" caption="Фотогалерея"> | ||
Fayl:Liverpool Pier Head.jpg|Liverpul portining | Fayl:Liverpool Pier Head.jpg|Liverpul portining maʼmuriy binolari | ||
Fayl:Albert dock at night.jpg|albert dok | Fayl:Albert dock at night.jpg|albert dok | ||
Fayl:Liverpool Metropolitan Cathedral at dusk (reduced grain), corrected perspective.jpg|[[Ливерпульский католический собор|Liverpul katolik sobori]] | Fayl:Liverpool Metropolitan Cathedral at dusk (reduced grain), corrected perspective.jpg|[[Ливерпульский католический собор|Liverpul katolik sobori]] | ||
* [[Liverpul meriyasi]] (1754-1802, arxitektor [[Vud, Jon (katta)|Jon Vud]]) | * [[Liverpul meriyasi]] (1754-1802, arxitektor [[Vud, Jon (katta)|Jon Vud]]) | ||
* [[Aziz Jorj zali|Avliyo Jorj zali]] (1841-1854) - [[Viktoriya davri]]dagi [[Neoklassitsizm|neoklassik]] uslubdagi ulkan jamoat binosi | * [[Aziz Jorj zali|Avliyo Jorj zali]] (1841-1854) - [[Viktoriya davri]]dagi [[Neoklassitsizm|neoklassik]] uslubdagi ulkan jamoat binosi | ||
* [[Vellington ustuni]] (1861-1865) - Britaniyaning [[Vaterloo jangi|Vaterlodagi]] | * [[Vellington ustuni]] (1861-1865) - Britaniyaning [[Vaterloo jangi|Vaterlodagi]] gʻalabasi xotirasiga qurilgan. | ||
* [[Liverpul sobori|Liverpul Anglikan sobori]] - Neo- [[neogotik|Gotik]], XX asr | * [[Liverpul sobori|Liverpul Anglikan sobori]] - Neo- [[neogotik|Gotik]], XX asr | ||
* [[Liverpul katolik sobori]] - modernizm, 1960-yillar | * [[Liverpul katolik sobori]] - modernizm, 1960-yillar | ||
* [[Superlambanana]] - "banan | * [[Superlambanana]] - "banan qoʻzichoq" yodgorligi | ||
* [[Nelson haykali (Liverpul)|Nelson haykali]] - 1813-yil | * [[Nelson haykali (Liverpul)|Nelson haykali]] - 1813-yil | ||
* [[Qirollik jigar binosi]] (1908-1911) - {{Tarjima qilinmagan 5|Пир-Хэд|||Pier Head}} hududidagi ofis binosi . U Britaniyaning arxitektura yoki tarixiy ahamiyatga ega binolar | * [[Qirollik jigar binosi]] (1908-1911) - {{Tarjima qilinmagan 5|Пир-Хэд|||Pier Head}} hududidagi ofis binosi . U Britaniyaning arxitektura yoki tarixiy ahamiyatga ega binolar roʻyxatida birinchi, eng yuqori sinfga (alohida qiziqish) ega ({{lang-en2|Listed building}}). U [[UNESCO|YuNESKOning]] [[Jahon merosi|Jahon merosi roʻyxatiga kiritilgan]] [[Liverpul porti|Liverpul port]] hududining bir qismidir. 1911-yildan 1932-yilgacha [[Evropadagi eng baland binolar roʻyxati|Yevropadagi eng baland bino]]<ref>Среди этажных зданий: в данный список не включается [[Страсбургский собор]] высотой 142 метра, но не имеющий деления на этажи.</ref>, 1911-yildan 1961-yilgacha [[Buyuk Britaniyadagi eng baland binolar roʻyxati|Buyuk Britaniyaning eng baland binosi]], 1911-yildan 1965-yilgacha {{Tarjima qilinmagan 5|Список самых высоких зданий и сооружений Ливерпуля|самое высокое здание города||List of tallest buildings and structures in Liverpool}} . Temir- [[Temirbeton|betondan]] qurilgan dunyodagi birinchi koʻp qavatli binolardan biri. | ||
== Adabiyotlar == | == Adabiyotlar == | ||
2026-yil 20-noyabr, 17:30 dagi (joriy) koʻrinishi
Liverpul Liverpool | |
|---|---|
| Shahar | |
|
| |
| Mamlakat | Buyuk Britaniya |
| Hukumat | |
| Juan Anderson | |
| Ilk eslatilishi | 1190-yil |
| Maydon | [convert: invalid number] |
| Rasmiy til(lar)i | Ingliz tili |
| Aholisi (1180-yil) |
513 441 |
| Vaqt mintaqasi | UTC+0 |
| Telefon kodi | 0151 |
Liverpul[1][2][3] (inglizcha: Liverpool,) Buyuk Britaniyaning Mersisayd okrugidagi shahar, Angliyaning shimoli-gʻarbiy sohilidagi port, Mersi daryosining ogʻzida joylashgan. Buyuk Britaniyaning gʻarbiy qismidagi shahar. Mersisayd grafligining maʼmuriy markazi. Mersi daryosining Irlandiya dengiziga quyilish joyida.
