Fayl:ACMA 1333 Samian decree 2.JPG
Bu prevyuning hajmi: 640 × 600 piksel. Boshqa oʻlchamlari: 2 556 × 2 396 piksel.
Asl fayl (2 556 × 2 396 piksel, fayl hajmi: 1,99 MB, MIME tipi: image/jpeg)
Qisqa izoh
| Taʼrif |
Español: Estela epigráfica con un decreto honorífico samio y un relieve que representa a Hera y Atenea, las diosas tutelares de Samos y Atenas respectivamente, dándose la mano. Según la inscripción, el demos atenienses honra a los samios porque permanecieron fieles a ellos después de la derrota de la flota ateniense en Egospótamos contra los espartanos, mientras que sus otros aliados se habían rebelado. El texto es una copia de un decreto fechado en el año 405 a. C., hecho en el año 403/402 a. C.
Français : Stèle épigraphique portant un décret honorifique samien et un relief représentant Héra et Athéna, les déesses tutélaires de Samos et Athènes respectivement, se serrant la main. Selon l'inscription, le démos des Athéniens honore les Samiens parce qu'ils leur sont restés fidèles après la défaite de la flotte athénienne à Aigos Potamoi contre les Spartiates, alors que leurs autres alliés étaient entrés en révolte. Le texte est une copie d'un décret daté de 405 av. J.-C., réalisée en 403/402 av. J.-C.
English: Relief inscribed stele with the Samain honorary decree. The relief depicts Hera and Athena, patron-deities of Samos and Athens respectively, clasping hands. According to the inscription, the demos of the Athenians honors the Samians, because they remained loyal to them, after the defeat of the Athenian fleet at Aigos Potamoi by the Spartians, although their other allies had revolted. The text is a copy of the original decree issued in 405 BC, inscribed in 403/2 BC. |
|||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Current location |
Acropolis Museum in Athens |
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
1333 |
|||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | Marsyas, 07.04.2007 | |||||||||||||||||||||||
| Other versions |
|
|||||||||||||||||||||||
.svg){kind=logo}
Litsenziyalash
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
- Siz erkinsiz:
- ulashishga – ishlanmani nusxalash, tarqatish va uzatish
- remiks qilishga – ishni moslashtirishga
- Quyidagi shartlar asosida:
- atribut – Siz tegishli litsenziyaga havolani taqdim etishingiz va oʻzgartirishlar kiritilganligini koʻrsatishingiz kerak. Siz buni har qanday oqilona yoʻl bilan qilishingiz mumkin, lekin litsenziar Sizni yoki Sizning foydalanishingizni ma'qullashini taklif qiladigan tarzda emas.
- bir xil ulashish – Agar Siz materialni remiks qilsangiz, oʻzgartirsangiz yoki unga asoslansangiz, oʻz hissalaringizni asl nusxadagi kabi bir xil yoki mos litsenziya ostida tarqatishingiz kerak.
Fayl tarixi
Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.
| Sana/Vaqt | Miniatura | Oʻlchamlari | Foydalanuvchi | Izoh | |
|---|---|---|---|---|---|
| joriy | 03:22, 2018-yil 9-may | | 2 556 × 2 396 (1,99 MB) | wikimediacommons>Hohum | Colour adjust |
Fayllarga ishoratlar
Bu faylga quyidagi 2 sahifalar bogʻlangan:
