Deutsch: des Kreises Fürth, Bayern

Deutsch: Über einer gekürzten roten Spitze, darin eine senkrecht stehende goldene Ähre, dieser aufgelegt ein aus dem unteren Schildrand wachsendes oberhalbes silbernes Zahnrad, gespalten; vorne in Silber ein halber, golden bewehrter roter Adler am Spalt, mit goldenem Kleestängel auf dem Flügel, hinten fünfmal schräg geteilt von Rot und Silber.

Deutsch: Im Zusammenhang mit der Kreisgebietsreform von 1972 hat sich das Kreisgebiet nur unwesentlich verändert. Der Kreistag hat daher beschlossen, das Wappen des Alt-Landkreises Fürth von 1965 unverändert anzunehmen. Das Zahnrad und die Ähre stellen die beiden wichtigsten Erwerbszweige im Kreisgebiet dar: die Industrie und die Landwirtschaft. Auf die beiden bedeutendsten Herrschaftsinhaber bis 1791 bzw. 1806 weisen der rote Adler aus dem Wappen der Markgrafen von Brandenburg-Ansbach sowie die Schrägteilung von Rot und Silber aus dem Wappen der Stadt Nürnberg. Die Farben in der Spitze erinnern an das Bistum Bamberg, das im Kreisgebiet kleinere Gebietsanteile besaß.