Fayl:OljeituToPhilippeLeBel1305.jpg
Qisqa izoh
| Taʼrif |
Letter from Oljeitu to Philippe le Bel, 1305. Transcription of the introduction: "Olziit Sultan ug maani. Iridfarans (Roi de France) Sultanaa. Ertnees ta buriin Frankuud irgenii sultad manai sain elents, sain ovog, sain etseg, sain akh dor amraldaj, khol beer bogoos oir met setgej, alivaa ugsee ochij, elchinee, esnii belguudee ilgeeldseniig yu andakhun ta?" Translation of the introduction: "Oljeitu Sultan our word. To the Iridfarans (King of France) Sultan. How could it be forgotten that from ancient times all you sultans of the Frank citizens have dealt peacefully with our good great-grandfather (Hulegu Khan), good grandfather (Abaga Khan), good father (Arghun Khan) and good brother (Ghazan Khan), esteeming us near although you are far, pronouncing your various words and sending your ambassadors and gifts of health-wishing?" Transcription of another line: "Naran urgakhui Nankhiyasiin ornoos avan Talu dalai khurtel ulus barildaj zamuudaa uyuulav." Translation of the line: "Our nation has been interlocked (peacefully connected) from the land of the Nankhiyas (plural for 'South Chinese') where the sun rises to the Talu Ocean (Mediterranean Sea) and our roads have been tied together." Red seal imprint with ten seal script Chinese characters: 真命皇帝天順萬夷之寶 Zhēnmìng huángdì tiānshùn wànyí zhī bǎo ("Precious seal of the Emperor truely mandated [by Heaven] to pacify the ten thousand foreign peoples"). |
| Sanasi | |
| Manba | self-made, photographed at the Musee Saint-Denis. Temporary loan from the Bibliotheque Nationale, France. |
| Muallif | PHGCOM |
Litsenziyalash
|
Ushbu hujjatdan nusxa ko‘chirish, tarqatish va/yoki o‘zgartirish uchun GNU Erkin guvohnoma litsenziyasi (GNU Free Documentation License), 1.2 va har qanday keyingi versiyalar shartlariga muvofiq ruxsat berilgan yoki Ochiq kodli dasturlar jamiyati (Free Software Foundation) tomonidan chop etilgan; oʻzgarmas boʻlimlarsiz, oldingi muqova matnlari va orqa muqova matnlarisiz. Litsenziya nusxasi GNU Erkin guvohnoma litsenziyasi (GNU Free Documentation License) boʻlimiga kiritilgan. |
- Siz erkinsiz:
- ulashishga – ishlanmani nusxalash, tarqatish va uzatish
- remiks qilishga – ishni moslashtirishga
- Quyidagi shartlar asosida:
- atribut – Siz tegishli litsenziyaga havolani taqdim etishingiz va oʻzgartirishlar kiritilganligini koʻrsatishingiz kerak. Siz buni har qanday oqilona yoʻl bilan qilishingiz mumkin, lekin litsenziar Sizni yoki Sizning foydalanishingizni ma'qullashini taklif qiladigan tarzda emas.
- bir xil ulashish – Agar Siz materialni remiks qilsangiz, oʻzgartirsangiz yoki unga asoslansangiz, oʻz hissalaringizni asl nusxadagi kabi bir xil yoki mos litsenziya ostida tarqatishingiz kerak.
Fayl tarixi
Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.
| Sana/Vaqt | Miniatura | Oʻlchamlari | Foydalanuvchi | Izoh | |
|---|---|---|---|---|---|
| joriy | 02:02, 2010-yil 8-fevral | | 1 785 × 1 519 (375 KB) | wikimediacommons>World Imaging | Reverted to version as of 19:26, 29 November 2007 |
Fayllarga ishoratlar
Bu faylga quyidagi sahifa bogʻlangan:
