Deutsch: der Ortsgemeinde Kümbdchen, Verbandsgemeinde Simmern/Hunsrück, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz

Deutsch: „Unter schwarzem Schildhaupt, darin ein schreitender rot gekrönter und bewehrter goldener (gelber) Löwe, geteilt; vorn golden (gelb) Blau geschacht, hinten in Grün ein silberner (weißer) Wellenschrägbalken.“

Deutsch: Das Wappen der Ortsgemeinde zeigt im oberen Teil den pfälzischen Löwen, der auf die ehemalige Zugehörigkeit zur Stadt Simmern hinweist. Das golden - blaue Schach deutet auf die Vordere Grafschaft Sponheim, zu deren Landesherrschaft der Ort einst gehörte. Die überwiegend landwirtschaftliche Struktur findet ihren Ausdruck in dem Grün des unteren hinteren Wappenteils. Der Wellenbalken symbolisiert den Bach Kond und deutet auf den Ursprung des Ortes hin. Der Bach entsteht bei dem Kloster Kumbd und fließt durch die Orte Kumbd und Niederkumbd, er mündet in Kümbdchen in den Külzbach.