Tizim xabarlari
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Nomi | Boshlangʻich matn |
|---|---|
| Joriy xabar matni | |
| whatlinkshere-links (munozara) (Tarjima) | ← ishoratlar |
| whatlinkshere-next (munozara) (Tarjima) | {{PLURAL:$1|keyingi}} $1 |
| whatlinkshere-page (munozara) (Tarjima) | Sahifa: |
| whatlinkshere-prev (munozara) (Tarjima) | {{PLURAL:$1|oldingi}} $1 |
| whatlinkshere-sectionredir (munozara) (Tarjima) | redirect to section "$1" |
| whatlinkshere-submit (munozara) (Tarjima) | Oʻtish |
| whatlinkshere-summary (munozara) (Tarjima) | |
| whatlinkshere-title (munozara) (Tarjima) | „$1“ga bogʻlangan sahifalar |
| whitelistedittext (munozara) (Tarjima) | Siz sahifalarni oʻzgartirish uchun $1. |
| widthheight (munozara) (Tarjima) | $1 × $2 |
| widthheightpage (munozara) (Tarjima) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ta sahifa}} |
| windows-nonascii-filename (munozara) (Tarjima) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (munozara) (Tarjima) | Boshqa tillarga bogʻlanmagan sahifalar |
| withoutinterwiki-submit (munozara) (Tarjima) | Koʻrsat |
| withoutinterwiki-summary (munozara) (Tarjima) | The following pages do not link to other language versions. |
| wlheader-enotif (munozara) (Tarjima) | Email notification is enabled. |
| wlheader-showupdated (munozara) (Tarjima) | Siz oxirgi marta kirganingizdan keyin oʻzgartirilgan sahifalar '''qalin''' yozuv bilan ajratib koʻrsatilgan. |
| wlnote (munozara) (Tarjima) | Quyida oxirgi $2 soat ichida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|oxirgi oʻzgarish|<strong>$1</strong> ta oʻzgarishlar}} koʻrsatilgan. $3, $4. |
| wlshowhideanons (munozara) (Tarjima) | anonim foydalanuvchilar |
| wlshowhidebots (munozara) (Tarjima) | botlar |
| wlshowhidecategorization (munozara) (Tarjima) | page categorization |
| wlshowhideliu (munozara) (Tarjima) | qayd etilgan foydalanuvchilar |
| wlshowhidemine (munozara) (Tarjima) | tahrirlarim |
| wlshowhideminor (munozara) (Tarjima) | kichik tahrirlar |
| wlshowhidepatr (munozara) (Tarjima) | tekshirilgan tahrirlar |
| wlshowtime (munozara) (Tarjima) | Period of time to display: |
| word-separator (munozara) (Tarjima) | |
| wrongpassword (munozara) (Tarjima) | Kiritgan maxfiy soʻzingiz notoʻgʻri. Iltimos, qaytadan kiritib koʻring. |
| wrongpasswordempty (munozara) (Tarjima) | Maxfiy soʻz koʻrsatilmagan. Qaytadan urinib koʻring. |
| xffblockreason (munozara) (Tarjima) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (munozara) (Tarjima) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (munozara) (Tarjima) | Yildan (va avvalroq) |
| years (munozara) (Tarjima) | {{PLURAL: $1|yil}} |
| yesterday-at (munozara) (Tarjima) | Yesterday at $1 |
| yourdiff (munozara) (Tarjima) | Farqlar |
| yourdomainname (munozara) (Tarjima) | Sizning domeningiz: |
| youremail (munozara) (Tarjima) | E-pochta: |
| yourgender (munozara) (Tarjima) | Jinsi: |
| yourlanguage (munozara) (Tarjima) | Til: |
| yourname (munozara) (Tarjima) | Foydalanuvchi nomi: |
| yournick (munozara) (Tarjima) | Yangi imzo: |
| yourpassword (munozara) (Tarjima) | Maxfiy soʻz: |
| yourpasswordagain (munozara) (Tarjima) | Maxfiy so‘zni qayta kiriting: |
| yourrealname (munozara) (Tarjima) | Haqiqiy ism *: |
| yourtext (munozara) (Tarjima) | Sizning matningiz |
| yourvariant (munozara) (Tarjima) | Yozuv turi (lotin/kirill): |
| zip-bad (munozara) (Tarjima) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (munozara) (Tarjima) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (munozara) (Tarjima) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (munozara) (Tarjima) | The specified file was not a ZIP file. |