Deutsch: Gemeinde Kopfing im Innkreis, Oberösterreich, Österreich

Deutsch: Im Göppelschnitt geteilt; oben rechts in Blau eine goldene, zugewendete Mondsichel, begleitet von einem goldenen, sechsstrahligen Stern, oben links dreimal von Silber und Rot gespalten; unten in Gold auf schwarzem Dreiberg eine silberne Kirche in Seitenansicht mit schwarzen Dächern, Türen und Fenstern, die Vorhalle mit einem Pultdach, das Langhaus mit einem Zeltdach, der zweigeschossige Turm mit einer bekreuzten Zwiebelhaube.

Deutsch: Das Schildhaupt mit den drei Rauten ist dem Wappen des von 1561 bis 1598 regierenden Passauer Bischofs Urban von Trenbach entnommen; die Herrschaft Vichtenstein, der ein Großteil der Kopfinger Bauern als Untertanen angehörte, war durch beinahe sechs Jahrhunderte - von 1227 bis zur Säkularisation des geistlichen Fürstentums 1803 - im Besitz des Hochstiftes Passau. Die Herren von Pirching, deren Herrschaft über das Waldamt Sigharting insbesondere Bauern in der westlichen Hälfte des Gemeindegebietes untertan waren, führten ebenfalls drei Rauten in denselben Farben, jedoch in anderer Anordnung, im Wappen. - Der rote Wellenkeil soll das "Rotbründl", eine einst von Wallfahrern gern besuchte Heilquelle, darstellen; das rote Sternkreuz nimmt Bezug auf einen Wunderbericht über eine im Kurbayerischen Kalender 1755 beschriebene Himmelserscheinung, bei der sich "acht Täg nach dem Gebeth-Läutten ein rotter Stern, einer zinnernen Schüssel groß, mit vier Strallen hat sehen lassen, welche nicht am Firmament und nicht hoch von der Erde entfernt gewesen, so sich erst heuer begeben".