Aholisi - 441 477 kishi (2002) - Buyuk Britaniyadagi beshinchi shahar (va Angliyada uchinchi). Liverpul aglomeratsiyasining aholisi 800 000 kishidan oshadi. XX asrning 2-yarmida Liverpul tushkun shahar nomiga ega edi: 1930-yillardan 2000-yillarning boshigacha uning aholisi deyarli ikki baravar kamaydi[4][5]
Tarix
[tahrir | manbasini tahrirlash]1170-yilda Liuerpulle deb nomlangan aholi punkti birinchi marta tilga olinadi, bu "loyqa suv ombori " degan maʼnoni anglatadi. Baʼzi tadqiqotchilar asl toponim sifatida elverpul variantini - " yilbaliqlari bilan suv ombori " ni keltiradilar.
1207-yilda qirol Ioann Yersiz Liverpulga tuman maqomini beruvchi xartiya chiqardi. Liverpul qalʼasining soyasi ostida ingliz qoʻshinlari Irlandiyaga koʻchirildi.
XVI asrning oʻrtalarida Liverpul besh yuz nafar aholisi boʻlgan juda ahamiyatsiz aholi punkti boʻlib qoldi. XVII asrda savdo-sotiq va aholi sonining oʻsishi sekinroq boʻldi. Fuqarolar urushi paytida, 1644-yilda qal'a oʻn sakkiz kunlik qamalga duchor boʻldi.
Liverpulning gʻarbiy sohildagi port sifatidagi ahamiyati XVIII asrda, transatlantik qul savdosining oʻsishi va Amerika koloniyalarining iqtisodiy rivojlanishi bilan oʻsishni boshladi. 1715-yilda Angliyada birinchi ochiq port dock bu yerda qurilgan[6][7].
XIX asr boshlariga kelib, 40 ga yaqin global savdo trafigining %. 1831-yilda Liverpul banki ochildi.
XIX asr davomida Liverpul xuddi Manchester kabi sanoat inqilobining flagmani boʻlib xizmat qildi. Rivojlanishning barcha mamlakatlar va qitʼalar uchun umumiy boʻlgan koʻplab xususiyatlari birinchi boʻlib Liverpul tomonidan boshdan kechirildi.
1840-yillarda aholi tez oʻsdi, ayniqsa irlandiyalik koʻchmanchilar kela boshlagan. 1851-yilga kelib, shahar aholisining taxminan 25% irlandiyaliklar edi. XIX asr oxiri va XX asr boshlarida Liverpul butun Yevropadan koʻplab muhojirlarni qabul qildi. Bu shahar boʻylab joylashgan turli xil diniy binolarning mavjudligida oʻz aksini topdi, ularning aksariyati bugungi kunda ham foydalanilmoqda.
Liverpul 1880-yilda shahar maqomini oldi. Ikkinchi jahon urushi boshlangunga qadar u dinamik rivojlanishda davom etdi.
