Deutsch: der Großen Kreisstadt Eichstätt im Kreis Eichstätt, Bayern

Deutsch: Über dem grünen Schildfuß in Rot ein silbernes, mit zwei Türmen flankiertes Stadttor, dahinter ein grüner Eichbaum mit goldenen Eicheln.

Deutsch: Die Burg mit Zinnentürmen und offenem Tor ist ein häufig vorkommendes heraldisches Stadtsymbol. Bischof Erchanbald erlangte für Eichstätt, das erstmals in Verbindung mit der Bistumsgründung 740 genannt wird, 908 das Markt-, Münz- und Zollrecht sowie das Recht, dort eine Burg zu bauen. Seit dem 11. Jahrhundert ist die Bezeichnung Stadt (civitas) überliefert. In Verbindung mit dem mit Eicheln bestückten Eichenbaum zeigt das Wappen ein vollständig für den Ortsnamen redendes Bild. Schon das älteste, 1256 erwähnte Siegel, das in Abdrucken seit 1295 (oder 1304) bekannt ist, zeigt weitgehend dasselbe Motiv. Das Siegelbild wird später kaum verändert. Die ersten farbigen Darstellungen aus dem 16. Jahrhundert zeigen eine rote Burg im silbernen Feld. Die heutige Tingierung und der grüne Boden sind erst seit 1819 üblich. Gänzlich abweichend vom Siegelbild führte Eichstätt bis Anfang des 19. Jahrhunderts als Stadtwappen einen meist von Blau und Silber gespaltenen Schild mit einem goldenen Sparren. Dieses Wappen ist noch in der Stadt zu finden, ebenso in den Wappenbüchern von 1486 bis in das 19. Jahrhundert. Im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert wurde es im kleinen Stadtsiegel geführt; danach setzte sich das alte Siegelbild mit Burg und Eiche aus dem 13. Jahrhundert in heraldischer Form als alleiniges Wappen durch.