Tizim xabarlari
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Nomi | Boshlangʻich matn |
|---|---|
| Joriy xabar matni | |
| watchlist-summary (munozara) (Tarjima) | |
| watchlist-unwatch (munozara) (Tarjima) | × |
| watchlist-unwatch-undo (munozara) (Tarjima) | + |
| watchlistanontext (munozara) (Tarjima) | Please log in to view or edit items on your watchlist. |
| watchlistanontext-for-temp-user (munozara) (Tarjima) | Please create an account to view or edit watchlist items. |
| watchlistedit-clear-done (munozara) (Tarjima) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (munozara) (Tarjima) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-jobqueue (munozara) (Tarjima) | Your watchlist is being cleared. This may take some time! |
| watchlistedit-clear-legend (munozara) (Tarjima) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (munozara) (Tarjima) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (munozara) (Tarjima) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (munozara) (Tarjima) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (munozara) (Tarjima) | Titles: |
| watchlistedit-normal-check-all (munozara) (Tarjima) | Barchasini belgilash |
| watchlistedit-normal-done (munozara) (Tarjima) | {{PLURAL:$1|A single title was|$1 titles were}} removed from your watchlist: |
| watchlistedit-normal-explain (munozara) (Tarjima) | Kuzatuv roʻyxatingizdagi sahifalar quyida keltirilgan. Roʻyxatdan biror sahifani olib tashlash uchun shu sahifa yonidagi darchani belgilab, „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“ tugmasini bosing. Bundan tashqari, kuzatuv roʻyxatingizni [[Special:EditWatchlist/raw|matn oʻlaroq tahrirlashingiz]] ham mumkin. |
| watchlistedit-normal-legend (munozara) (Tarjima) | Kuzatuv roʻyxatimdan sahifalarni olib tashlash |
| watchlistedit-normal-submit (munozara) (Tarjima) | Remove titles |
| watchlistedit-normal-title (munozara) (Tarjima) | Edit watchlist |
| watchlistedit-raw-added (munozara) (Tarjima) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} added: |
| watchlistedit-raw-done (munozara) (Tarjima) | Your watchlist has been updated. |
| watchlistedit-raw-explain (munozara) (Tarjima) | Titles on your watchlist are shown below, and can be edited by adding to and removing from the list; one title per line. When finished, click "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". You can also [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]]. |
| watchlistedit-raw-legend (munozara) (Tarjima) | Edit raw watchlist |
| watchlistedit-raw-removed (munozara) (Tarjima) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-raw-submit (munozara) (Tarjima) | Update watchlist |
| watchlistedit-raw-title (munozara) (Tarjima) | Edit raw watchlist |
| watchlistedit-raw-titles (munozara) (Tarjima) | Titles: |
| watchlistedit-too-many (munozara) (Tarjima) | Your watchlist has been updated. There are too many pages to display here. |
| watchlistfor2 (munozara) (Tarjima) | $1 uchun |
| watchlistnotwatchable (munozara) (Tarjima) | Page is not watchable. |
| watchlisttools-clear (munozara) (Tarjima) | Kuzatuv roʻyxatingizni tozalash |
| watchlisttools-edit (munozara) (Tarjima) | Kuzatuv roʻyxatimni koʻrish/oʻzgartirish |
| watchlisttools-raw (munozara) (Tarjima) | Kuzatuv roʻyxatimni tahrirlash |
| watchlisttools-view (munozara) (Tarjima) | Mos oʻzgarishlar |
| watchnologin (munozara) (Tarjima) | Siz tizimda o'zingizni tanishtirmadingiz |
| watchthis (munozara) (Tarjima) | Sahifani kuzatish |
| watchthispage (munozara) (Tarjima) | Sahifani kuzatish |
| watchthisupload (munozara) (Tarjima) | Bu faylni kuzatish |
| wed (munozara) (Tarjima) | Chr |
| wednesday (munozara) (Tarjima) | Chorshanba |
| wednesday-at (munozara) (Tarjima) | Wednesday at $1 |
| weeks (munozara) (Tarjima) | {{PLURAL:$1|$1 hafta}} |
| welcomecreation-msg (munozara) (Tarjima) | Hisobingiz yaratildi. Istasangiz, {{SITENAME}} [[Special:Preferences|sozlamalaringizni]] oʻzgartirishingiz mumkin. |
| welcomeuser (munozara) (Tarjima) | Xush kelibsiz, $1! |
| whatlinkshere (munozara) (Tarjima) | Bogʻliq sahifalar |
| whatlinkshere-count (munozara) (Tarjima) | $1 ta {{PLURAL:$1|element}}ni koʻrsatish. |
| whatlinkshere-hideimages (munozara) (Tarjima) | Fayl havolalarini yashirish |
| whatlinkshere-hidelinks (munozara) (Tarjima) | Havolalarni yashirish |
| whatlinkshere-hideredirs (munozara) (Tarjima) | Yoʻnaltirishlarni yashirish |
| whatlinkshere-hidetrans (munozara) (Tarjima) | Qoʻshimchalarni yashirish |