Deutsch: der Gemeinde Haldenwang im Landkreis Günzburg, Bayern

Deutsch: Geteilt von Silber und Blau; oben ein breiter roter Pfahl, der mit einer silbernen heraldischen Lilie belegt ist, vorne ein linksgewendeter schwarzer Eselsrumpf, hinten ein roter Kessel mit Henkel; unten drei 2 zu 1 gestellte goldene Kugeln.

Deutsch: Die Gemeinde Haldenwang besteht seit 1978 aus den ehemals selbstständigen Gemeinden Hafenhofen, Konzenberg, Eichenhofen und Haldenwang. Das Gemeindewappen enthält Hinweise auf die Geschichte der einzelnen Orte. Die drei goldenen Kugeln in Blau sind dem Wappen der Familie von Freyberg entnommen, die seit 1525 in Haldenwang ansässig war, dort ein Schloss errichtete und die Ortsherrschaft innehatte. Der Eselsrumpf stellt das geminderte Wappen der Freiherren von Riedheim dar und steht für Eichenhofen. Die Freiherren von Riedheim erwarben 1367 Burg und Dorf Eichenhofen und blieben Ortsherren bis zum Ende des Alten Reichs. Die Lilie ist dem Wappen der Augsburger Patrizierfamilie Paumgartner entnommen und steht für den Ortsteil Konzenberg. Die Farben Silber und Rot weisen auf den ehemaligen Landesherren im Gemeindegebiet hin, das Fürststift Augsburg. Der Kessel (im Bayerischen als Hafen bezeichnet) steht redend für den Ortsteil Hafenhofen. Er findet sich bereits im 13. Jahrhundert in den Siegeln der Herren von Hafenhofen.