Deutsch: der Gemeinde Altenbuch im Landkreis Miltenberg, Bayern

Deutsch: Gespalten von Silber und Grün; vorne ein durchgehendes erhöhtes schwarzes Kreuz, hinten ein durchgehendes erhöhtes silbernes Kreuz; unter dem Querbalken auf dem Spalt ein senkrechtes Eichenblatt in verwechselten Farben.

Deutsch: Die Gemeinde Altenbuch besteht seit 1938 aus Unteraltenbuch und Oberaltenbuch. Die beiden Kreuze stellen die Geschichte dieser zwei Orte dar. Das schwarze Deutschordenskreuz weist darauf hin, dass die Deutschordenskommende Prozelten in Unteraltenbuch seit 1317 begütert war und seit 1329 in diesem Teil der Kommende die Hochgerichtsbarkeit ausübte. 1484 kam die Kommende an das Erzstift Mainz und blieb dort bis zum Ende des Alten Reichs 1803. Das silberne Kreuz ist dem Wappen der Kartause Grünau entnommen und erinnert an deren Ortsherrschaft in Oberaltenbuch seit 1657. Die Kartause wurde 1328 von Elisabeth von Hohenlohe gegründet und bei der Säkularisation 1803 aufgehoben. Das Eichenblatt stellt die geografische Lage der Gemeinde im Spessart dar und weist zugleich auf die lange Forsttradition in Unteraltenbuch hin. Seit Ende des 15. Jahrhunderts war der Ort Sitz eines der sechs reitenden Förster, seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts hatte der Revierförster hier seinen Sitz. Auch nach dem Übergang an Bayern blieb das Forstamt in Unteraltenbuch.