Deutsch: der Gemeinde Alling im Landkreis Augsburg, Bayern

Deutsch: In Silber zwei schräg gekreuzte blaue Hellebarden, darunter ein roter Adlerkopf.

Deutsch: Der Adlerkopf ist das auf einem Siegel überlieferte heraldische Zeichen des bis in das 14. Jahrhundert nachweisbaren Ortsadelsgeschlechts von Alling. Der Ortsname wird vom Personennamen Allo abgeleitet (bei den Leuten des Allo); Alilo/Adalo wird als der Tapfere bzw. der Adler übersetzt. Damit ergibt der Adler auch ein für den Ortsnamen redendes Bild. Die gekreuzten Hellebarden erinnern an das in der Gemeindemarkung ausgetragene und für die bayerische Territorialgeschichte wichtige Gefecht von Hoflach im Jahr 1422, bei dem die Münchner Herzöge Ernst und Wilhelm durch Truppen Ludwig des Gebarteten von Ingolstadt bedrängt wurden. Die von Herzog Ernst aus Dankbarkeit für die siegreiche Schlacht und die Rettung seines Sohnes Albrecht aus Lebensgefahr gestiftete Votivkirche in Hoflach hält in einem Fresko, das zu den bedeutendsten Werken dieser Art in Altbayern gehört, die Erinnerung an die Schlacht wach.