Deutsch: „Das Wappen der Stadt zeigt eine rote dreitürmige Torburg auf gelbem (goldenem) Schild. Die Turmdächer sind blau. Die Tormauer ist von Zinnen abgeschlossen. Über den Zinnen erhebt sich vor den drei Türmen ein blauer lüneburgischer Löwe in kampfbereiter Stellung, von dem der Kopf, der Rücken, der erhobene Schweif und die beiden Vorderpranken sichtbar sind.“
English: “Or a azure roofed three towered (the middle higher) fortified gate gules with open gate; above the embattled wall a demi lion rampant azure.”
Deutsch: Das Wappen ist abgeleitet von einem Siegel aus dem 14. Jahrhundert. Die Torburg symbolisiert die Stadt als solche. Der : Löwe steht für die früheren Landesherren der Fürsten von Lüneburg.
English: The arms is derived from a seal of the 14th century. They show the lion of Lüneburg to which the town belonged till 1705. The fortified gate symbolises the town as such.
This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain.Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.
Wappen Deutschlands
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents