Deutsch: der Gemeinde Freising im Landkreis Freising, Bayern

Deutsch: Unter Schildhaupt mit den bayerischen Rauten in Gold ein schreitender schwarzer Bär, der auf dem Rücken ein mit silbernen Bändern verschnürtes rotes Bündel trägt.

Deutsch: Der Bär mit dem aufgeschnürten Reisebündel ist das Attribut des heiligen Korbinian, des Freisinger Bistumspatrons, der der Legende nach auf der Reise nach Rom von einem Bären überfallen worden war. Nachdem der Bär sein Lastpferd zerfetzt hatte, ließ Korbinian den Bären das Reisegepäck aufladen und von diesem nach Rom tragen. Ein im Torbogen zwischen den Domtürmen schreitender Bär findet sich schon im ältesten bekannten Siegelabdruck von 1362, wobei darüber noch ein Schildchen mit dem Hochstiftswappen, dem gekrönten Mohrenkopf, schwebt. Das schon 1330 erwähnte Siegel ist nicht erhalten. Das Stadtsiegel von 1420 enthält noch zwei verbundene Türme als architektonischen Rahmen, der seit Anfang des 16. Jahrhunderts weggelassen wurde. Das Schildchen mit dem Mohrenkopf fehlt in den Siegeln seit 1696. 1806 tauchte über dem Bären ein Rautenschildchen auf. Das Rautenschildhaupt kam 1811 hinzu. Damit wurde zum Ausdruck gebracht, dass das Hochstift Freising nach der Säkularisation 1803 Bestandteil des Königreichs Bayern geworden ist. In dieser bis heute gültigen Form wurde das Wappen 1819 festgelegt.