Liverpul ham Britaniya imperiyasidagi kemasozlikning asosiy markazlaridan biri boʻlgan. Mashhur super paroxod Titanik va boshqa koʻplab transatlantik laynerlar Liverpul portiga tayinlangan.
| UNESCOning Butun jahon yodgorliklari, № 1150 obyekti rus. • ing. • fr. |
1960-yillarda Liverpul yoshlar madaniyatining eng mashhur markazlaridan biriga aylandi. Bu yerda tugʻilgan eng mashhur madaniy hodisa The Beatles edi. Mahalliy aholi oʻziga xos Scouse lahjasida gapiradi .
Muzeylar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Liverpul muzeyi (inglizcha: Liverpool MuseumLiverpul muzeyi)
- Teyt galereyasining Liverpul filiali
- Jahon tarixi muzeyi (Jahon muzeyi)
- Walker galereyasi (Uoker sanʼat galereyasi)
- Qullik muzeyi (xalqaro qullik muzeyi)
- Liverpul hayoti muzeyi (inglizcha: Museum of Liverpool LifeLiverpul hayoti muzeyi
- Bitlz muzeyi
- Dengiz muzeyi
- Фотогалерея
-
Liverpul portining maʼmuriy binolari
-
albert dok
Turli yodgorliklar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Liverpul meriyasi (1754-1802, arxitektor Jon Vud)
- Avliyo Jorj zali (1841-1854) - Viktoriya davridagi neoklassik uslubdagi ulkan jamoat binosi
- Vellington ustuni (1861-1865) - Britaniyaning Vaterlodagi gʻalabasi xotirasiga qurilgan.
- Liverpul Anglikan sobori - Neo- Gotik, XX asr
- Liverpul katolik sobori - modernizm, 1960-yillar
- Superlambanana - "banan qoʻzichoq" yodgorligi
- Nelson haykali - 1813-yil
- Qirollik jigar binosi (1908-1911) - Пир-Хэд[en] hududidagi ofis binosi . U Britaniyaning arxitektura yoki tarixiy ahamiyatga ega binolar roʻyxatida birinchi, eng yuqori sinfga (alohida qiziqish) ega (Listed building). U YuNESKOning Jahon merosi roʻyxatiga kiritilgan Liverpul port hududining bir qismidir. 1911-yildan 1932-yilgacha Yevropadagi eng baland bino[8], 1911-yildan 1961-yilgacha Buyuk Britaniyaning eng baland binosi, 1911-yildan 1965-yilgacha самое высокое здание города[en] . Temir- betondan qurilgan dunyodagi birinchi koʻp qavatli binolardan biri.
Adabiyotlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Ливерпуль, город // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Liverpul shahar kengashining rasmiy sayti(ingl.) )
- Liverpuldagi turizm uchun rasmiy sayt(ingl.) )
- Liverpul porti (Wayback Machine saytida 2020-06-16 sanasida arxivlangan)
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ ГРАМОТА.РУ
- ↑ „БРЭ“. 2019-yil 23-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 23-avgust.
- ↑ Liverpul — maʼlumot Katta sovet ensiklopediyasidan olindi..
- ↑ „Liverpool: the first 1,000 years — Arabella McIntyre-Brown — Google Книги“. 2014-yil 14-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 2-oktyabr.
- ↑ OʻzME. Birinchi jild. Toshkent, 2000-yil
- ↑ „Потерянный Ливерпульский Док“. Channel 4: Time Team, 21 апреля 2008. 2011-yil 4-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 13-mart.
- ↑ „Ливерпульская система доков“. New York Times, 2 января 1898. 2016-yil 9-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 2-oktyabr. Note: «pdf» reader needed to see full article
- ↑ Среди этажных зданий: в данный список не включается Страсбургский собор высотой 142 метра, но не имеющий деления на этажи.
| Ushbu maqolada Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi (2000-2005) maʼlumotlaridan foydalanilgan. |
| Ushbu maqola çaladir. Siz uni boyitib, ZiyoSferaga yordam berişingiz mumkin. Bu andozani aniqrogʻiga almashtirish kerak. |