Deutsch: des Landkreises Ebersberg im Regierungsbezirk Oberbayern.

Deutsch: In Silber auf grünem Dreiberg ein schreitender, goldbewehrter schwarzer Eber, hinter dem eine grüne Tanne mit 29 Ästen aufwächst.

Deutsch: Der Eber ergibt ein redendes Bild für den Landkreisnamen. Auch das Kloster Ebersberg, das eine bedeutende Rolle als Kulturzentrum östlich von München spielte, führte den Eber im Wappen, ebenso die Stadt Ebersberg. Die grüne Tanne versinnbildlicht den ausgedehnten Ebersberger Forst, der das nördliche Kreisgebiet einnimmt. Die 29 Äste erinnern daran, dass der Landkreis Ebersberg vor der kommunalen Gebietsreform in den 1970er-Jahren 29 Gemeinden umfasste. Die Landkreisgrenzen wurden 1972 nur geringfügig verändert, so dass der Kreistag die Wiederannahme des 1955 geschaffenen Landkreiswappens beschloss.