Deutsch: der Stadt Schwelm, Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Deutsch: „Das Wappen zeigt auf goldenem (gelbem) Grund über einem blauen gewellten Flusslauf zwei rote Türme mit dunkelblauen Turmhelmen. Die Türme sind durch eine gezinnte gleichfarbige Mauer verbunden. Über ihr befindet sich zwischen den Türmen der rot-silberne (weiße) märkische Schachbalken. Die Türme haben je eine Schießscharte, der Turmhelm trägt auf einem Knauf ein gleicharmiges Kreuz."

Deutsch: genehmigt am 3 avgust 1938

Deutsch: Das Wappen wurde am 3. August 1938 vom Oberpräsidenten der preußischen Provinz Westfalen genehmigt. Es ist abgeleitet von einem Siegel aus dem Jahres 1592. Die beiden Türme deuten auf die einstige Stadtmauer hin. Die kleine Mauer zwischen den beiden Türmen, die ebenfalls auf die Stadtmauer verweist, war nicht immer im Wappen zu sehen: In den Siegeln des 18. Jahrhunderts etwa fehlt die Mauer und in einem Siegel des 19. Jahrhunderts erstreckt sich der Schachbrettbalken auf Kosten der Mauer bis zum Boden der Türme. Der Schachbalken der Grafen von der Mark bezieht sich auf die frühere Landesherrschaft seit 1375. Die Bedeutung des Wellenbalkens ist nicht eindeutig: Entweder verweist er auf die Schwelme oder auf einen Teil der alten Stadtbefestigung, zu der auch ein Wassergraben gehörte.

Deutsch: Das Schwelmer Stadtwappen