Deutsch: der Stadt Bersenbrück, Landkreis Osnabrück, Niedersachsen.

Deutsch: „In Rot über einer silbernen (weißen) Steinbrücke ein silbernes (weißes) Torhaus mit einem mit breitem spitzbedachten und einem nach links wehendem silbernen (weißen) Fähnchen versehenen Mittelbau und je zwei ungleichen Seitenbauten, von denen die beiden größeren durch den Schildrand beschnitten werden.

Deutsch: Klemens Stadler: Die Gemeindewappen der Bundesländer Niedersachsen und Schleswig-Holstein (= Deutsche Wappen. Bundesrepublik Deutschland. Band 3). Angelsachsen-Verlag, Bremen 1970., Seite 24

Deutsch: Das von Waldemar Mallek entworfene Wappen wurde 1956 vom Niedersächsischen Innenminister genehmigt. Es verbindet die Klosterpforte als markantes Gebäude der Stadt mit einer Brücke als Anspielung auf den Ortsnamen im Sinne eines redenden Wappens. Die verwendeten Farben Silber und Rot sind nicht nur die Farben der Osnabrücker Bischöfe, sondern auch die der Grafen von Ravensberg. Sie gründeten das Zisterzienserinnenkloster und gelten darüber hinaus auch als Gründer der Siedlung Bersenbrück.