Deutsch: Wappen von Nabburg

Deutsch: In Rot über silbernen Wellen, in denen ein blauer Fisch schwimmt, eine silberne Burg mit einem breiten Zinnenturm zwischen zwei spitzbedachten Seitentürmen.

Deutsch: seit 1547

Deutsch: Das Wappen versinnbildlicht den Ortsnamen, eine Burg über der Naab, und den Stadtstatus. Der Mittelturm der Burg ist dem Mähntor nachempfunden. Der Beginn der Siegelführung steht wahrscheinlich in Verbindung mit der Privilegierung der Bürgerschaft im Jahr 1296; Siegelabdrucke sind seit 1314 überliefert. Die ersten vier Siegeltypare zeigen eine dreitürmige Burg mit offenem Tor über Wellen. Der Fisch, der auf die Lage an der Naab verweist, kam erst 1547 hinzu, nachdem der Bürgermeister das Siegel verloren hatte und ein neues Typar angefertigen ließ. Obwohl der alte Siegelstock 1548 wieder gefunden wurde, beließ man den Fisch in Siegel und Wappen. Siegelschnüre von 1561 lassen auf die ältesten Wappenfarben Blau, Weiß und Rot schließen.